Бюлер санскрит учебник

[Mārcis Gasūns]

🗣 ГРАММАТИКА САНСКРИТА ПО БЮЛЕРУ
Четвертый набор на продвинутый онлайн-курс "как на Востфаке"

📅 Старт: вторник, 14 октября 2025, 19:30 по МСК.
Формат: Zoom, раз в неделю по вторникам в 19:30 по 1,5–2 часа; можно смотреть в записи, домашние задания — достаточные.
Общая продолжительность курса: 2 года (поэтапное прохождение всего руководства Бюлера).

«Руководство к элементарному курсу санскритского языка», составленное Георгом Бюлером на основе его 17-летней преподавательской практики в Бомбее и опубликованное в Вене в далеком 1883-м году, воспитало поколения отечественных индологов. И вот уже полторы сотни лет «Руководство Бюлера» остается основой академической программы в университетах Австрии (Вена),  Германии (Галле, Бонн, Кельн и Гейдельберг), России — СПбГУ и ВШЭ.

Санскритская грамматика, изложенная в 48 уроках «Руководства Бюлера», сопровождается тщательно составленными упражнениями для закрепления каждой пройденной темы. Упражнения содержат более 500 фраз для перевода с санскрита (в том числе и неадаптированные фрагменты текстов). И почти столько же — для перевода с русского на «наречие браминов». Последнее особенно ценно, так как позволяет научиться говорить и мыслить на этом якобы мертвом языке.

Автор курса и преподаватель: Марцис Юрьевич ГАСУНС (https://samskrtam.ru/marcis-gasuns/), основатель Института исследования санскрита (https://t.me/sanskritskype), кандидат филологических наук, индолог, член Общества востоковедов России, издатель серии книг Bibliotheca Sanscritica, разработчик санскритских шрифтов и ученик индийского каллиграфа Ачьюта Палава. 18 лет Марцис Юрьевич преподает санскритские дисциплины в академических учреждениях и 20 лет возглавляет Общество ревнителей санскрита (https://samskrtam.ru/), где только за последний учебный год прошли обучение 650 студентов, а сайт посетило 74 000.

Предмет изучения: курс углубленной грамматики санскрита строится на классическом учебнике Г. Бюлера и рассчитан на систематическое освоение языка: от базовой фонетики и письма до морфологии (склонения и спряжения), словообразования и основ синтаксиса. Программа следует логике оригинального «Руководства Бюлера»: тема → разбор правила → закрепление упражнениями → чтение фрагментов текстов (все основано на переводе и работе с грамматикой, а также восприятии лексических единиц через контексты).

Что будет на занятиях:
— фонетика и орфография (деванагари, сандхи) по минимуму;
— именная и глагольная морфология (падежные формы, времена, наклонения, причастия) много;
— базовый синтаксис простого и сложного предложения опытным путем;
— чтение учебных фрагментов (с постепенным увеличением длины предложений);
— регулярные упражнения перевода (с/на санскрит) и разбор домашних заданий.

Результаты по завершении курса:
— уверенное владение основными грамматическими разделами санскрита;
— способность разбирать словоформы и синтаксические конструкции в оригинальных текстах;
— опыт чтения и перевода адаптированных фрагментов с использованием словаря;
— фундамент для дальнейших филологических и философских занятий санскритом.

Для кого предназначен курс
Для начинающих (если кому не понравилась Кочергина) и продолжающих (после завершения Кочергиной), кому нужна строгая академическая траектория изучения санскрита под руководством опытного преподавателя и с регулярной практикой.

👉 Чтобы попасть на занятия, пишите «Бюлер» в Telegram t.me/rusamskrtam.

Учи санскрит — в раю никто не говорит на латыни!