Санскритские имена: Ванамала и Ванамали

12 views
Skip to first unread message

Антон Фамилиев

unread,
Sep 10, 2021, 2:40:24 PMSep 10
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Подскажите пожалуйста, знатоки: возможно ли использовать имя Ванамали для девочки по правилам грамматики санскрита?

Serge A

unread,
Sep 14, 2021, 11:28:46 AMSep 14
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
По грамматике, скорее, vanamālinī "та, которая носит гирлянду (mālā) из лесных (vana) цветов". Но чтобы не было коннотаций с mala "нечистота", лучше бы что-то другое придумать.

пятница, 10 сентября 2021 г. в 21:40:24 UTC+3, vot...@gmail.com:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages