Комментарии Шридхары на Бхагавад-гиту

16 views
Skip to first unread message

padmavat...@gmail.com

unread,
Jun 3, 2022, 11:42:22 AM6/3/22
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Почтение всем собравшимся пандитам! Дорогие соучастники, а кто-то знает, есть ли в природе перевод комментариев Шридхары Свами на Гиту на английский язык? Ну или хотя бы на русский )))))

Serge A

unread,
Jun 3, 2022, 2:38:05 PM6/3/22
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.282865
такая есть на англ.

пятница, 3 июня 2022 г. в 18:42:22 UTC+3, padmavat...@gmail.com:

Olya Allo

unread,
Jun 3, 2022, 2:52:53 PM6/3/22
to nag...@googlegroups.com
Уважаемый Serge A! Благодарю за Вашу милость- дать чудесную ссылку...
    Olya

пт, 3 июн. 2022 г., 21:38 Serge A <renu...@gmail.com>:
--
Чтобы отменить подписку на группу, посвященную санскриту,
отправьте сообщение по адресу - мы поймем, простим даже:
Nagari-un...@googlegroups.com
---
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес nagari+un...@googlegroups.com.
Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/5dde4b57-276c-435a-8660-64af10400de9n%40googlegroups.com.

Светлана Кройцер

unread,
Jun 3, 2022, 8:18:00 PM6/3/22
to nag...@googlegroups.com
Радха Блиндерман переводит комментарии Шридхары Свами

пт, 3 июн. 2022 г., 17:42 padmavat...@gmail.com <padmavat...@gmail.com>:
Почтение всем собравшимся пандитам! Дорогие соучастники, а кто-то знает, есть ли в природе перевод комментариев Шридхары Свами на Гиту на английский язык? Ну или хотя бы на русский )))))

--
Чтобы отменить подписку на группу, посвященную санскриту,
отправьте сообщение по адресу - мы поймем, простим даже:
Nagari-un...@googlegroups.com
---
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес nagari+un...@googlegroups.com.
Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/31fa5a9f-11f4-4d9e-9c08-c5deb1b43b5cn%40googlegroups.com.
20220603_231003.jpg

padmavat...@gmail.com

unread,
Jun 3, 2022, 9:43:52 PM6/3/22
to nag...@googlegroups.com

В ее книге Шридхары нету... Понятно, что последующие ачарьи на нем основывались, но мы технически переводим комментарий Шридхары, поэтому комментарии Вишванатхи в данном случае мне жизнь не сильно облегчат )))
Ну и она ещё не целиком, а мы на 12 главе уже. 

03:18, 4 июня 2022 г., "Светлана Кройцер" <shoda...@gmail.com>:
Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/CAN3E7wXv%2BfKVVcEM5muqmn9P5HVM_PdKQCv8k8Pk5kJJrS1rXQ%40mail.gmail.com.


--
Отправлено из мобильного приложения Яндекс.Почты

Светлана Кройцер

unread,
Jun 4, 2022, 6:20:07 AM6/4/22
to nag...@googlegroups.com
Есть там его комментарии не отдельным текстом, а ссылками на него.

сб, 4 июн. 2022 г., 03:43 <padmavat...@gmail.com>:
Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/10724851654307021%40sas2-2fa759678732.qloud-c.yandex.net.

Владимир Карицкий

unread,
Jun 6, 2022, 6:12:21 AM6/6/22
to nag...@googlegroups.com
Здесь https://disk.yandex.ru/d/FfM-dC38RHpUlA в основном комментарии Мадхусуданы Сарасвати, а комментарии Шридхара Свами, начиная с третьей главы.

 
Пятница, 3 июня 2022, 18:42 +03:00 от padmavat...@gmail.com <padmavat...@gmail.com>:
 
Почтение всем собравшимся пандитам! Дорогие соучастники, а кто-то знает, есть ли в природе перевод комментариев Шридхары Свами на Гиту на английский язык? Ну или хотя бы на русский )))))

 

--

Чтобы отменить подписку на группу, посвященную санскриту,
отправьте сообщение по адресу - мы поймем, простим даже:
Nagari-un...@googlegroups.com
---
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес nagari+un...@googlegroups.com.
Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/31fa5a9f-11f4-4d9e-9c08-c5deb1b43b5cn%40googlegroups.com.
 
 
--
Владимир Карицкий
Отправлено из Почты Mail.ru
 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages