Español abajo Dear Robert, No More Deaths just released a searchable map, database, and report documenting the upsurge in migrant deaths in the New Mexico and the far West Texas borderlands.
This provides the most comprehensive account to date of the past 15 years of migrant deaths in Border Patrol's "El Paso Sector," which includes all of New Mexico, as well as El Paso and Hudspeth counties in Texas. You can view the map and our report by clicking below: |
|
|
We found that: - Border Patrol is undercounting migrant deaths in the El Paso Sector.
-
15% of all migrant deaths were caused by use of force, wall falls, Border Patrol chases, or were deaths that occurred in custody. CBP's records report only a fraction of these CBP-related deaths. In some cases, field investigators stated that they were obstructed from performing a proper investigation or from interviewing BP agents involved in a death.
-
Along with a sharp increase in overall deaths in BP's El Paso Sector, women now account for more deaths than men, a statistic unprecedented anywhere else along the border, for any year. One explanation for this is the increasing inability of people to seek asylum at official ports of entry, which forces people not prepared for a desert journey into more remote areas.
-
Remains are increasingly recovered closer to populated areas.
|
|
|
Data and transparency will never bring back the lives lost, or stop the ongoing crisis of death and disappearance that is a direct result of US border policy. The only way to prevent the death and suffering that have become so commonplace in the US-Mexico borderlands is to end the policy of Prevention Through Deterrence, abolish the US Border Patrol, and dismantle the border barriers that have divided so many communities. In solidarity, The No More Deaths/ No Más Muertes community
Map, database and report in Spanish forthcoming |
Mapa, base de datos e informe en español próximamente Estimado Robert,
No Más Muertes acaba de publicar un mapa, una base de datos y un informe en los que se documenta el aumento de las muertes de migrantes en las zonas fronterizas de Nuevo México y el extremo oeste de Texas.
Esto proporciona la cuenta más completa hasta la fecha de los últimos 15 años de muertes de migrantes en el "Sector El Paso" de la Patrulla Fronteriza, que incluye todo Nuevo México, así como los condados de El Paso y Hudspeth en Texas. Puede consultar el mapa y nuestro informe haciendo clic a continuación: |
Lo hemos descubierto: - La Patrulla Fronteriza está subestimando las muertes de migrantes en el sector de El Paso.
-
El 15% de todas las muertes de migrantes fueron causadas por el uso de la fuerza, caídas de muros, persecuciones de la Patrulla Fronteriza, o fueron muertes que ocurrieron bajo custodia. Los registros de la CBP reportan sólo una fracción de estas muertes relacionadas con la CBP. En algunos casos, los investigadores sobre el terreno declararon que se les impidió realizar una investigación adecuada o entrevistar a los agentes de la CBP implicados en una muerte.
-
Junto con un fuerte aumento de las muertes en general en el sector de El Paso de BP, las mujeres representan ahora más muertes que los hombres, una estadística sin precedentes en cualquier otro lugar a lo largo de la frontera, para cualquier año. Una de las explicaciones es la creciente imposibilidad de solicitar asilo en los puertos de entrada oficiales, lo que obliga a las personas no preparadas para una travesía por el desierto a desplazarse a zonas más remotas.
- Cada vez se recuperan más restos cerca de las zonas pobladas.
Los datos y la transparencia nunca devolverán las vidas perdidas ni detendrán la actual crisis de muertes y desapariciones que es consecuencia directa de la política fronteriza estadounidense. La única manera de evitar la muerte y el sufrimiento que se han convertido en moneda corriente en las zonas fronterizas entre Estados Unidos y México es poner fin a la política de prevención mediante la disuasión, abolir la Patrulla Fronteriza estadounidense y desmantelar las barreras fronterizas que han dividido a tantas comunidades.
En solidaridad, La comunidad No Más Muertes |
|
|
|
