Re: [SgBloggercon 在新部落] Re: 心連心

[RAYMOND TOH]

親愛的大家：

2009年1月收款情況：
*1) mavis - 30 （2009Q1）（收）*
*2) harriet - 30 （2009Q1）（收）*
*3) henry 亿 - 30 （2009Q1）（收）*
*4) chengsun - 30 （2009Q1）（收）*
*5) sharon - 30 （2009Q1）（收）*
*6) darren - 30 （2009Q1）（收）*
*7) munwey - 30 （2009Q1）（收）*
*8) ~will~ - 30 （2009Q1）（收）*
*9) raymond - 120 （2009Q4）（收）*
*10) Thoo2 - 30（2009Q1）（收）*
*11) sklim - 30 （2009Q1）（收）*
*12) corinne - 60 （2009Q2）（收）*
*13) saujun - 60 （2009Q2）（收）*
*14) szeping - 60 （2009Q2）（收）*
*15) 偉哥 - 30 （2009Q1）（收）*
*16) sunny - 60 （2009Q2）（收）*
*17) gan - 80 （2009Q2+2）（收）*
*18) 志強 - 30 （2009Q1）（收）*
*19) 思敏 - 30 （2009Q1）（收）*
*20) fongcheng (sparrow) - 60 （2009Q2）（收）*
*21) amanda - 120 （2009Q4）（收）*
*22) wanshi - 60 （2009Q2）（收）*
*23) evelyn - 120 （2009Q1）（收）*
*24) 湘绣蜻蜓 - 120 （2009Q4）（收）*
*25) TG - 120 （2009Q4）（收）*
*26) 新怡 - 30 （2009Q1）（收）*
*27) 玲 - 60 （2009Q2）（收）*
*28) DL - 120 （2009Q4）（收）*

*07/02/2009:收得款項SGD1640，請檢查你的轉賬數目是否正確。

1月預算SGD280+12月剩余SGD194.74
一共SGD474.74
扣除白米捐贈SGD136.50
扣除1月捐贈紅包SGD300
1月剩余SGD38.24

*07/02/2009:《心連心》基金有SGD1360+1月剩余SGD38.24=SGD1398.24

2009年第一季的轉賬完成。

謝謝大家合作！

大家有錢出錢，有力出力，歡迎報上名來！謝謝！！！

雷門

[RAYMOND TOH]

Greetings Raymond! Gong Xi Fa Cai!

 

We need 12 bags of 5kg rice and the rest as "Angpows". If ok, we will also use the

money for the poor & blind children in Ho Chi Minh City when we visit them on 10Apr09.

 

Thanks & Regards

Sis & Sharana

這是Sharana的電郵回覆。

預算案：
2月的預算SGD280+1月SGD38.24，共SGD318.24。
扣除15包的白米，SGD136.45
剩余SGD181.79，以紅包SGD180為捐贈。
剩余SGD1.79，帶到3月。

大家意見如何？（5票贊成票就通過）

有錢出錢，有力出力。

謝謝！

雷門

[Darren Tee]

i'm ok

darren

2009/2/11 RAYMOND TOH <raymon...@gmail.com>

[Aun Woei Leo]

OK!

Cheers,
Leo

2009/2/11 RAYMOND TOH <raymon...@gmail.com>

[Teong Guan Lim]

Ok with whatever arrangement =)

tg

2009/2/11, Aun Woei Leo <cake...@gmail.com>:

[SewHyong Lim]

Me OK.

--Sew Hyong (湘绣蜻蜓）

2009/2/11 Teong Guan Lim <tgl...@gmail.com>

Ok with whatever arrangement =)

tg

2009/2/11, Aun Woei Leo <cake...@gmail.com>:

> OK!
>
> Cheers,
> Leo
>
>
> 2009/2/11 RAYMOND TOH <raymon...@gmail.com>
>
>> Greetings Raymond! Gong Xi Fa Cai!
>>>
>>> We need 12 bags of 5kg rice and the rest as "Angpows". If ok, we will
>>> also
>>> use the
>>> money for the poor & blind children in Ho Chi Minh City when we visit
>>> them
>>> on 10Apr09.
>>>
>>> Thanks & Regards
>>> Sis & Sharana
>>>
>>

>> 硂琌Sharana筿秎滦
>>
>> 箇衡
>> 2る箇衡SGD280+1るSGD38.24SGD318.24
>> Ι埃15フμSGD136.45
>> 逞SGD181.79SGD180秘
>> 逞SGD1.79盿3る
>>
>> 產種ǎ5布觅Θ布碞硄筁
>>
>> Τ窥窥Τ
>>
>> 谅谅
>>
>> 筽

>>
>> >
>>
>
> >
>

[sharon]

ok with the suggestion :)

Thank you

On Feb 11, 9:08 pm, SewHyong Lim <sewhy...@gmail.com> wrote:
> Me OK.
>
> --Sew Hyong (湘绣蜻蜓）
>

> 2009/2/11 Teong Guan Lim <tgli...@gmail.com>

>
>
>
>
>
> > Ok with whatever arrangement =)
>
> > tg
>

> > 2009/2/11, Aun Woei Leo <caker....@gmail.com>:
> > > OK!
>
> > > Cheers,
> > > Leo
>
> > > 2009/2/11 RAYMOND TOH <raymond.ch...@gmail.com>

>
> > >> Greetings Raymond! Gong Xi Fa Cai!
>
> > >>> We need 12 bags of 5kg rice and the rest as "Angpows". If ok, we will
> > >>> also
> > >>> use the
> > >>> money for the poor & blind children in Ho Chi Minh City when we visit
> > >>> them
> > >>> on 10Apr09.
>
> > >>> Thanks & Regards
> > >>> Sis & Sharana
>
> > >> 硂琌Sharana筿秎滦
>
> > >> 箇衡
> > >> 2る箇衡SGD280+1るSGD38.24SGD318.24
> > >> Ι埃15フμSGD136.45
> > >> 逞SGD181.79SGD180秘
> > >> 逞SGD1.79盿3る
>
> > >> 產種ǎ5布觅Θ布碞硄筁
>
> > >> Τ窥窥Τ
>
> > >> 谅谅
>

> > >> 筽- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -

[munwey]

Raymond,但是之前我们已跟人家达成协议说每个月25包米才拿到这个价钱。上个月是因为新年，但为什么这个月还是要以以紅包為捐贈呢？

> > - Show quoted text -- Hide quoted text -

[RAYMOND TOH]

好，提案通過。

回MUNWEY：之前預算的25包，經過這幾個月來，發現消耗不完。因此，SHARANA提議只要15包。如果繼續捐贈25包，可能會造成囤積。如果現有的供應商反對的話，那我們要另尋供應商。我想知道除了白米，他們還供應什么？
，，
至于那個紅包，是幫助胡志明市的小孩。叫"紅包"，只是金錢資助的一種形式。

思考題：我們只支持《心連心》的捐贈活動，所得款項只用在捐贈活動，還是我們認同《心連心》，然后支持《心連心》的行善活動？

希望大家表態，謝謝！

這有利于款項的使用方向。

2009/2/12 munwey <munw...@gmail.com>

雷門

[Teong Guan Lim]

我支持《心連心》的行善活動。

在 09-2-12，RAYMOND TOH<raymon...@gmail.com> 写道：

> 好，提案通過。
>
> 回MUNWEY：之前預算的25包，經過這幾個月來，發現消耗不完。因此，SHARANA提議只要15包。如果繼續捐贈25包，可能會造成囤積。如果現有的供應商反對的話，那我們要另尋供應商。我想知道除了白米，他們還供應什么？
> ，，
> 至于那個紅包，是幫助胡志明市的小孩。叫"紅包"，只是金錢資助的一種形式。
>

> *思考題：我們只支持《心連心》的捐贈活動，所得款項只用在捐贈活動，還是我們認同《心連心》，然后支持《心連心》的行善活動？
>
> 希望大家表態，謝謝！*

[Teong Guan Lim]

是认同，然后支持。

在 09-2-12，Teong Guan Lim<tgl...@gmail.com> 写道：

[tzechuan gan]

我支持心连心的行善活动，而不是捐赠而已。


Gan
http://gside.net/

2009/2/12 RAYMOND TOH <raymon...@gmail.com>

[will will]

我也支持[心连心]的行善活动。

2009/2/12 RAYMOND TOH <raymon...@gmail.com>

[RAYMOND TOH]

Greetings Raymond!

 

We need 10 bags of 5kg rice and thanks for the "Angpows".

 

Thanks & Regards

Sis Teresa & Sharana

以上是SHARANA的回覆。

預算案：
3月的預算SGD280+2月SGD1.79，共SGD281.79。
扣除10包的白米，SGD90.95
剩余SGD190.84，以紅包SGD190為捐贈。
(3月SGD180+4月SGD190，做為《心連心》幫助胡志明市小孩的經費。)
剩余SGD0.84，帶到4月。

經濟不景氣，大家還好嗎？祝：安康。

謝謝！

雷門

[RAYMOND TOH]

Dear Friends,

 

Greetings  to all!

 

Our coming Food Distribution  is on Sunday,  the 29nd Mar. 09 at 9.45-10a.m. at the Heart to Heart Center, 130 Hougang Avenue 1 (next to Blk 165) Singapore 538900 opposite lamp post no.46.

 

All are welcome to take part. Kindly inform us if you are coming with transport or otherwise. 

 

Warm Regards

Teresa & Sharana

Heart to Heart

想出席的，聯絡我。

2009/3/5 RAYMOND TOH <raymon...@gmail.com>

--
Thanks & Regards,
Raymond Toh

[RAYMOND TOH]

親愛的大家：

2009年第二季收款情況：
*1) mavis - 30 (2009Q2)(收)*
2) harriet - 30 (2009Q2)
3) henry 亿 - 30 (2009Q2)
4) chengsun - 30 (2009Q2)
5) sharon - 30 (2009Q2)
6) darren - 30 (2009Q2)
7) munwey - 30 (2009Q2)
8) ~will~ - 30 (2009Q2)
*9) raymond - 90 (2009Q4)(收)*
10) Thoo2 - 30 (2009Q2)
11) sklim - 30 (2009Q2)
*12) corinne - 30 (2009Q2)(收)*
*13) saujun - 30 (2009Q2)(收)*
*14) szeping - 30 (2009Q2)(收)*
15) 偉哥 - 30 (2009Q2)(收)*
*16) sunny - 30 (2009Q2)(收)*
*17) gan - 50 (2009Q2+2)(收)*
18) 志強 - 30 (2009Q2)
19) 思敏 - 30 (2009Q2)
*20) fongcheng (sparrow) - 30 (2009Q2)(收)*
*21) amanda - 90 (2009Q4)(收)*
*22) wanshi - 30 (2009Q2)(收)*
*23) evelyn - 90 (2009Q4)(收)*
*24) 湘绣蜻蜓 - 90 (2009Q4)(收)*
*25) TG - 90 (2009Q4)(收)*
*26) 新怡 - 30 (2009Q2)(收)*
*27) 玲 - 30 (2009Q2)(收)*
*28) DL - 90 (2009Q4)(收)*

*01/04/2009:《心連心》基金有SGD860+3月剩余SGD0.84，共SGD860.84

2009年第二季的轉賬開始。

[RAYMOND TOH]

Greetings  to all!

 

Our coming Food Distribution  is on Sunday,  the 26th Apr. 09 at 9.45-10a.m. at the Heart to Heart center, No.130 Hougang Avenue 1 (next to Blk 165) Singapore 538900 & opposite lamp post no.46.

 

All are welcome to take part. Kindly inform us if you are coming with transport or otherwise. 

 

We thanked all brothers & sisters who had donated generously for the poor, the blind boys and girls & the orphaned children in Ho Chi Minh city, Vietnam which we just visited and was truly a very fruitful,  meaningful  experience & trip.

 

Warm Regards

Teresa & Sharana

Heart to Heart

26日，確定出席的有：偉哥，我。

 

[~will~]

Hi! raymond,

$30 for Q2 09 transferred to u last saturday already.
paiseh paiseh! late transfer!
pls check.

thanks & regards,
~will~

[Joyce Chew Si Min]

Hi, Raymond,

I have transfered $30 for the donation to your DBS account yesterday.
Sorry for the late transfer.
Please check. Thx!!

Si Min

2009/4/20 ~will~ <will.b...@gmail.com>:

[Chengsun]

Transferred $30, reference number 3208, date 23/04/2009, time 22.59.

On Apr 20, 7:43 pm, Joyce Chew Si Min <joyce.che...@gmail.com> wrote:
> Hi, Raymond,
>
> I have transfered $30 for the donation to your DBS account yesterday.
> Sorry for the late transfer.
> Please check. Thx!!
>
> Si Min
>

> 2009/4/20 ~will~ <will.beli...@gmail.com>:

[RAYMOND TOH]

親愛的大家：

這次的FOOD DISTRIBUTION活動在5月31日，星期天早上9點30分。我會開車去，有人要去嗎？

2009年第二季收款情況：
*1) mavis - 30 (2009Q2)(收)*

*2) harriet - 30 (2009Q2)(收)*
*3) henry 亿 - 90 (2009Q4)(收)*
*4) chengsun - 30 (2009Q2)(收)*

5) sharon - 30 (2009Q2)

*6) darren - 30 (2009Q2)(收)*
*7) munwey - 30 (2009Q2)(收)*
*8) ~will~ - 30 (2009Q2)(收)*

*9) raymond - 90 (2009Q4)(收)*
10) Thoo2 - 30 (2009Q2)
11) sklim - 30 (2009Q2)
*12) corinne - 30 (2009Q2)(收)*
*13) saujun - 30 (2009Q2)(收)*
*14) szeping - 30 (2009Q2)(收)*

*15) 偉哥 - 30 (2009Q2)(收)*
*16) sunny - 90 (2009Q4)(收)*

*17) gan - 50 (2009Q2+2)(收)*

*18) 志強 - 30 (2009Q2)(收)*
*19) 思敏 - 30 (2009Q2)(收)*

*20) fongcheng (sparrow) - 30 (2009Q2)(收)*
*21) amanda - 90 (2009Q4)(收)*
*22) wanshi - 30 (2009Q2)(收)*
*23) evelyn - 90 (2009Q4)(收)*
*24) 湘绣蜻蜓 - 90 (2009Q4)(收)*
*25) TG - 90 (2009Q4)(收)*
*26) 新怡 - 30 (2009Q2)(收)*
*27) 玲 - 30 (2009Q2)(收)*
*28) DL - 90 (2009Q4)(收)*

被催款的：sharon, sklim, thoo2

*As at 01/05/2009:《心連心》基金有SGD1250.84。

4月預算SGD280
扣除4月白米捐贈：SGD136.46
剩余：SGD143.54

5月預算SGD280
扣除5月白米捐贈：SGD136.46

報告完畢！

[RAYMOND TOH]

Dear Friends,

 

Greetings  to all!

 

Our coming Food Distribution  is on Sunday,  the 28th June, 09 at 9.45-10a.m. at the Heart to Heart Center, 130 Hougang Avenue 1 (next to Blk 165) Singapore 538900 and  opposite lamp post no.46.

[RAYMOND TOH]

Dear Friends,

 

Greetings  to all!

 

Our coming Food Distribution  is on Sunday,  the 26th July, 09 at 9.45-10a.m. at the Heart to Heart Center, 130 Hougang Avenue 1 (next to Blk 165) Singapore 538900 and  opposite lamp post no.46.

 

All are welcome to take part. Kindly inform us if you are coming with transport or otherwise.

 

Teresa Hsu wishes to wholeheartedly & joyfully thank all the brothers & sisters for making her birthday celebration a very enjoyable & memorable one in everrry way!

[RAYMOND TOH]

親愛的大家：

我來報告一下2009年第三季收款情況：

Q3已繳交的：
mavis - 30 (2009Q3)(收)*
新怡 - 30 (2009Q3)(收)*

Q3未繳交的：
harriet - 30 (2009Q3)
chengsun - 30 (2009Q3)
darren - 30 (2009Q3)
munwey - 30 (2009Q3)
~will~ - 30 (2009Q3)
sklim - 30 (2009Q3)
saujun - 30 (2009Q3)
szeping - 30 (2009Q3)
偉哥 - 30 (2009Q3)
志強 - 30 (2009Q3)
思敏 - 30 (2009Q3)
fongcheng (sparrow) - 30 (2009Q3)
wanshi - 30 (2009Q3)
玲 - 30 (2009Q3)
gan - 10 (2009Q3-1) *只需多交10(Q3)或40(Q4)

Q4全繳有：
henry 亿 (2009Q4)(收)*
raymond (2009Q4)(收)*
sunny (2009Q4)(收)*
amanda (2009Q4)(收)*
evelyn (2009Q4)(收)*
湘绣蜻蜓 (2009Q4)(收)*
TG (2009Q4)(收)*
DL (2009Q4)(收)*

Q2未繳及未證實中止的：
sharon - 30 (2009Q2)
Thoo2 - 30 (2009Q2)

Q3證實中止的：
corinne

*As at 01/05/2009:《心連心》基金有SGD1250.84。

扣除4月白米捐贈：SGD136.46 (Alpha2Omega)
扣除5月白米捐贈：SGD136.43 (Alpha2Omega)
扣除6月白米捐贈：SGD139.30 (FairPrice Online)
扣除7月白米捐贈：SGD106.15 (FairPrice)
---------------------------------------------------------------------------
剩余：SGD732.50
收：SGD90
---------------------------------------------------------------------------
結存：SGD822.50

報告完畢！

謝謝大家合作！

請大家繼續有錢出錢，有力出力！謝謝！！！

雷門

PS:9月1日開始《心連心》檢討會。

[Henry Kang]

Raymond, 刚才忘了在google转账通知那里放上reference number. 在这补上。志强SGD30 - 2382183893  --- On Tue, 7/28/09, RAYMOND TOH <raymon...@gmail.com> wrote:

[munwey]

hi, raymond
just now ald transfer money to your account S$60.00

20/08/09-ref:5335-location:South B BR2 - S$60.00
thanks

munwey

On Aug 1, 10:38 am, Henry Kang <hykang...@yahoo.com> wrote:
> Raymond,
> 刚才忘了在google转账通知那里放上reference number.
> 在这补上。志强SGD30 - 2382183893 
>

> --- On Tue, 7/28/09, RAYMOND TOH <raymond.ch...@gmail.com> wrote:

[Cheng Sun]

Hi Raymond,

Just transferred 2x $30.
Ref no., 6460, 6462
Date, 25/08/2009
Time, 16:34, 18:35
Location, Bedok CTL?205B

Thanks.


chengsun