பிரளயம்

[Singanenjam Sambandam]

குமரிக்கண்டம் எனும் சொல்லை ஒட்டிக்கொண்டே கடல்கோள் எனும்  சொல் வரும்.

இப்போது கீழடி எனும் சொல்லை ஒட்டியவாறே பிரளயம் எனும் சொல் வருகிறது.  

பிரளயம் எனும் சொல்லிற்கு ‘வெள்ளம்’ ‘அழிவு’ என்றல்லாம் அகராதி  பொருள் சொல்கிறது. இந்த சொல் நம் இலக்கியங்களில் காணப் படுகிறதா?  

[mukunthan]

வணக்கம்.

ஊழி என்று பல இடங்களில் வருகின்றது... ஒவ்வொரு ஊழியிலும் வரும் அழிவைத் தான் பின்னர் பிரளயம் என அழைத்திருப்பார்களோ தெரியவில்லை. பிரளயம்  தமிழ்ச் சொல்லா?

பரிபாடல் : 2

http://www.tamilvu.org/slet/l1250/l1250son.jsp?subid=3443
ஊழிகளின் தோற்றம்
   
தொல் முறை இயற்கையின் மதியொ
. ... ... ... ... ... ... ... மரபிற்று ஆக,
பசும் பொன்னுலகமும் மண்ணும் பாழ்பட,
விசும்பில் ஊழி ஊழ்ஊழ் செல்ல,

   
கரு வளர் வானத்து இசையின் தோன்றி,
உரு அறிவாரா ஒன்றன் ஊழியும்;
உந்து வளி கிளர்ந்த ஊழூழ் ஊழியும்;
செந் தீச் சுடரிய ஊழியும்; பனியொடு
தண் பெயல் தலைஇய ஊழியும்; அவையிற்று

உள் முறை வெள்ளம் மூழ்கி ஆர்தருபு,
மீண்டும் பீடு உயர்பு ஈண்டி, அவற்றிற்கும்
உள்ளீடு ஆகிய இரு நிலத்து ஊழியும்;
நெய்தலும், குவளையும், ஆம்பலும், சங்கமும்,
மை இல் கமலமும், வெள்ளமும், நுதலிய
செய் குறி ஈட்டம் கழிப்பிய வழிமுறை
   
வராக கற்பம்
   
கேழல் திகழ்வரக் கோலமொடு பெயரிய
ஊழி ஒருவினை உணர்த்தலின், முதுமைக்கு
ஊழி யாவரும் உணரா;
ஆழி முதல்வ! நிற் பேணுதும், தொழுது.
 




ஊழிக் காலம் : 2150 ஆண்டுகள் - பற்றி இராம.கி ஐயா கூறுவது இங்கே : https://groups.google.com/d/msg/minTamil/00wtsG9vKDY/REQSNAPRAAAJ


நன்றி

[தேமொழி]

On Wednesday, October 12, 2016 at 12:11:45 AM UTC-7, mukunthan wrote:

ஊழி என்று பல இடங்களில் வருகின்றது... ஒவ்வொரு ஊழியிலும் வரும் அழிவைத் தான் பின்னர் பிரளயம் என அழைத்திருப்பார்களோ தெரியவில்லை. பிரளயம்  தமிழ்ச் சொல்லா?ருள் சொல்கிறது. இந்த சொல் நம் இலக்கியங்களில் காணப் படுகிறதா?  

https://en.wikipedia.org/wiki/Pralaya 

Pralaya

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article relies largely or entirely upon a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this articleby introducing citations to additional sources. (August 2015)

Matsya protecting the Manu and the seven sagesat the time of the last prayala

Pralaya (Sanskrit), in Hindu cosmology, is an aeonic term for Dissolution, which specifies different periods of time during which non activity situation persists, as per different formats or contexts. The word Mahapralaya stands for Great Dissolution. During each pralaya, the lower ten realms (loka) are destroyed,^[1] while the higher four realms, including Satya-loka, Tapa-loka, Jana-loka, and Mahar-loka are preserved. During each Mahapralaya, all 14 realms are destroyed.

In the Samkhya philosophy, one of the six schools of classical Indian philosophy, Pralaya means "non-existence, a state of matter achieved when the three gunas (principles of matter) are in perfect balance. The word pra-laya comes from Sanskrit meaning 'dissolution' or by extension 'reabsorption, destruction, annihilation or death'. 

[Raju Saravanan]

பிரளயம் என்ற சொல்லில் இருக்கும் வேர்சொற்களை கண்டறிந்து அதன் படி அது தமிழ் சொல்லா இல்லை வேற்று மொழி சொல்லா என்று பார்க்கலாம் என முற்பட்டபோது

பிரள் + அயம் என்ற சொற்களின் புணர்ச்சியே என தோன்றுகிறது.  பிரளும் அயம் என்பதே பிரளயம் என்றானது. 

அடிப்படையில் இது தமிழ் சொல் என்றே கூறலாம்.

பிரள்(ளு)-தல் piraḷ-

, 2 v. intr. < புரள்-. To roll over. See புரள்-. Colloq.

அயம்² ayam

, n. cf. payas. Rain water; மழைநீர். (பச். மூ.) 

அதாவது நீரால் erpadum

--
--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org; you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "மின்தமிழ்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mintamil+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[திருத்தம் பொன்.சரவணன்]

On Wed, Oct 12, 2016 at 1:10 PM, Raju Saravanan <ras...@gmail.com> wrote:

பிரளயம் என்ற சொல்லில் இருக்கும் வேர்சொற்களை கண்டறிந்து அதன் படி அது தமிழ் சொல்லா இல்லை வேற்று மொழி சொல்லா என்று பார்க்கலாம் என முற்பட்டபோது

பிரள் + அயம் என்ற சொற்களின் புணர்ச்சியே என தோன்றுகிறது.  பிரளும் அயம் என்பதே பிரளயம் என்றானது. 

அடிப்படையில் இது தமிழ் சொல் என்றே கூறலாம்.

பிரள்(ளு)-தல் piraḷ-

, 2 v. intr. < புரள்-. To roll over. See புரள்-. Colloq.

அயம்² ayam

, n. cf. payas. Rain water; மழைநீர். (பச். மூ.) 

அதாவது நீரால் erpadum

அருமையான முயற்சி நண்பரே

வாழ்த்துக்கள். :))

--

அன்புடன்,

திருத்தம் பொன்.சரவணன்

அருப்புக்கோட்டை.
------------------------------------------------------------------

கடந்துபோன மணித்துளிகள் - மண்ணில்

கரைந்துபோன மழைத்துளிகள் - மீளா !

கடமையைச் செய் ! - அதையும்

உடனடியாய்ச் செய் !

----------------------------------------------------------------

எனது முகநூல் முகவரி: http://www.facebook.com/thiruththam
தமிழ் இலக்கியங்களைப் புதிய கோணங்களில் காண: http://thiruththam.blogspot.com
திருக்குறளுக்கான புதிய விளக்க உரைகளைப் படிக்க: http://kuraluraikal.blogspot.com

[Raju Saravanan]

நன்றி திரு.சரவணன்.

பூமி (நிலம்) என்பதையும் அயம் என்ற சொல்லால் அழைப்பதுண்டு.

இதன்படி வைத்து கணக்கிட்டாலும் பிரளும் நிலம் என்று பொருள் தருகிறது.

நிலம் பிரளுவது பிரளயம் என்றும் சொல்லலாம். 

அல்லது நிலம் மற்றும் நீர் ஆகிய இரண்டும் பிரளுவதை குறிக்கும் பொதுவான சொல் தான் பிரளயம் என்றும் சொல்லலாம்.

ஆகவே இது தமிழ் சொல்லாக இருக்கவே அதிக வாய்ப்புகள் உள்ளன என்பது என் கருத்து.

--

[N. Ganesan]

பிரளயம் என்பது யுகாந்தம் எனப் பொருள். வடசொல்.

முதலில் மணிமேகலையில், பின்னர் தேவாரத்தில் ....

கீழடியில் பிரளயம் ஏதும் நிகழவில்லை.

நா. கணேசன் 

[நா.ரா.கி.காளைராசன்]

வணக்கம்.

அருமையான தலைப்பு.  நல்ல விளக்கங்கள். 

2016-10-12 1:05 GMT-07:00 Raju Saravanan <ras...@gmail.com>:

நன்றி திரு.சரவணன்.

பூமி (நிலம்) என்பதையும் அயம் என்ற சொல்லால் அழைப்பதுண்டு.

இதன்படி வைத்து கணக்கிட்டாலும் பிரளும் நிலம் என்று பொருள் தருகிறது.

நிலம் பிரளுவது பிரளயம் என்றும் சொல்லலாம். 

அல்லது நிலம் மற்றும் நீர் ஆகிய இரண்டும் பிரளுவதை குறிக்கும் பொதுவான சொல் தான் பிரளயம் என்றும் சொல்லலாம்.

ஆகவே இது தமிழ் சொல்லாக இருக்கவே அதிக வாய்ப்புகள் உள்ளன என்பது என் கருத்து.

நிலம் பிரளுவதைப் பிரளயம் ஏன்று கொண்டால், 

கண்டப்பெயர்ச்சியின் போது நிலம் பெயர்வதையும், அதன் தொடர்ச்சியாகச் சுனாமி உருவாகுவதையும் பிரளயம் என்ற சொல்லால் குறித்துள்ளனர் என கருதலாமா?

அன்பன்

கி.காளைராசன்

[Raju Saravanan]

பெயர்ச்சியை பிறழ்ச்சியுடன் ஒப்பிடுவது எப்படி சரியாக வரும் என தெரியவில்லை.

Tsunami என்பது பூகம்ப தொடர்ச்சியாக ஏற்படுவது, இதையும்  பிறழ்ச்சியுடன் ஒப்பிடுவது சரியா என்றும் தெரியவில்லை.

பூகம்பம் என்பது  நிலம்(earth), நடுங்குவதால் (quaking)  ஏற்படும் நிகழ்வு. இதை அப்படியே கொண்டு உருவான சொல் தான் பூகம்பம் என நினைக்கிறேன்.

பூ என்றால் நிலம் 

கம்பம் என்றால் நடுக்கம் 

பூ (நிலம்) + கம்பம் (நடுக்கம்)  = பூகம்பம் என்றானது.

--

[Mukunthan Pathmanesan]

மணிமேகலையில் பூகம்பம்:

 இன்றுஏழ் நாளில் இருநில மாக்கள்
நின்றுநடுக்கு எய்த நீள்நில வேந்தே
பூமி நடுக்குறூஉம் போழ்தத்து இந்நகர்
நாகநல் நாட்டு நானூறு யோசனை
வியன்பா தலத்து வீழ்ந்துகேடு எய்தும்
இதன்பால் ஒழிகென,
மாபெரும் பேரூர் மக்கட்கு எல்லாம்
ஆவும் மாவும் கொண்டுகழிக என்றே...

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "மின்தமிழ்" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/mintamil/q8v_f17a3pE/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to mintamil+unsubscribe@googlegroups.com.

[Singanenjam Sambandam]

தம்பி முகுந்தனுக்கு வணக்கம். 

மனிமேகலையில் இந்தப் பாடலுக்கு தனி முக்கியத்துவம் உண்டு . பல இடங்களில் இது குறித்து உரையாற்றி இருக்கிறேன். மின் தமிழிலும் இது பற்றி விரைவில் பேசுவோம். நிற்க. 

இதில் குறிப்பிடும் "நாகநல நாடு " எதுவாக இருக்கும் என நீங்கள் கருதுகிறீர்கள். 

பிரளயம் குறித்த விளக்கங்களுக்கும் நன்றி.

[Singanenjam Sambandam]

[Singanenjam Sambandam]

இதுவரை கிடைத்தத் தகவல்கள் அடிப்படையில் , நம் இலக்கியங்களில் “பிரளயம்” எனும் சொல் எடுத்தாளப்படவில்லை எனத் தெரிகிறது. மாறாக, “ “ஊழி” எனும் சொல் அழிவினைக் குறிக்க  பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது. பிரளயம் என்பதின் சரியான  பொருள் புரியாமல் “ கீழடி – பிரளயம் “ என  எழுதுவதை விட்டு விட்டு “கீழடி –வெள்ளம்”  என குறிப்பிடுவது நன்றாக இருக்கும். காளையாரின் மதுரை சுனாமியை ஆதாரங்கள் கிட்டும் வரை ஒதுக்கி வைக்கலாம். 

[Mukunthan Pathmanesan]

வணக்கம் சிங்கநெஞ்சம் ஐயா.

இதில் குறிப்பிடும் "நாகநல நாடு " எதுவாக இருக்கும் என நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்.

நாக நாடு என்பது  தமிழ்நாட்டுடன் இணைந்திருந்து பின் கடலில் அமிழ்ந்த பகுதிகளும் இலங்கையின் வடபகுதியும் சேர்ந்த பகுதியாக இருக்கும் என்பது எனது கருத்து. அதில் ஒருபகுதியே  கடல் கொண்ட நிலமாக இருக்கலாம்... விரைவில் ஒரு கட்டுரை வெளியிடுகின்றேன்.

இதுவரை கிடைத்தத் தகவல்கள் அடிப்படையில் , நம் இலக்கியங்களில் “பிரளயம்” எனும் சொல் எடுத்தாளப்படவில்லை எனத் தெரிகிறது. மாறாக, “ “ஊழி” எனும் சொல் அழிவினைக் குறிக்க  பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது. பிரளயம் என்பதின் சரியான  பொருள் புரியாமல் “ கீழடி – பிரளயம் “ என  எழுதுவதை விட்டு விட்டு “கீழடி –வெள்ளம்”  என குறிப்பிடுவது நன்றாக இருக்கும். காளையாரின் மதுரை சுனாமியை ஆதாரங்கள் கிட்டும் வரை ஒதுக்கி வைக்கலாம்.

​

2016-10-12 13:38 GMT+05:30 N. Ganesan <naa.g...@gmail.com>:

பிரளயம் என்பது யுகாந்தம் எனப் பொருள். வடசொல்.

முதலில் மணிமேகலையில், பின்னர் தேவாரத்தில் ....

கீழடியில் பிரளயம் ஏதும் நிகழவில்லை.

நா. கணேசன்

மணிமேகலை: சமயக்கணக்கர்தம் திறம் கேட்ட காதை
http://www.tamilvu.org/slet/l3200/l320urai.jsp?id=2800&sid=28050
பூத விகாரத் தால்மலை மரம்முதல்    
ஓதிய வெளிப்பட்டு உலகாய் நிகழ்ந்து    
வந்த வழியே இவைசென்று அடங்கி    
அந்தம்இல் பிரளய மாய்இறும் அளவும்    
ஒன்றாய் எங்கும் பரந்துநித் தியம்ஆம்

2016-10-12 18:41 GMT+05:30 Singanenjam Sambandam <singa...@gmail.com>:

[Raju Saravanan]

கலிங்கத்து பரணியிலும் பிரளயம் உள்ளது.

கடல்க லக்கல்கொல் மலையி டித்தல்கொல்
      கடுவி டப்பொறிப் பணபணிப்
பிடரொ டித்தல்கொல் படைநி னைப்பெனப்
     பிரள யத்தினில் திரளவே.

http://www.tamilvu.org/slet/l5920/l5920sel.jsp?x=343

[N. Ganesan]

On Wednesday, October 12, 2016 at 6:29:15 AM UTC-7, singanenjan wrote:

இதுவரை கிடைத்தத் தகவல்கள் அடிப்படையில் , நம் இலக்கியங்களில் “பிரளயம்” எனும் சொல் எடுத்தாளப்படவில்லை எனத் தெரிகிறது. மாறாக, “ “ஊழி” எனும் சொல் அழிவினைக் குறிக்க  பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது. பிரளயம் என்பதின் சரியான  பொருள் புரியாமல் “ கீழடி – பிரளயம் “ என  எழுதுவதை விட்டு விட்டு “கீழடி –வெள்ளம்”  என குறிப்பிடுவது நன்றாக இருக்கும். காளையாரின் மதுரை சுனாமியை ஆதாரங்கள் கிட்டும் வரை ஒதுக்கி வைக்கலாம். 

டாக்டர் சிங்கநெஞ்சன் அவர்களுக்கு,

இவ்விழையில் பிரளயம் என்ற சொல் முதலில் உள்ள இலக்கியங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளேன். பார்க்கவும்.

[N. Ganesan]

On Wednesday, October 12, 2016 at 6:11:57 AM UTC-7, singanenjan wrote:

தம்பி முகுந்தனுக்கு வணக்கம். 

மனிமேகலையில் இந்தப் பாடலுக்கு தனி முக்கியத்துவம் உண்டு . பல இடங்களில் இது குறித்து உரையாற்றி இருக்கிறேன். மின் தமிழிலும் இது பற்றி விரைவில் பேசுவோம். நிற்க. 

இதில் குறிப்பிடும் "நாகநல நாடு " எதுவாக இருக்கும் என நீங்கள் கருதுகிறீர்கள். 

நாகநாடு என்பது ஓர் கற்பனை நாடு. சாத்தனார் கொடுத்துள்ள தொலைவுக் கணக்கால் அதைத் தெளிவுபடுத்தியுள்ளார்.

நா. கணேசன்

 

[N. Kannan]

2016-10-12 15:50 GMT+08:00 திருத்தம் பொன்.சரவணன் <vaen...@gmail.com>:

அதாவது நீரால் erpadum

அருமையான முயற்சி நண்பரே

வாழ்த்துக்கள். :))

-- 

​பலவகையான ஊழ் பற்றிய பரிபாடல் வருணனையைச் சொல்லிவிட்டு, ஊழ் என்பது பிரளயம் எனவும் சொல்லிவிட்டு. நீரினால் ஏற்படும் புரள்வை பிரளயம் என்றால் ஏரணம் உதைக்கிறது ;-)

நா.கண்ணன்​

 

[Jayabalan Mavanna]

சிறப்பான ஆய்வு.பாராட்டுகள்.

[iraamaki]

அது பெருவெள்ளம். சங்கதத்தில் ப்ரளயமாகும். அவ்வளவுதான்.

 

ஊழிப்பெருவெள்ளம் = deluge.

 

மண்ணாடும் விண்ணாடும் வானவரும் தானவரும் மற்றுமெல்லாம்

உண்ணாத பெருவெள்ளம் உண்ணாமல் தான்விழுங்கி யுய்யக்கொண்ட,

கண்ணாளன் கண்ணமங்கை நகராளன் கழல்சூடி, அவனையுள்ளத்

தெண்ணாத மானிடத்தை யெண்ணாத போதெல்லா மினியவாறே.

என்பது நாலாயிரப் பனுவலில் திருமங்கையாழ்வாரின் பெரிய திருமொழியில் பதினோறாம் பத்தில்  6 ஆம் பாசுரத் தொகுதியில் 7ஆவது பாட்டு. (நாலாயிரக் கணக்கில் இது 2008 ஆம் பாட்டு.)  இதில் வரும் பெருவெள்ளமே ப்ரளயம் என்று திரிந்தொலிக்கும். செந்தமிழ்ச் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி ஆறாம் மடலம் முதல் பாகம் பாருங்கள்.

 

பலநேரம் தமிழ்ச்சொற்கள் இப்படித்திரிந்து இன்னதென்று அறியாதபடிச் சங்கதத்திற் புழங்கும். வழக்கம்போலச் சங்கதத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு, நாம் எல்லோரும் தமிழைக் கண்டுகொள்ளவே மாட்டோம். அந்த அளவிற்கு மூளைச்சலவை நடந்து, நாம் அறியாதிருக்கிறோம். தமிழைச் சங்கதமென்று ஆக்குவதே பிழைப்பாகிப் போனது. என்ன செய்வது?  காலத்தின் கோலம்.

 

அன்புடன்,

இராம.கி.

--
--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org;/ you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-u...@googlegroups.com

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "மின்தமிழ்" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mintamil+u...@googlegroups.com.

[Singanenjam Sambandam]

மிக்க நன்றி ஐயா , 

To unsubscribe from this group, send email to minTamil-unsubscribe@googlegroups.com

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "மின்தமிழ்" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mintamil+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org; you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-unsubscribe@googlegroups.com

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "மின்தமிழ்" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mintamil+unsubscribe@googlegroups.com.

[N. Ganesan]

On Friday, October 14, 2016 at 2:37:04 AM UTC-7, Jayabalan Mavanna wrote:

சிறப்பான ஆய்வு.பாராட்டுகள்.

பெருவெள்ளம் என்னும் தமிழ்ச்சொல்லும் ப்ர-லய என்னும் ஸம்ஸ்க்ருதச் சொல்லும் ஒன்றல்ல. 

ப்ர- ப்ரமோட், ப்ரப்போஸ் போன்ற ஆங்கிலச் சொற்களில் உள்ள இந்தோ-யூரோப்பியன் சொல்.

லய- என்றால் வெள்ளம் அல்ல:

Cologne Digital Sanskrit Lexicon: Search Results

1	laya	%{layana} &c. see p. 903 , col. 2. [897,3]
2	lAya	m. (perhaps fr. %{li} = %{rI} , to set in motion , throw) a missile , weapon RV. x , 42 , 1 (accord. to Sa1y. = %{saMzleSaNa} , %{hRdaya-vedhin}).
3	laya	m. the act of sticking or clinging to (loc.) , S3is. (%{layaM} %{gA} with loc. , to become attached to any one "' Kuval.) ; lying down , cowering MBh. ; melting , dissolution , disappearance or absorption in (loc. or comp.) Up. Kap. &c. (%{layaM} %{gam} or %{yA} to disappear , be dissolved or absorbed "' ; %{layaM} %{saM-gam} , to hide or conceal one's self "') ; extinction , destruction , death MBh. Ka1v. &c. (%{layaM} %{yA} , to be destroyed , perish "') ; rest , repose S3is3. BhP. (cf. %{a-laya}) ; place of rest , residence , house , dwelling W. ; mental inactivity , spiritual indifference Kap. Veda7ntas. ; sport , diversion , merriness Va1s. ; delight in anything Harav. ; an embrace L. ; (in music) time (regarded as of 3 kinds , viz. %{druta} , `" quick "' , %{madhya} , `" mean or moderate "' , and %{vilambita} , `" slow "') , Kalid. Das3ar. Pan5cat. &c. ; a kind of measure Sam2gi1t. ; the union of song , dance and instrumental music L. ; a pause MW. ; a partic. agricultural implement (perhaps a sort of harrow or hoe) VS. ; a swoon L. ; the quick (downward) movement of an arrow L. ; (%{A}) f. N. of a Yogini1 Hcat. (v.l. %{jayA}) ; n. the root of Andropogon Muricatus Bhpr. ; mfn. making the mind inactive or indifferent BhP. நா. கணேசன்

[N. Ganesan]

On Wednesday, October 12, 2016 at 12:25:48 AM UTC-7, தேமொழி wrote:

On Wednesday, October 12, 2016 at 12:11:45 AM UTC-7, mukunthan wrote:

ஊழி என்று பல இடங்களில் வருகின்றது... ஒவ்வொரு ஊழியிலும் வரும் அழிவைத் தான் பின்னர் பிரளயம் என அழைத்திருப்பார்களோ தெரியவில்லை. பிரளயம்  தமிழ்ச் சொல்லா?ருள் சொல்கிறது. இந்த சொல் நம் இலக்கியங்களில் காணப் படுகிறதா?  

https://en.wikipedia.org/wiki/Pralaya 

Thanks for the entry on Pralaya from wiki. இந்த புராணக் கதைகள் எல்லாம் பிற்காலத்தவை. தமிழர் சங்க காலத்தில் அறியாதவை.

முதலில் தேவாரத்திலும், நாலாயிர திவ்விய பிரபந்தத்திலும் பாடப்படுகின்றன. வடமொழி புராணங்களில் இருந்து 

பக்தி இலக்கிய காலத்தில் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. இவற்றின் வளர்ச்சி இறையனார் அகப்பொருள்,

சிலம்பின் உரைகள், ... என்று வளரும் புராணங்கள்.

நா. கணேசன்

 

Pralaya