Hi, It's a bit late but hope this mail helps you out.
There was same question on Facebook group "Ecology in R" so I commented there.
Here is link:
https://www.facebook.com/groups/ecologyinr/permalink/928961311300098/My answer was
"To measure SAC in residuals, first need to measure residuals. <residuals = observation value - model prediction> you may have model prediction already, but I believe we should think about their definition first.
For some papers, they measured residuals as "1(for presence) or 0(for absence) - model prediction(0~1 value)". But I strongly doubt about this way. Model prediction could be interpreted as "habitat suitability" or "relative occurrence probability".
Does presence n absence data could be interpreted as same way? 1(for presence) means their relative occurrence rate or probability? if there is presence point, That xy coordinate have highest habitat suitability? if there is absence point, that coordinate indicating 0% of occurrence probability?
I believe they just simply meaning "presence or absence" not "probability" or "habitat suitability". To solve this issue, I believe we need very clear information about species prevalence first.
I am also very curious about how to measure "probability" or "habitat suitability" in specific coordinates or research area too.
I think except for the case of remote sensible species such as tree, it must include very intensive field work to measure "residuals"."
Simply, I wonder if you have prevalence information(Tau) and absence data.
Without that, it would be hard to measure residual from model prediction whatever in their form(raw, logistic, etc)
You can check Merow, 2013, Ecography. This will be more helpful.