Hi
As you probably already noticed, adding filters to the RX path of the Redpitaya is useless, unless you live close to a high powered broadcast transmitter. And I frankly don’t really see how it could be possible to simply hook up a Mobo to the Pitaya. A bpf could lightly improve the level of the noise floor, but at a cost: you won’t be able to use your pitaya in wide band/multi RX mode (imagine you can use cwSkimmer from 1 to 60 MHz, or spot any JT65 or RTTY transmission as well).
On the TX path, it’s definitely not the same problem. You need a low pass filter. And this filter should be installed after the power amp you intend to use. That means the original mobo filter will never be strong enough to handle the power (and probably not stiff enough to reject undesired harmonics too).
You’ll have to design a specific lpf for this, or use a already designed one (the G4TZR could be a good answer to your problem)
http://www.radio-kits.co.uk/radio-related/G4TZR_LPF/G4TZR_LPF.htm
btw, the 20 W G6ALU on the same website could be a nice candidate for the power amp section :- ))
VY 73’
Marc f6itu