David
You should apply the BCs and U-factor tags as shown in this diagram from the Simulation manual. I have made some changes to your THM file, shown below, and it is attached to this thread, with my initials attached to it so you can distinguish it from your original.
In your file, you didn't set the frame with the U-factor tag of Frame, so the U-factor across those surfaces was not calculated, and you were only getting results for Edge, which is the interior glass. I changed that in the attached file.
There was also a small boundary segment on the exterior that was set to Adiabatic and I changed that to the EXTERIOR tag that you had assigned to the rest of the exterior frame surfaces
With those changes, you can now see the U-factors for the Edge, which is the glazing system, and the Frame