میزان مودبانه بودن یک درخواست

[Alireza Oboodiat]

با سلام به تمام اعضای محترم گروه

از دوستانی که در زمینه نگارش انگلیسی صاحب نظر هستید خواهشمندم لطف کنید و بفرمایید میزان مودبانه بودن متن ذیل را تا چه حدی ارزیابی می کنید. این متن در واقع پیش نویس درخواست من از یک استاد خارجی برای همکاری علمی است و می خواهم که نهایت ادب را نسبت به ایشان رعایت کنم. پیشاپیش از همکاری شما کمال تشکر را دارم.

متن مورد نظر:

My name is Alireza Oboodiat, a graduate of Library and Information Science from Allameh Tabatabai University in Iran. I saw your research focuses and CV on the University of Illinois website and I thought you might be interested in my research. I am planning to do a research about data science, data scientists and librarians and I was wondering if you could give me some advice on the research questionnaire. the research purpose is to understand opinions of data librarians about data science and scientists. I designed the questionnaire in two different styles. One uses Likert scale and the other uses rating scale and both of them are attached. a file of study details is also attached for your consideration. I hope you will like to help me with increasing construct and internal validity of the research questionnaire by your valuable comments. I am forever grateful for your understanding and I would be very grateful for your kind help

--

Alireza Oboodiat

MA in Library & Information Science 
Allameh Tabatabai University

Tehran, Iran

My pages:

Facebook

Academia

My blogs:

Alone Librarian