We are talking about the writer who titled his first major collection of poetry Living at the Movies… and who described his poetry as movies …
Carroll was a very visual artist. Yet I don’t think either diary benefits from visual treatment, in terms of the works themselves.
I am not against it at all, as I would love to see anything that puts JC out there for people to appreciate. Think of the films and video that exploded Burroughs into pop culture. But, as with the Burroughs adaptations, the result is going to be a new artwork conveying the artistic vision of the artist creating the visual. Not a bad thing—just maybe a complication. The complication with Burroughs was I think a lot simpler.
Again, maybe I’m wrong. (I think the best visual adaptation was Pascal Ulli’s very literal stage adaptation:
I think the greatest superpower of the diaries, especially Basketball Diaries, is the writing: the voice, the style, the poetry—which is hard to translate to visual media. But of course I would say the same of Burroughs.
The story of Basketball Diaries is not what makes it a great work of art. I am not a graphic novelist so I can’t imagine how a graphic novel would tell the story without losing most of the poetry.
What comes to mind for me is J O’Barr’s The Crow:
O’Barr incorporates various JC lyrics into the dialogue and his bad guy FunBoy is literally drawn from the cover photo of The Basketball Diaries (all described on the page linked above). That works!
I think a graphic novel treatment would expand audience and get more people to read the books. That’s what happened with the DiCaprio film. I didn’t like the film, but it exploded his audience beyond anything that had happened after Catholic Boy.
I love graphic novels. But … I dunno. It would have to be a very talented graphic novelist!
I think the film Curtis’s Charm is far better than the Basketball Diaries film. And on YouTube I have run across several student films interpreting Carroll’s poems that are pretty awesome. I think my main requirement is any adaptation has to actually demonstrate an attempt to understand the original work.
Cassie