ירושלים: לקראת חמש השנים הבאות | القدس: نحو الخمس سنوات القادمة | Jerusalem: The Next Five Years
Hagai Agmon-Snir
שבועיים אחרי הבחירות המורכבות בירושלים, ניצור יחד הזדמנות לפתוח דף חדש בעיר ולעצב ביחד – תושבים חילונים, דתיים, חרדים וערבים – את חמש השנים הקרובות.
הנכם מוזמנים ומוזמנות - תושבים, אקטיביסטים, חברי מועצה ופעילים מכל הסיעות, מכל הדעות, מכל המגזרים – לחשוב כיצד כולנו נהיה שותפים לניהול העיר שלנו. כיצד כל אחד בזירה שלו יכול לקדם את עקרונות האמנה הירושלמית. כיצד ימנים ושמאלנים, חסידים וליטאים, אשכנזים וספרדים, יהודים וערבים יכולים להשפיע בחמש השנים האלה שירושלים תהיה כל מה שאנחנו חולמים עליו.
במפגש נגדיר דרכי פעולה להמשך למען הטמעת העקרונות של האמנה הירושלמית בכלל, ובתחומים שונים של החיים בעיר בפרט – ניקיון, דיור, תחבורה ציבורית, חנייה ועוד.
בואו נחשוב בצורה יצירתית, ובגישה דמוקרטית משתפת, כמו שרק ירושלמים יודעים לעשות!
27.11, 18:30. WEWORK
לפרטים נוספים ולהרשמה:
מיכל שרז שילאור - 054-2108574, michal...@jicc.org.il
بعد أسبوعين من الانتخابات المعقدة في القدس، سوف نخلق معًا فرصة لفتح فصل جديد في المدينة وصياغة السنوات الخمس القادمة سوية، سكان علمانيون، متدينون، حريديون وعرب.
أنتم مدعوون ومدعوات –سكان، وناشطين وأعضاء المجلس البلدي وناشطين من جميع الأحزاب، من جميع الآراء، من جميع القطاعات، إلى التفكير في كيف سنكون جميعًا شركاء في إدارة مدينتنا. كيف يمكن لأي شخص في مكانه أن يعزز مبادئ الميثاق المقدسي. كيف يمكن لليمينيين واليساريين، للحسيديين والليتوانيين، الأشكناز والشرقيين، اليهود والعرب أن يؤثروا في هذه السنوات الخمس على أن تكون القدس طبقَ ما نحلم به.
سنحدد في الاجتماع سبل الاستمرار في تطبيق مبادئ الميثاق المقدسي بشكل عام وفي مختلف مجالات الحياة في المدينة على وجه الخصوص -التنظيف والإسكان والنقل العام ومواقف السيارات وأكثر من ذلك.
دعونا نفكر بطريقة إبداعية ونشارك في مقاربة ديمقراطية، حيث لا يستطيع فعل ذلك سوى المقدسيين!
27.11, 18:30. WEWORK
لمزيد من التفاصيل والتسجيل:
ميخال شيراز شيلؤور -0542108574، michal...@jicc.org.il
Jerusalem: The Next Five Years
Two weeks after the Jerusalemite elections, we will turn a new page and plan together - secular, religious Jews, and Arabs - the next five years.
You are invited - residents, activists, municipality members from all parties, all opinions, all backgrounds - to think together how we can all take part in leading our city forward. We'll think together how each one of us can promote the Jerusalem Covenant principles, how doves and hawks, Litvaks and Hassids, Asheknazi and Sephardi, Jews and Arabs, can influence the next five years of Jerusalem and make our city what we've always dreamed it to be.
In this meeting we will define how we will continue to promote the principles of the Jerusalem Covenant in general, and in specific areas of life in the city - cleanliness, housing, public transportation, parking, and more.
Let's think creatively and democratically, just like Jerusalemites know!
27.11, 18:30. WEWORK
For more info and to register:
Michal Sherez Shilor - 054-2108574, michal...@jicc.org.il