We are glad to invite you to
the colloquium: 'The
Humanities between Germany and Israel: Historical
Perspectives':
The colloquium is
the opening event of the research project "German-Israeli
Research cooperatio in the
Humanities (1970-2000)," which focuses on studying this
cooperation in the field of German Literature and
History. The project is a joint initiative of the Van
Leer Jerusalem Institute with the Franz Rosenzweig
Minerva Research Center, and the Fritz Bauer Institute
in Frankfurt.
The participants are
scholars in the fields of History, German Literature and
the History of Science. Their research lies at the
interface between the German and Israeli scientific
communities.
The aim of the
colloquium is to discuss major questions of the research
project: why and how German literature and language as
well as German history became part of the Israeli
university curriculum? Did the cooperation between the two
states, which has gathered pace since the 1970s, exert an
influence on the disciplines and their canon in both
states?
What were the
political implications of the German-Israeli cooperation,
and were there also political consequences? The link
between politics and academia is one of the questions to
be addressed. Moreover, methodological questions of
transfer and migration of knowledge will be discussed.
The colloquium will take
place on November
1-2, 2015 at the
Van Leer Jerusalem Institute, 43 Jabotinsky Street,
Jerusalem
Program:
Sunday, 1
November 2015
16:00-18:00
Opening Greetings
Gabriel Motzkin,
Director, The Van Leer Jerusalem Institute
Yfaat Weiss,
Director, Rosenzweig Minerva Center, The Hebrew University
of Jerusalem
Preconditions and
Boundaries
Chair: Dan Diner,
The Hebrew University of Jerusalem
Hanoch Gutfreund,
The Hebrew University of Jerusalem
The Hebrew
University Friends Organizations before and after WWII
Rivka Feldhay, Tel
Aviv University, Minerva Humanities Center
Knowledge Migration
between Germany and Israel: Some Methodological Remarks
Mitchell G. Ash,
University of Vienna
Dealing with
Burdened Pasts: Remarks of an American from Austria
18:00-18:30 Coffee
Break
18:30-19:45 First
Encounters: Motivations, Dilemmas and Atmosphere
Chair: Shulamit
Volkov, Tel Aviv University
Nicolas Berg,
Simon-Dubnow-Institute, Leipzig; Fritz Bauer Institute
Frankfurt a/M
The “Jerusalem
Question” – The Memories of a German Visitor to Israel in
1959
Sharon Livne, The
Van Leer Jerusalem Institute; University of Haifa;
Rosenzweig Minerva Center
The Hebrew
University’s Attitude toward Germany in the 1950s-1960s
Monday, 2
November 2015
9:30 Gathering
10:00-11:15
Greetings
Gabriele Hermani,
Science Counsellor, Embassy of the Federal Republic of
Germany
Preliminary
Model: Contacts in the Sciences
Chair: Dorothee
Wierling, Forschungsstelle für Zeitgeschichte, Hamburg
Ute Deichmann,
Ben-Gurion University of the Negev
The Early
Israeli-German Collaboration in the Sciences – Political
and Scientific Interests and Potential Implications for
the Humanities
Jenny Hestermann,
Fritz Bauer Institute, Frankfurt a/M
Funding Policies of
German Foundations
11:15-11:45 Coffee
Break
11:45-13:30 Approaching
German History and Literature together
Chair: Steven
Aschheim, The Hebrew University of Jerusalem
Andreas Kilcher, ETH
Zürich
Verhandlungen eines
Bindestrichs. Wissenschaftlicher und öffentlicher Diskurs
zur deutsch-jüdischen Literatur seit 1970
Irene Aue-Ben-David,
The Van Leer Jerusalem Institute; LBI Jerusalem;
Rosenzweig Minerva Center
The Beginning of a
“Fachgespräch” – The First German-Israeli Cooperative
Conferences
Yonatan
Shiloh-Dayan, The Van Leer Jerusalem Institute; Rosenzweig
Minerva Center
Displaced Historian,
Misplaced Histories – The Walter Grab Archive
13:30-15:00 Lunch
Break
15:00-16:15 Institutionalizing
Cooperation
Chair: Raphael
Gross, Simon-Dubnow-Institute, Leipzig
Jürgen Kocka, Berlin
Social Science Center
Contacts and
Institutions: Some Personal Recollections of the 1980s
Wilhelm Vosskamp,
University of Cologne
Zwischen Philologie
und Kulturwissenschaften. Zum deutsch-israelischen Dialog
nach der Gründung des Rosenzweig-Zentrums
16:15 Concluding
Remarks
16:45 Reception
לפרטים נוספים:
שרון ליבנה
02-5608940