* NOTÍCIA de HS * Pesquisa Genetic e Novo Levantamento

44 views
Skip to first unread message

Ruth B

unread,
Nov 13, 2005, 11:03:34 AM11/13/05
to Hidrosadenite Supurativa
Seguir é dois anúncios que pedem o For Your Information. Os dados
são uma ferramenta crítica para a pesquisa suportando da análise em
nossa doença. Contribua por favor onde você pode.

INFORMAÇÃO PARA GENETICISTS
Hs-EUA foram pedidos por dois geneticists humanos para fornecer a
informação do contato para aquelas famílias de HS onde há um
mínimo de cinco membros da família com HS; isto inclui a família
imediata mais tias, tios, primeiros primos, e naturalmente,
grandparents. Você, e seus membros da família, podem ser pedidos
para participar na pesquisa genetic non-invasive.

Forneça por favor o nome e o número do email ou de telefone de uma
pessoa do contato da família para estes estudo e email eles ao genome
@ hs-usa.org (remova os espaços do email endereço) com o "genome" na
linha sujeita.

Obrigado.
Vix Kennedy, HS-EUA

EXAME PACIENTE NOVO EM LINHA
Para muitos sufferers de Hidradenitis, HS não é o único problema.
Para ajudar identificar testes padrões de circunstâncias
relacionadas, Hs-EUA liberaram um exame novo - "sintomas e doenças
relacionados". Este exame é conduzido completamente anonymously e faz
exame de aproximadamente 30 minutos para terminar.
http://www.hs-usa.org/survey/
(pode fazer exame de alguns momentos para carregar o exame e os
resultados)

hs-anúncios um serviço de distribuição da notícia e da
informação
De HS para contatar os hs-anúncios, email hs.annou...@hs-usa.org

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Following are two announcements that ask for your information. Data is
a
critical tool for analysis supporting research into our disease. Please

contribute where you can.

INFORMATION FOR GENETICISTS
---------------------------
HS-USA has been asked by two human geneticists to supply contact
information for those HS families where there are a minimum of five
members of the family with HS; this includes immediate family plus
aunts, uncles, first cousins, and of course, grandparents. You, and
your
family members, may be asked to participate in non-invasive genetic
research.

Please provide name and email or phone number of a family contact
person
for this study and email them to genome @ hs-usa.org (remove spaces
from
email address) with "Genome" in the subject line.
Thank you.
Vix Kennedy, HS-USA

NEW PATIENT SURVEY ONLINE
-------------------------
For many sufferers of Hidradenitis, HS is not the only problem. To help

identify patterns of related conditions, HS-USA has released a new
survey - "Related Symptoms and Diseases". This survey is conducted
completely anonymously and takes about 30 minutes to complete.
http://www.hs-usa.org/survey/
(It may take a few moments to load the survey and results)

------------------------------------------------------------------------

hs-announcements
An HS news and information distribution service

To contact hs-announcements, email hs.annou...@hs-usa.org
------------------------------------------------------------------------

Adelino Picão

unread,
Nov 13, 2005, 1:44:06 PM11/13/05
to Hidrosadenite Supurativa
Para uma melhor compreensão de todos, este assunto é sobre uma
pesquisa que está sendo feita. Esta organização está procurando as
famílias que têm 5 ou mais pessoas que sejam portadoras de HS, de
modo que possam estudar seus genes ou geneticos/DNA para que se possam
tirar mais conclusões sobre a doença. É minha obrigação como
Administrador deste Grupo, realçar que esta pesquisa é muito
importante para todos. Obrigado.
A. Picão

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages