I didn't quite understand your question Jonas... I'm on a Linux 64 (Ubuntu 14.10)
I recompiled the waxe.ndll file, and it works now !
When I tried to compiled the waxe.ndll, there were some errors :
/usr/include/c++/4.9/string:38:28: fatal error: bits/c++config.h: Aucun fichier ou dossier de ce type
#include <bits/c++config.h>
-> solved by installing g++-multilib
/usr/include/c++/4.9/bits/c++0x_warning.h:32:2: error: #error This file requires compiler and library support for the ISO C++ 2011 standard. This support is currently experimental, and must be enabled with the -std=c++11 or -std=gnu++11 compiler options.
-> solved by adding this line in the build.xml :
<compilerflag value = "--std=c++11" />
/usr/include/glib-2.0/glib/gtypes.h:32:24: fatal error: glibconfig.h: Aucun fichier ou dossier de ce type
#include <glibconfig.h>
-> solved by adding these lines in the build.xml :
<compilerflag value="-I/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/include" />
<compilerflag value="-I/usr/lib/x86_64-linux-gnu/glib-2.0/include" />
(these lines were in the file, but into a <section if="M64"> tag... I don't know why it didn't worked)
Thanks,
Kal