Hi,
The next thing to do is work out how your device wants the build "packaged".
You can build the cpp exe just by using the command-line, like
haxe -main MyMain -lib nme -cpp build ...
Then grab you exe from build/MyMain.exe
You should somehow be able to put this on your device, along side the nme.ndll and have it run. You may need a directory structure or manifest etc. If you start with an example project and copy in the new binaries you should be able to make progress. (you will probably need the hxcpp ndll libraries too)
The exe will try to load your nme.ndll code, which may require some customisation, depending on where things are put. You can see this in the nme.Loader code - you could first try hardwiring a path in here.
Good to check the logs for error messages as to why libraries etc cant be loaded. You can also force on gLoadDebug in $HXCPP/src/hx/Lib.cpp for some more details, or if you really need to change how the library is loaded.
Once you have done this manually, it is time to automate the procedure by adding templates and changing the openfl code. (over to Joshua for this)
Hugh