translation of courseware and other stuff

[Jurgen Appelo]

Hello translators,

I'm making a list of people who are interested in being involved as translators of Management 3.0 courseware materials, and coordinating other stuff that we will be doing in the Happy Melly network.

Translators of courseware materials will get a small compensation for each time their translated materials are used in a course or workshop.

Coordinators will check for quality of translators, resolve any conflicts, and be involved in translations of promo stuff and other materials. There will be a small compensation for that too.

Let me know if any of this (translator or coordinator) would interest you.

Cheers,

Jurgen

[Vladimir Livshits]

Hi Jurgen.

I'm interested in being both translator and coordinator (Russian).

Sincerely yours,
Vladimir Livshits

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "How to Change the World - Translators" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to HCW-translato...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[wenk...@gmail.com]

Me in Chinese! Both actor.

Kathy

发自我的 iPad

--

[eduart Kapllani]

OK 4 Italian (Translator)

 

edi

[yannick grenzinger]

Hello Jurgen!

Approximately, how many pages of text do you think there is to translate ?

I can help for the two roles :)

Cheer,

Yannick

Yannick Grenzinger

[Jurgen Appelo]

They are slides, not articles.

I have no idea how the slides translate to how many pages of text.

There are hundreds of slides, but most of them have just a few words.

J

[Jurgen Appelo]

Oh, and thanks.

I will write down your name and get back to it soon.

J

On Thu, May 9, 2013 at 8:00 AM, yannick grenzinger <yannick.g...@gmail.com> wrote:

[Leopoldo Simini]

Hi Jurgen,
You can count me in for Spanish translations; both roles.

[eduart Kapllani]

Ok for coordinator 2! (Italian)

edi

[Michiaki Taniguchi]

Hi Jurgen-san,

we are interested in translation and coordination.

Cheers

Mic

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "How to Change the World - Translators" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to HCW-translato...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

agilergo consulting GmbH
Agile Thinking. Operational Excellence.

Postanschrift:         Aventinstr. 11 | 80469 Munich
Besucheradresse:  Franz-Joseph-Str. 40 | 80801 Munich

T +49 (0) 89 2033 9906

M +49 (0) 1578 7000 819
F +49 (0) 89 2033 0163

Email: mtani...@agilergo.com
http://www.agilergo.com

Impressum / Imprint:
agilergo consulting GmbH
Registergericht/Local Court Munich, HRB 186103
Geschaeftsfuehrer/General Manager: Michiaki Taniguchi
Firmensitz/Seat: Pullach im Isartal

Confidentiality Note:
This message and any files or documents attached are confidential and may also be legally privileged or protected by other legal rules.
It is intended only for the individual or entity named. If you are not the named addressee or you have received this email in error, please

inform the sender immediately, delete it from your system and do not copy or disclose it or its contents or use it for any purpose.

Thank you. Please also note that transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free.