Manifestaciones nocturnas en Teherán
Grup de noticies
Traducción de Germinal
"Sábado, 4 de julio de 2009
Actualización de las noticias: Irán 4 de julio de 2009
Protestas
Esta noche y noches anteriores, en diversas partes de Teherán han habido enormes grupos de personas en los barrios gritando consignas como “Abajo el dictador,” y “Libertad a los presos políticos,” entre otras. Hemos recibido informes de que anoche en Ekbatan, los agentes de seguridad del régimen atacaron a los manifestantes pero era el terreno de éstos y las fuerzas de seguridad tuvieron que retroceder. También en Tajrish, anoche, en la calle de Mojdeh, se concentraron centenares de personas. Nos han dicho que estas protestas nocturnas están aumentando y se dan también en las zonas pobres de Teherán. Se dice que hay tantas protestas nocturnas en tantos barrios que se pueden pueden oír slogans prácticamente todo el tiempo mientras se conduce por Teherán.
Tortura de manifestantes encarcelados
Hemos recibido un informe que dice que están torturando a los presos brutalmente, con el objetivo de matarlos. También se ejercen presiones para ir a la televisión y confesar que se ha sido manipulado por poderes extranjeros. El régimen también está haciendo lo que se hizo en América latina; no se sabe cuántos están desapareciendo. Un oficial de prisiones de Evin ha dicho que las secciones de la prisión solamente son accesibles a los servicios secretos de Baseeji y Pasdaran y que los gritos que vienen de esas secciones son exasperantes.Ha dicho que él ha visto 10 cuerpos al día cargados para ser enterrados en tumbas sin señalizar.
Carta de profesores universitarios
78 profesores universitarios de Irán han escrito una carta abierta donde condenan los ataques y la violencia contra las universidades. Han apoyado a ` los estudiantes en su lucha por la libertad, la igualdad, la libertad de expresión y la democracia' y han urgido a las organizaciones internacionales para que llamen a respetar los derechos humanos.
Madres de desaparecidos, muertos y presos
Hoy y cada sábado, las madres en duelo se reúnen en Laleh y otros parques para atraer la atención sobre su difícil situación; quieren información sobre sus hijos. Publicaron un comunicado de prensa donde invitaban a otras madres a unirse a ellas. La reunión de la semana pasada de 2.000 madres fue atacada por las fuerzas de la seguridad del régimen; golpearon a algunas de ellas, pero las madres se niegan a retroceder. Continuarán reuniénose cada semana.
Ejecución
El régimen islámico de Irán ejecutó en la madrugada de hoy a 20 personas de entre 35 y48 años de edad, en la prisión
de Rajaee Shahr."