1. An idea that can be copied. Tire Stewardship Manitoba in Canada offers bicycle tire collection under its rubber recycling infrastructure free of charge. You can find participating drop-off locations listed at the following link:
There is a good write up about how tyres can be recycled on Wikipedia.
-From that write up, I found the term "Tire-derived products" and did a search for it by adding .pdf. That is how I found this report by the California Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle):
Tire-Derived Product Applications in Building & Construction
-Tire-Derived Product (TDP) Frequently Asked Questions
-There is a Tire-Derived Product Grant Program in California
The California Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle) offers the Tire-Derived Product (TDP) Grant Program to promote markets for recycled-content products derived from waste tires generated in California and decrease the adverse environmental impacts created by unlawful disposal and stockpiling of waste tires.
https://www.calrecycle.ca.gov/Tires/Grants/Product/
If you want more information about tyre recycling for green buildings, you can also write to U.S. Green Building Council:
2. You should not tear apart the milk carton. According to Tetra Pak, the recycling sorting machines are designed to separate flat paper from cartons based on the size and shape. The machines will not be able to recognise it to keep them for recycling.