Tyndale's Greek

0 views
Skip to first unread message

an intercessor

unread,
Jun 21, 2005, 12:35:24 PM6/21/05
to Greek-an...@googlegroups.com
Does anyone know which Greek Text Tyndale used to translate
the New Testament?


I say this as the Greek text used within the British Isles as the
English AV and Europe as the French La Sainte Bible were different.

Byzantine Text is Eastern and the basis of the Greek Orthodox remained
till mid 15th century. The Eastern did NOT fall into the Dark Ages as
swept Europe for nine centuries.

As person a mixed race/culture and early years in Judaism, have a real
problem with the both the Textus Receptus and Nestle.

There are many ancient greek words though the base is the same
the tense and endings are not the same as ancient text seen in
Greece.

Does anyone know Byzantine based Orthodox Greek Text on software? My
last stay inside wonderful Greece revealed vast differences as
compared to the Textus Receptus and Nestle.

The works of Tyndale lead me to contend was a Byzantine Text:
1- his translation
2- the dates of so much of Greek Texts used today was after his death

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages