সন্দিহান বিষয় থেকে যে নিজেকে রক্ষা করেছে; সে নিজের দ্বীনকে পবিত্র করেছেঃ whoever saves himself from suspicious things saves religion and honour

[Al-Hadith Protidin]

পরম করূণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু।

সকল প্রশংসা জগত সমূহের প্রতিপালক আল্লাহতায়ালার।

আবু আব্দুল্লাহ্ আন্-নোমান বিন বশীর রাদিয়াল্লাহু 'আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেছেন- আমি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছিঃ

নিঃসন্দেহে হালাল সুস্পষ্ট এবং হারামও সুস্পষ্ট, আর এ দু'য়ের মধ্যে কিছু সন্দেহজনক বিষয় আছে যা অনেকে জানে না। অতএব, যে ব্যক্তি সন্দিহান বিষয় হতে নিজেকে রক্ষা করেছে; সে নিজের দ্বীনকে পবিত্র করেছে এবং নিজের সম্মানকেও রক্ষা করেছে। আর যে ব্যক্তি সন্দেহযুক্ত বিষয়ে পতিত হয়েছে; সে হারামে পতিত হয়েছে। এবং তার অবস্থা সেই রাখালের মত যে নিষিদ্ধ চারণ ভূমির চারপাশে (গবাদি) চরায় আর সর্বদা এ আশংকায় থাকে যে, যে কোন সময় কোন পশু তার মধ্যে প্রবেশ করে চরতে আরম্ভ করবে।
সাবধান! প্রত্যেক রাজা-বাদশাহর একটি সংরক্ষিত এলাকা আছে। আর আল্লাহর সংরক্ষিত এলাকা হচ্ছে তাঁর হারামকৃত বিষয়াদি। সাবধান! নিশ্চয়ই শরীরের মধ্যে একটি মাংসপিণ্ড আছে; যখন তা ঠিক থাকে তখন সমস্ত শরীর ঠিক থাকে, আর যখন তা নষ্ট হয়ে যায় তখন গোটা দেহ নষ্ট হয়ে যায় -এটা হচ্ছে অন্তর (হৃদপিণ্ড)।
সহীহ বুখারী, ১ম খন্ড, ২য় অধ্যায়, হাদীস ৪৯

Narated By An-Nu'man bin Bashir : I heard Allah's Apostle saying,

'Both legal and illegal things are evident but in between them there are doubtful (suspicious) things and most of the people have no knowledge about them. So whoever saves himself from these suspicious things saves his religion and his honour. And whoever indulges in these suspicious things is like a shepherd who grazes (his animals) near the Hima (private pasture) of someone else and at any moment he is liable to get in it. (O people!) Beware! Every king has a Hima and the Hima of Allah on the earth is His illegal (forbidden) things. Beware! There is a piece of flesh in the body if it becomes good (reformed) the whole body becomes good but if it gets spoilt the whole body gets spoilt and that is the heart.

Bukhari, Vol 01, Book 02, Hadith Number 049.

অনুগ্রহ করে হাদিসটি অন্যদের জানার সুযোগ করে দিন।

অন্যান্য হাদীস গুলো পড়তে হলে ক্লিক করুনঃ

http://groups.google.com/group/al-hadith_bangla/topics

ফেইসবুকে জুড়ে নিনঃ
http://www.facebook.com/al.hadith.bangla

http://www.facebook.com/daily.al.quran