中文网址 可望明年启用 不懂英文照样上网
A chinese
业界最快下周测试 不懂英文照样上网
【美联社纽约四日电】计算机软件研发者和网络设计者最快可望于下周开始测试「非英文」网址，包括简繁体中文在内的11种文字的「样本网址」，将增列到网
际网络(In-ternet)的13个主要网域名称(domain name)目录中。如果全球测试情况良好，人们可望自2008年底开始使用非英文网
域、网址，即使不懂英文，照样可以上网浏览。
经过数年讨论和有限度的测试后，这将是有关机构首次把11种非英文网域名称纳入网际网络的13个主要目录(一般称为根服务器，root
servers)。这11种文字是：阿拉伯文、波斯文、简体中文、繁体中文、俄文、印度文、希腊文、韩文、犹太人使用的意第绪文(Yid-dish)、
日文和塔米尔文(Tamil)。
目前，有时可以用外国语文制造出网址，但是。网址最后的基本类别名称如.com、.edu等，必须使用英文。因此，这项测试针对非英文的「址尾基本类
别」。用前述11种文字写成的网址，其址尾基本类别将分别写上该语文的「试验」字样。美国当局仍在研究外国文字「址尾基本类别」的可行性，预料将在下周
认可测试样本。然后即可展开全球测试。
美国以外的其它国家网民早已大声疾呼，要求增列非英文网域，他们认为，只使用a到z英文字母、0到9数字及短横「-」，限制太多。
网际网络网域名称管理机构(I-CANN)网域名称国际化计画主任蒂纳·丹(Tina Dam)说，挑选前述11种语文是根据网络社区的反应，这些族群
对非英文网域最有兴趣，也最有需要。
ICANN计划本月15日公开让个人和企业试用其它语文新的「址尾基本类别」的机制。试用者不得用其它语文登记网域，但将可设立其它语文的网址，与其它
非英文网连接。他们也可在本地测试受人欢迎的非主流网络浏览器(browser)。
2007-10-05
~ ｜ ~
阅览更多新闻，请看世界日报。
Fan Crazy
You may fool all of the people some of the time;
you can even fool some of the people all of the time;
but you can't fool all of the people all of the time.
－－Abraham Lincoln
Wayne
|