Никак, точнее есть 2 способа для остальных:
1. Взять исходники клиента, подправить работу с GOOGLE_TOKEN и
пересобрать его.
2. Найти клиента без поддержки этого ХЕРа, например, Kopete.
Связка resource+sid является частью стандарта гугла, следовательно ее
использование является предпочтительнее с точки зрения гугла, и
клиенты с большими списками поддерживаемых ХЕРов, как правило,
придерживаются этой точки зрения.
И 2 для Вас:
1. Взять исходники клиента, подправить работу с ресурсами и
пересобрать его.
2. Найти клиента без русурсозависимости, например, Google Talk.
Следовательно, гугл не учитывает ресурсы при своей работе,
поскольку, ставит выше по значимости значение приоритета, а для
остальных клиентов ресурс является частью жида, собственно, так и
написано в RFC.