关于BBC最新有关三聚氰胺毒奶赔偿报道有误的声明

0 views
Skip to first unread message

赵连海

unread,
Jun 8, 2011, 8:49:37 PM6/8/11
to blogger博客, cn.china, cn.fan, Google Pages中文社区, Google Talk 中文社区, NFZM, NGO沙龙, Post China, talk.politics.china, tw.bbs.soc.politics, 北方周末, 参考消息, 翠花, 德先生联盟, 多美滋邮件组, 公民调查, 公民世界, 公权力侵害关注群, 关注中国, 结石宝宝(陆军弄的), 结石宝宝之家邮件组, 警钟常鸣, 觉醒论坛, 快乐天堂, 李蕊蕊邮件组, 零八, 绿色北京, 绿色中华, 民生观察, 民主论坛, 民主中国, 启蒙, 人口论坛, 思想库, 童言无忌, 网络安全公告, 维权网, 维权网2, 为志永, 文字狱, 无所不谈, 心灵解放, 玉娇论坛, 中国报道周刊, 中国公民监政会, 中国公民维权联盟, 中国共和党, 中国社会责任群, 中国思路, 中和, 自由联盟

关于BBC最新有关三聚氰胺毒奶赔偿报道有误的声明


声明:BBC最新有关三聚氰胺毒奶赔偿的报道有误,报道说我们“会去领取本来就应该他们所得的赔偿金”有严重错误,我从没有说要去领取赔偿金,我只是说不放弃并将启动民间自救。请收听BBC的原始采访录音http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/multimedia/2011/06/110608_aud_mulk_zhao.shtml。望BBC能尽快更正这个错误

BBC报道有错误原文:http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2011/06/110608_chinamulk_zhao.shtml
原始采访录音:
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/multimedia/2011/06/110608_aud_mulk_zhao.shtml
望BBC能尽快更正有关我们 “会去领取本来就应该他们所得的赔偿金”的错误报道,以免造成公众误解。

声明:我们不会接受不公平、带有压制性的打发人赔偿,除非赔偿建立在公平公正且与我们受害家庭平等协商沟通的基础上,我们也不放弃通过司法诉讼等各种合理途径追讨我们的权益的权力。并且我再声明:我家庭能得到的全部赔偿将继续用于孩子们的后续救治。

请参看另一国际媒体报道:《乳协首回应赔偿金遭质疑 民间将启动自救》 http://cn.epochtimes.com/gb/11/6/8/n3280305.htm 。我们的态度与马上启动的民间自救行动在该报道里说的很清楚。
 
特此声明。

结石宝宝之家发起人 赵连海 2011-6-9上午

 
本邮件附件内为BBC报道原始录音,用手机录自BBC网站音频播放,原始录音播放地址: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/multimedia/2011/06/110608_aud_mulk_zhao.shtml
 
后附BBC报道原文、及另一国际媒体报道如下:
 

1、BBC报道原文(报道有误的地方为粗体红色字体):

《中国毒奶赔偿遭受害儿童家长质疑》

更新时间 2011年6月8日, 格林尼治标准时间11:59
 

中国乳制品协会星期三(6月8日)终于公布了三聚氰胺毒奶粉事件赔偿金使用情况的通报。

毒奶粉维权人士、受害儿童家长之一赵连海在接受BBC中文网的采访时说,乳协的这一举动并不诚挚,而只是向中央电视台提供一张纸,草草应付。
中国官方称,三聚氰胺毒奶粉的受害儿童大约有30万。中国乳协的赔偿金总共11.1亿人民币,其中9.1亿元用于发放一次性赔偿金和受害儿童最初的医疗费用。

据乳协说,到2010年底,已有27万多名受害儿童的家长领取了赔偿金,但赵连海和相当一部分受害儿童家长至今仍未领赔偿金。

赵连海向记者解释说,赔偿方案根本没有与受害者家长团体协商谈判,而且当局让马上要破产的企业三鹿公司作为签协议的代表,所以令人感觉像一个圈套,担心毒奶粉事件被草草处理。

许多受害儿童家长维权并不是为了赔偿金,而是为了追究事件的责任,以及通过追究责任,来扭转国内食品安全状态,以及改变政府相关部门不作为的状态。

但赵连海告诉记者,他们现在已经改变了态度,会去领取本来就应该他们所得的赔偿金,他们要把孩子治疗作为当务之急,等到病情和治疗相对稳妥之后,将继续追究很多部门和企业的责任。

乳协在通告中称,除了9.1亿元的一次性赔偿金外,剩下的2亿元建立了医疗赔偿基金,这一基金由中国人寿代为管理。

赵连海认为这笔钱用作医疗赔偿根本不够。他算了一笔帐,哪怕30万结石宝宝每年作一到两次细致的检查,2亿元也支撑不了多久,还怎么谈得上其它的治疗呢?

经管这笔赔偿基金的中国乳协和中国人寿公司在两年多中从未公开过基金的使用情况,所以引起各方的许多质疑。

现在乳协和中国人寿首次回应了这些质疑,但是据中国媒体报道,对于帐目中的一些关键问题,仍然没有给出答案。

 

2、另一国际媒体的报道,从本报道能明白我们的态度以及了解我们马上启动的民间自救行动

《乳协首回应赔偿金遭质疑 民间将启动自救》
 【大纪元2011年06月08日讯】(大纪元骆亚报导)6月8日中国乳协首度回应11亿有关毒奶粉赔偿基金的问题,但该回应遭到多方质疑。结石宝宝受害家长赵连海认为这是敷衍,并提出具体疑点。同时结石宝宝之家发布公告,将启动民间自救机制——“结石宝宝民间公共捐助”,先将重点放在救治孩子,稍后再来追究相关企业和有关部门的责任。

乳协的通报明显疏漏 多方质疑

大陆官媒报导称,自毒奶正式曝光后,中国乳协共有赔偿金11.1亿元,其中9.1亿元赔偿金被用于发放患儿一次性赔偿金以及初期治疗费,截至2010年底,已有27万1千8百多个患儿家长领取了一次性赔偿金。

其中2亿元设立医疗赔偿基金,用于报销患儿急性治疗终结后、年满18岁之前可能出现相关疾病发生的医疗费用,并委托中国人寿代为管理。至今累计办理支付 1794人次,支付金额1048万元,基金银行账户余额1.92亿元。

不过,这份通报公布之后,遭到多方的质疑,一些大陆的媒体报导认为账目不清,存在明显疏漏,包括9.1亿元的赔偿金的发放原则、余额、已支付数量都未明确公布,27万名患儿家长领取一次性赔偿金金额的标准并未公布。

北京一名律师也告诉大纪元记者,这份通报应该有一些财务报表和细目之类的公布出来,或者有第三方审计机构的财务报表,这是必需的,现在都是概括性的说法,不规范也不够严谨,而且有很多的漏洞和疑问。

结石宝宝家长: 敷衍 不可信

赵连海告诉大纪元记者,乳协的今天的回应是敷衍,他认为一个受公众这么关注、这么质疑的事件仅仅拿出一张纸作回应,甚至都没有任何的工作人员作出任何的解答,这是非常不能认同的。他说:“首先相关部门应该对以往他们拒绝公众监督的态度作出道歉,并且对所有结石宝宝家庭公开道歉,因为我们一直非常善意并且有诚意跟他们接触,但是一直遭到拒绝。”

据他介绍今年5月26日,中国乳协非但拒绝毒奶受害家长代表的登门拜访,还动用警力强行阻止,绑架并带走他,他被强行监禁12小时,期间还恐吓他必须停止追究赔偿基金的去向。

赵连海认为,今天官方的回应也有很多令人质疑的地方,他说:“第一最早的所谓赔偿到底发放了多少,发放到哪里去,我们不能仅仅凭藉它的这一数字我们就能相信。”

他介绍腾讯的相关报导中跟贴无数,非常多以前没有联系上结石宝宝家长在那里发牢骚,其中有一家长说到:“我孩子得了结石,就给了两千块不管了,后续就不管了;钱都是乱给的,村里当官的小孩子都没吃过奶粉。也给了两千块钱。一个字‘乱’!愤怒!!”

赵连海说:“这不得不令人质疑钱都发到哪里去了?这些必须要公示、必须能够让我们逐一核实,我们才能置信。”

另外关于2亿元救治基金,赵连海表示当年就说过,这钱远远不够,他说:“首先官方承认就有30万结石宝宝,当然还有太多太多被瞒报、被欺骗的孩子,30万孩子平均的话,一个孩子只有600多元,连一次深入的检查费都不够,怎么能说有更多的保障,并且三年了,没有后续的检查,非常多的家庭从4岁以上完全不予报销。所以说这个基金运作非常令人失望的。而且这钱没有真正用在孩子身上。这令人非常痛心的。”

民间将启动自救模式——“结石宝宝民间公共捐助”

赵连海介绍,从昨天6月7日起,中国结石宝宝之家发布了将在一周内正式启动“结石宝宝民间公共捐助行动”的公告。近三年时间内,他们多次主动联系相关企业和部门都遭拒绝,期间他们遭到当局打压,看不到官方拿出任何解决实质问题的诚意,所以准备独自开展民间自救行动。

他还介绍原本这个捐助行动在09年11月就要开始的,但由于他被莫须有的罪名抓进监狱后就没能得到启动,结果导致了许多孩子们在长达一年半的时间里病情持续加重而造成有些孩子的病残伤害终生无法逆转。

他希望目前把重点放在救治孩子身上,但等到孩子稳妥一些后,他们还是会追究相关企业和相关部门的责任的,他说:“因为所有这些都是他们不可推卸的,所有的费用都应该由他们最后买单。”

北京一位律师表示,当局目前是稳定压倒一切,不惜牺牲弱势群体和受害群体的合法权益为代价,并以这个理由掩盖其罪恶,所以受害者和民间如果不起来抗争的话,就没有人为他们说话。他还说:“因此像赵连海这样自己维权、联合起来去找权贵阶层抗争还是很有意义的,可以促使统治阶层内部分化或最终得到解决不是不可能的,但如果不抗争等当局恩赐的话,希望天上掉下馅饼那是不可能的。”


--
记住我们的辱与悲......
让我们携手共进,聚沙成塔,为我们的后代创建更美好的未来努力!

 
结石宝宝之家:www.jieshibaobao.com(暂时关闭)
中国911纪念日:www.china911.org (暂时关闭)
结石宝宝邮件组:https://groups.google.co.jp/group/jieshibaobaozhijia?hl=zh-CN
 
我的信箱:zhaolianhai1972#gmail.com (请把#符号换成@)
我的推特:http://twitter.com/zhaolianhai (需要翻墙)
我的脸书:http://www.facebook.com/zhaolianhai (需要翻墙)
我的电话:15901071230,13718333266
 
微博时代,让我们博起!与其在别处仰望,不如在这里并肩!
 
中国911纪念日(结石宝宝周年)纪念活动视频、照片下载:https://docs.google.com/View?id=dd7685w8_58dmjncbjw
给所有结石宝宝家长的通知和建议: https://docs.google.com/View?id=dd7685w8_135csr7thdp

BBC报道原始录音,来自BBC网站,用手机录自电脑播放.amr
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages