ブラウザからのAPI呼び出しとApache+PHP経由でのAPI呼び出しでXMLの結果が異なる

[石川将行]

PHPからジオコーディングのAPI呼び出してXMLで取得しようとしています。
（なので、JavaScriptは使いません。）

たとえば「福岡」でジオコーディング取得する場合に

http://maps.google.com/maps/geo?output=xml&q=福岡

と送信します。

ブラウザからはAddressに
「日本福岡」
が返ってきますが、Webサーバ、PHPから経由して取得すると
「Fukuoka Japan」
が返ってきて、内容はほぼ同じなのに、国名と都道府県名程度が英語表記になってしまいます。
理想はブラウザからと同じ内容が返ってくる事ですが、なにか指定するパラメータとかあるのでしょうか？
想像だと、国・言語を指定したりできそうですが・・・
Webで検索しましたがそれらしき情報はありませんでした。。。

ちなみにoe=utf-8を指定しても変わらず、PHPではもちろん上述のアドレスに加えてkeyも指定しています。

はまってしまいました。。。
ご存じの方いらっしゃったらご回答よろしくお願いいたします。

[Takashi Matsuo]

PHPでアクセスする時に、Accept-Language リクエストヘッダを適切に
設定してあげれば日本語で結果が取れそうです。

-- Takashi Matsuo



2008/11/14 石川将行 <ishi...@nifty.com>:

[ef]

On 11月14日, 午後12:05, "Takashi Matsuo" <matsuo.taka...@gmail.com> wrote:
> PHPでアクセスする時に、Accept-Language リクエストヘッダを適切に
> 設定してあげれば日本語で結果が取れそうです。

http://maps.google.com/maps/geo?output=xml&q=福岡&hl=ja
の様に、hl=ja で言語を指定する方法もあります。

えぐち

[Mitu-Koike]

これ、ASP.NET でアクセスすると

http://maps.google.com/maps/geo?　では取れるのに
http://maps.google.co.jp/maps/geo?　ではエラーになるんですよねぇ・・

不思議なもんだ。

[ishi...@nifty.com]

みなさまありがとうございます！解決しました！
初めて参加し、初めて投稿しましたがレスポンスの早さに驚きです。

結局、hl=ja とすることで解決しました。
StaticMapsAPIを使ったときもたしか同じパラメータがあったのを記憶していましたが、探せずにいました。

ありがとうございます！

石川