I have just released a new version of the VolumeControl gadget to the
official website of the gadget. You can download the new version from
http://www.imagine-interactive.de/volumecontrolgadget/
Please let me know if the new version fixes the cannot load DLL issue
for you.
Thanks,
Benjamin