MAEL 4000

18 views
Skip to first unread message

Luigi Seccia

unread,
Apr 18, 2020, 1:08:16 AM4/18/20
to GP Users Group
Buongiorno a tutti,

finalmente "tirato su" dalla cantina ho riesumato un MAEL 4000 con tanto di CPU e KBD.
Purtroppo non funziona.

Riesco a vedere la codifica binaria degli input.

Ma non c’è verso di vedere delle cifre sul display. E onestamente non ricordo cosa fanno le schede.

Certo CLK sarà clock. ARU ricordo come arithmetical unit – DIV divisione – MTP moltiplica.

PRT print (mi sembra)

Ma me ne sono altre oscure ENC (ok encoder, ma de che?) AOP? Boh.


Qualcuno ha notizie in merito per tentare di fare rivivere questo pezzo della storia del calcolo italiano?


grazie

Luigi

Piero Andreini

unread,
Apr 18, 2020, 8:12:08 AM4/18/20
to GP-User...@googlegroups.com
Buongiorno Luigi, 
purtroppo gli unici manuali hai quali ho attualmente accesso sono in tedesco:


Potresti tentare un OCR e successiva traduzione. 

Purtroppo nessuno di mia conoscenza ne possiede un'altro, complimenti per averlo conservato fino ad oggi! 

Io ti do la mia disponibilità per ripararlo se ne hai bisogno. 

Saluti, 

Piero

Inviato dal mio telefono Huawei


-------- Messaggio originale --------
Da: Luigi Seccia <luigi....@gmail.com>
Data: sab 18 apr 2020, 07:08
A: GP Users Group <GP-User...@googlegroups.com>
Oggetto: [GP-Users-Group] MAEL 4000
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "GP Users Group" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a GP-Users-Grou...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/GP-Users-Group/1764fae3-7b4a-4ba2-88b7-34d261270a78%40googlegroups.com.

Marcello Ferri

unread,
Apr 18, 2020, 9:01:41 AM4/18/20
to GP-User...@googlegroups.com
Ciao Luigi,
bella macchina la tua ma non ho mai messo le mani in niente del genere e temo di non poterti aiutare.
In bocca al lupo per il tuo restauro!
Marcello


--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "GP Users Group" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a GP-Users-Grou...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/GP-Users-Group/1764fae3-7b4a-4ba2-88b7-34d261270a78%40googlegroups.com.


-- 
Marcello Ferri
GPG Fingerprint: 8151 DE01 C19E A98C 8035 E587 4CB7 1518 DBD6 BDFD
"Potrebbe sembrare esagerato invece è sciocco non criptare le email"
https://emailselfdefense.fsf.org/it/
https://www.privacytools.io/

Luigi Seccia

unread,
Apr 18, 2020, 9:16:01 AM4/18/20
to GP Users Group
Grazie a tutti delle risposta

dopo tante ricerche mi sembra sempre di mandare "a message in the bottle".
Stavolta, con un paio di bottiglie, sono arrivate delle risposta.

@Piero
Fuori dallo scherzo, quei documenti tedeschi li avevo già incontrati.
Sono fondamentalmente dei manuali di programmazione, interessanti, ma non molto utili ai nostri fini (la riparazione).
Per l'aiuto senza nessun problema, anzi !

Stamattina, dopo tante ricerche sono arrivato ad una mail del figlio di Rinaldi (il progettista).
Gli ho scritto, vediamo
Ho poi dei nomi di persone che allora ruotavano intorno a Rinaldi, vediamo anche questo.

Vi allego una foto dell'oggetto con sufficiente risoluzione per vedere i nomi delle schede

Grazie ancora delle risposte e buon WE (di clausura) Luigi

IMG_4573.jpg





Il giorno sabato 18 aprile 2020 15:01:41 UTC+2, Marcello Ferri ha scritto:
Ciao Luigi,
bella macchina la tua ma non ho mai messo le mani in niente del genere e temo di non poterti aiutare.
In bocca al lupo per il tuo restauro!
Marcello


On Sat, Apr 18, 2020 at 7:08 AM Luigi Seccia <luigi...@gmail.com> wrote:
Buongiorno a tutti,

finalmente "tirato su" dalla cantina ho riesumato un MAEL 4000 con tanto di CPU e KBD.
Purtroppo non funziona.

Riesco a vedere la codifica binaria degli input.

Ma non c’è verso di vedere delle cifre sul display. E onestamente non ricordo cosa fanno le schede.

Certo CLK sarà clock. ARU ricordo come arithmetical unit – DIV divisione – MTP moltiplica.

PRT print (mi sembra)

Ma me ne sono altre oscure ENC (ok encoder, ma de che?) AOP? Boh.


Qualcuno ha notizie in merito per tentare di fare rivivere questo pezzo della storia del calcolo italiano?


grazie

Luigi

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "GP Users Group" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a GP-User...@googlegroups.com.

Piero Andreini

unread,
Apr 18, 2020, 4:09:19 PM4/18/20
to GP-User...@googlegroups.com
Ciao Luigi,

ce la faresti a tirare fuori le schede e fargli delle foto ad una buona risoluzione sopra e sotto, o meglio ancora, metterle in un buono scanner A3?

Io uso il mio workcentre e vengono benissimo.

Il giorno 18 apr 2020, alle ore 15:16, Luigi Seccia <luigi....@gmail.com> ha scritto:

Grazie a tutti delle risposta

dopo tante ricerche mi sembra sempre di mandare "a message in the bottle".
Stavolta, con un paio di bottiglie, sono arrivate delle risposta.

@Piero
Fuori dallo scherzo, quei documenti tedeschi li avevo già incontrati.
Sono fondamentalmente dei manuali di programmazione, interessanti, ma non molto utili ai nostri fini (la riparazione).
Per l'aiuto senza nessun problema, anzi !

Stamattina, dopo tante ricerche sono arrivato ad una mail del figlio di Rinaldi (il progettista).
Gli ho scritto, vediamo
Ho poi dei nomi di persone che allora ruotavano intorno a Rinaldi, vediamo anche questo.

Vi allego una foto dell'oggetto con sufficiente risoluzione per vedere i nomi delle schede

Grazie ancora delle risposte e buon WE (di clausura) Luigi

<IMG_4573.jpg>

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a GP-Users-Grou...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/GP-Users-Group/cf7b4cbc-d7f8-425a-8b15-8e2e7d3624cf%40googlegroups.com.
<IMG_4573.jpg>

Luigi Seccia

unread,
Apr 19, 2020, 2:25:29 AM4/19/20
to GP-User...@googlegroups.com
Buongiorno Piero,

e buona domenica

certo che ce la faccio - dammi solo un attimo di tempo perchè sul tavolo operatorio, al momento, c'è un proiettore di diapositive (altro cimelio).
Non serve un A3 perchè le schede stanno tranquillamente in un A4.

Resisti che manderò il link con Wetransfer

ciao
Luigi


Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/GP-Users-Group/6970DE35-936C-46F1-B086-CD773F4CD642%40gmail.com.

Piero Andreini

unread,
Apr 19, 2020, 5:49:08 AM4/19/20
to GP-User...@googlegroups.com
Grande!

Buona domenica a tutti :-)

Piero

Luigi Seccia

unread,
Apr 26, 2020, 6:41:15 AM4/26/20
to GP Users Group
Ecco il link per scaricare front/back delle schede del MAEL 4000


metto un Wetransfer per la dimensione del file

ciao a tutti

Luigi



Il giorno domenica 19 aprile 2020 11:49:08 UTC+2, Piero Andreini ha scritto:
Grande!

Buona domenica a tutti :-)

Piero
Il giorno 19 apr 2020, alle ore 08:25, Luigi Seccia <luigi...@gmail.com> ha scritto:

Buongiorno Piero,

e buona domenica

certo che ce la faccio - dammi solo un attimo di tempo perchè sul tavolo operatorio, al momento, c'è un proiettore di diapositive (altro cimelio).
Non serve un A3 perchè le schede stanno tranquillamente in un A4.

Resisti che manderò il link con Wetransfer

ciao
Luigi


Il giorno sab 18 apr 2020 alle ore 22:09 Piero Andreini <pieroa...@gmail.com> ha scritto:
Ciao Luigi,

ce la faresti a tirare fuori le schede e fargli delle foto ad una buona risoluzione sopra e sotto, o meglio ancora, metterle in un buono scanner A3?

Io uso il mio workcentre e vengono benissimo.

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "GP Users Group" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a GP-User...@googlegroups.com.

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "GP Users Group" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a GP-User...@googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages