“Đừng Sợ Ung Thư – Don’t Be Afraid of Cancer”

[BBT CGVN]

Hòa Bình là kết quả của Công Lý và Tình Liên Đới

Peace As The Fruit Of Justice and Solidarity

(Is 32,17; Gc 3,18; Srs 39)

www.conggiaovietnam.net      conggia...@gmail.com

“Đừng Sợ Ung Thư – Don’t Be Afraid of Cancer”

BBT CGVN (JOSEPH NGUYEN)

https://youtu.be/R9Q5wK_tAoY

Kính thưa Quý Đức Cha, Quý Cha và Quý Vị,

Sau thời gian dài học hỏi và thực tập, hôm nay chúng con công khai một kênh Youtube mới toanh bằng tiếng Anh, nội dung rất đơn sơ nhưng trung thực và thiết thực. Chúng con kính mong mọi người thương cho chúng con 5 phút thôi, thời giờ là vàng bạc, chúng con không xin vàng bạc hay tiền, mà với mấy phút vắn vỏi của Quý Vị dành cho chúng con sẽ được Youtube chuyển đổi thành tiền trong những tháng ngày sắp tới, chúng con không ước mơ gì hơn là có thể tự túc trang trải các chi phí cho việc truyền thông “không lương” đã kéo dài 22 năm quá lâu rồi. Và nếu may mắn sẽ hỗ trợ cho chương trình Quà Tặng Tin Mừng cũng như Cơm Yêu Thương

Xin mỗi người hãy nhấp vào link sau đây, video chỉ có 8 phút rưỡi, chúng con chỉ xin mỗi người xem 4 phút, hoặc ít hơn cũng quý, sau đó nhấn đăng ký kênh, bấm thích hoặc để lại bình luận vắn tắt (khen, chê, góp ý hay phê bình cũng quý). Xuyên suốt kênh này chỉ là một nội dung: “Đừng Sợ Ung Thư – Don’t Be Afraid of Cancer”, và Video đầu tiên chính là: “My Cancer Story: Learning Not to Be Afraid”; và sẽ được cập nhật mỗi tuần.

Chúng con chân thành cảm ơn.

BBT CGVN (JOSEPH NGUYEN)

https://youtu.be/R9Q5wK_tAoY

 

 

[BBT CGVN]

📌 Cách bật phụ đề tiếng Việt / ngôn ngữ khác

Video này có phụ đề tiếng Anh. Bạn có thể dịch sang ngôn ngữ của mình:

Trên điện thoại

1.      Nhấn biểu tượng ⚙️ (Settings) trên video

2.      Chọn Captions / Phụ đề

3.      Chọn Auto-translate / Tự động dịch

4.      Chọn Vietnamese / Tiếng Việt hoặc ngôn ngữ bạn muốn

Trên máy tính

1.      Nhấn ⚙️ dưới video

2.      Chọn Subtitles/CC → Auto-translate

3.      Chọn Vietnamese hoặc ngôn ngữ khác

YouTube sẽ tự động dịch phụ đề sang ngôn ngữ của bạn.

[BBT CGVN]

Hòa Bình là kết quả của Công Lý và Tình Liên Đới

Peace As The Fruit Of Justice and Solidarity

(Is 32,17; Gc 3,18; Srs 39)

www.conggiaovietnam.net      conggia...@gmail.com

Cancer Journey Có Thật Của Joseph Nguyễn 

Và Bài Học Healing Mindset Thức Tỉnh Hàng Triệu Trái Tim

Kính mời theo dõi video tại đây

https://youtu.be/1qlSku19Izs

BBT CGVN (JOSEPH NGUYEN)

(dưới đây là bản dịch tiếng Việt)

Đừng Sợ Ung Thư: Cancer Journey Có Thật Của Joseph Nguyễn Và Bài Học Healing Mindset Thức Tỉnh Hàng Triệu Trái Tim

Nếu một ngày, bạn bước vào phòng khám chỉ để “kiểm tra cho yên tâm”…
và chưa kịp ngồi xuống ghế, bác sĩ đã buột miệng:
“Chết mẹ, ung thư rồi.”

Bạn sẽ làm gì trong khoảnh khắc đó?

Trước khi đọc tiếp, tôi muốn mời bạn một điều nhỏ:
👉 Nếu bạn đồng ý với những điều Joseph Nguyễn chia sẻ về đức tin và cách đối diện nghịch cảnh, hãy comment số 1.
👉 Nếu bạn không đồng ý, hãy comment số 0 và chia sẻ suy nghĩ của bạn để mọi người cùng trao đổi.

Bởi vì đây không phải là một bài viết triết lý suông.
Đây là trải nghiệm sống động của một con người đã thật sự đi qua lằn ranh giữa sợ hãi và đức tin.

Khi định mệnh gõ cửa

Joseph Nguyễn không phải chỉ ngồi trong phòng yên tĩnh để suy tư về ý nghĩa cuộc đời. Ông đã có một năm bị theo dõi ung thư. Ông đã trải qua hai lần sinh thiết.

Lần thứ nhất, kết quả không rõ ràng.

Sáu tháng sau, ông phải sinh thiết lần thứ hai.

Ngày đi nhận kết quả, linh tính bất an bủa vây ông đến mức ông đã làm rớt cặp kính viễn thị lúc nào mà không hề hay biết. Khi cầm tờ xét nghiệm trong tay, ông không đọc được gì. Chữ nghĩa mờ nhòe. Tim đập dồn dập.

Và rồi… còn cách vài bước chân trước khi ngồi xuống ghế, bác sĩ nhìn kết quả và thốt lên:
“Chết mẹ, ung thư rồi.”

Khoảnh khắc đó không còn là lý thuyết.
Không còn là triết học.
Không còn là những câu nói truyền cảm hứng.

Đó là thực tế.

Một sự thật lạnh lẽo.

 

Đức tin là gì khi đối diện cancer?

Phần lớn chúng ta hiểu sai về đức tin.

Chúng ta nghĩ đức tin là phép màu.
Là lời cầu nguyện để bệnh tật biến mất.
Là niềm tin rằng “mọi thứ rồi sẽ ổn” theo cách mình mong muốn.

Nhưng Joseph Nguyễn nhận ra:
Đức tin không hứa một cuộc đời dễ dàng.

Đức tin không đảm bảo bạn sẽ không mắc bệnh.

Đức tin không xóa đi chẩn đoán.

Thứ mà đức tin thật sự làm được…
là lấy đi nỗi sợ.

Ung thư có thể ở trong cơ thể.
Nhưng nỗi sợ — nếu không được kiểm soát — sẽ chiếm trọn tâm trí.

Và khi tâm trí bị nỗi sợ thống trị, con người đánh mất chính mình trước cả khi bệnh tật làm điều đó.

Mỗi nghịch cảnh đều có “ung thư” của riêng nó

Không phải ai cũng đối diện với cancer theo nghĩa y học.
Nhưng ai trong đời cũng có một “khối u” nào đó:

• Một cuộc hôn nhân đang rạn nứt.
• Một khoản nợ chồng chất.
• Một sự phản bội.
• Một thất bại nghề nghiệp.
• Một giấc mơ tan vỡ.

Những điều đó cũng làm tim ta nghẹt thở.

Cũng khiến ta mất ngủ.

Cũng khiến ta tưởng tượng ra những kịch bản tồi tệ nhất.

Và cũng khiến ta tự hỏi:
“Mình còn tương lai không?”

Joseph Nguyễn nhận ra một sự thật sâu sắc:
Điều nguy hiểm nhất không phải là hoàn cảnh.
Mà là để nỗi sợ định nghĩa cuộc đời mình.

 

Bạn luôn có một lựa chọn

Khi nghe câu nói định mệnh kia, Joseph có hai lựa chọn:

1. Để nỗi sợ chiếm trọn mọi suy nghĩ.
Mất ngủ. Hoảng loạn. Tưởng tượng ra cái chết.

2. Hoặc học cách sống sáng suốt và bình an ngay giữa bất định.

Giữ vững đức tin không có nghĩa là phủ nhận ung thư.
Không có nghĩa là giả vờ “tôi ổn”.

Giữ vững đức tin là nói:
“Tôi không để nỗi sợ làm chủ tôi.”

Bạn cũng vậy.

Khi cuộc đời ném vào bạn một biến cố, bạn có thể:

• Để nó trở thành bản án.
• Hoặc biến nó thành bước ngoặt.

Không phải vì bạn kiểm soát được mọi thứ.
Mà vì bạn vẫn kiểm soát được thái độ của mình.

Đừng sống trong những “tương lai tưởng tượng”

Ung thư không chỉ nằm trong cơ thể.
Nó còn phình to trong trí tưởng tượng.

Chỉ một chẩn đoán thôi, tâm trí đã vẽ ra:
Hóa trị.
Tóc rụng.
Đau đớn.
Cái chết.

Nhưng phần lớn những gì ta sợ… chưa hề xảy ra.

Nỗi sợ luôn chạy nhanh hơn sự thật.

Joseph Nguyễn nhận ra:
Ngay tại khoảnh khắc nghe tin, ông vẫn còn sống.
Vẫn còn thở.
Vẫn còn những người yêu thương bên cạnh.

Cuộc đời chưa kết thúc ở tờ giấy chẩn đoán.

Cũng giống như khi bạn mất việc — cuộc đời chưa kết thúc.
Khi bạn ly hôn — cuộc đời chưa kết thúc.
Khi bạn thất bại — cuộc đời chưa kết thúc.

Chúng ta thường đau khổ không phải vì thực tế.
Mà vì những viễn cảnh u ám do chính mình dựng lên.

👉 Nếu bạn đồng ý rằng điều làm ta khổ nhất không phải là hoàn cảnh mà là nỗi sợ do tâm trí tạo ra, hãy comment số 1.
👉 Nếu bạn nghĩ khác, comment số 0 và chia sẻ quan điểm của bạn. Chúng ta cùng lắng nghe nhau.

Nếu có thể được, xin hãy cho chúng con một like,comment, share  và đăng ký kênh