*Pour version en francais, regarde en bas
Dear colleagues at Amnesty, PADF, UNIFEM and FRADES,
Thank you all for your very useful input and ideas. I am really glad to see that there are many options and that you have considered the pros and cons of each.
I hope to incorporate all of this information into our Cash For Work programme in Haiti. Celia – if I understood correctly; you are planning to raise this issue at the Early Recovery Meeting? If you manage to put this on the agenda of Early Recovery Meeting – I would really like to attend so please let me know in advance.
Finally congratulations to the GBVSC for setting up this google forum for debate – it is a great way to get ideas and discuss issues.
Kind regards,
Sarah Davoren
Gender Focal Point, GOAL
Cher/es collegues a Amnesty, PADF, UNIFEM et FRADES,
Merci pour vos idees tres utiles. Ca m’as fait plaisir de voir qu’il ya beaucoup des options et que vous avez considere les avantages et les desavantages de chacun.
J’espere d’incluir tout cette information dans notre programme ‘Cash for Work’ en Haiti. Celia, si j’avais bien compris (mon niveau de francais n’est pas le meilleur) – vous voulez soulever l’enjeu des femmes dans le Cash For Work au sein du reunion ‘Early Recovery’? Si vous auriez du succes en mettant l’enjeu sur l’agende de cet reunion, j’aimerai savoir en avance par ce que je veux bien etre la.
Finalement, felicitations a la GBVSC pour avoir lance cet forum pour debat sur le google group – je crois que cette une bonne methode de partager des idees et discuter des enjeux.
Merci a tous
Sarah Davoren
GOAL Gender Focal Point