Suggestions cccfor cash for work for women and GBV

10 views
Skip to first unread message

Beverly Sanon

unread,
Apr 7, 2010, 2:54:54 PM4/7/10
to gbvsc...@googlegroups.com, Herve Rakoto Razafimbahiny, her...@padf.org, mmat...@padfhaiti.org, mar...@hotmail.com, Joaline St Fort, Joaline St Fort, Antonine Henry, fcic...@padfhaiti.org, marjorie Dumornay, Marjorie Dumornay, franck mahotiere, Franck Mahotière, Vantz Brutus, Vantz Brutus, ROSNY MONTOBAN, Ronald Blema, Eddy Romeus, Charles Iccenat, Charles Iccenat
Dear Sarah,
 
We are the Pan American Foundation (PADF), an organization, member of the GBV cluster,  which is very much involved in the protection of women rights through its project funded by the USAID, Protecting Human Rights in Haiti (PHR).
 
We have a few suggestions for you that would include women in cash for work programme as well as reduce GBV in Haiti. Our 3 suggestions are specifically related to women living in camps.
 
1. Teams of 4 or 5 women can receive cash for the clean up and proper disposal of garbages in a particular section of their camp.  Similar structures  can be equally created over the camp territory. This income generating activity will contribute to the improvement of living conditions in the camp, because it will be performed by the beneficiaries themselves. Another advantage of this method of cash for work is that, it may foster ownership of the area covered and  promote communication and community cohesiveness, since these women would not only have to take care of their tent surroundings, but also of those of other families sharing the same section.  Such structures distributed all over the camp will serve as a deterrent for ill intended individuals.  
 
2. Women can also served as chaperons to supervise young girls left home by working parents (with their authorization).  This suggestion stems from comments made by one of our partner in Saint Marc, (a city that has received thousands of refugees from Port-au-Prince after the quake). Our partner have mentioned seeing lately numbers of unsupervised young girls in recreation parks or other public places. These girls can easily be the preys of sex abusers. As we all know, life in tents is not easy, particularly for the young generations who aspire for more active uses of their time.  Therefore, teams of women could supervise the young people divided by age groups and provide them with controlled activities, some sort of  a 'camp' for the youth in the camp. This method of cash for work may require a brief training lead by organization (s) working with children, but it will create a stronger sense of community membership and solidarity, while keeping the abusers away. 
  
3. Women can also work as babysitters for young children of working parents. For this method to work better, it will take a recreation area at the center of the camp. (This could be done with the new camps being created for relocation of at risk camps population).  Children not attending school could be brought every day by their parents to the recreation center ( preferably not under a tent) where they will be registered for the day. There, they will spend the day under the safe supervision of a group of babysitting women. They will be able play and will be fed until they are picked up by their parents.
 
Thank you, Sarah, for giving PADF/PHR the opportunity to provide suggestions related to its expertise. 
 
 
Regards,
 
Beverly Sanon  
 
 

On Apr 5, 7:04 pm, Sarah GOAL <goalhaitigen...@gmail.com> wrote:
> Dear colleagues,
>
> I am very interested to hear any ideas or methods that can be used to:
> (a) Effectively include women in Cash for Work schemes in Haiti
> without overburdening them with work - since most women must also care
> for children, cook, clean etc.
> (b) Use the Cash for Work programme to reduce or prevent Gender Based
> Violence in Haiti.
>
> I look forward to your ideas,
>
> Kind regards
>
> Sarah
> **************************************************************************************************************************************************************
>
> Cheres colleagues,
>
> Je veux savoir si vous avez des idees ou des methodes qui pourra
> utilise pour:
> (a) Incluir, d'une maniere efficace, les femmes dans les initiatives
> "Cash for Work/ Cash pour support de travaille aux communautes" en
> Haiti. On ne veut pas surcharger les femmes Haitiennes avec trop de
> travaille, donnant qu'elles s'occupent aussi du soin des enfants, la
> cuisine et la nettoyage etc.
>
> (b) Comment utiliser les initiatives "Cash for Work/ Cash pour support
> de travaille aux communautes" pour reduir ou prevenir la violence
> contre les femmes (GBV) en Haiti?
>
> Je vous remerci en avance pour vos idees,
>
> sarah
 

 
 
 
 
 
 

(509) 3643-2255
Beverly Sanon
Technical Director
PADF/PHR
G
beverly...@hotmail.com






Hotmail : un service de messagerie gratuit, fiable et complet Profitez-en

Celia Romulus

unread,
Apr 7, 2010, 3:57:13 PM4/7/10
to Beverly Sanon, gbvsc...@googlegroups.com, Herve Rakoto Razafimbahiny, her...@padf.org, mmat...@padfhaiti.org, mar...@hotmail.com, Joaline St Fort, Joaline St Fort, Antonine Henry, fcic...@padfhaiti.org, marjorie Dumornay, Marjorie Dumornay, franck mahotiere, Franck Mahotière, Vantz Brutus, Vantz Brutus, ROSNY MONTOBAN, Ronald Blema, Eddy Romeus, Charles Iccenat, Charles Iccenat

Cher-e-s tous/toutes,

 

Une petite réaction rapide concernant les échanges sur le thème de l’intégration des femmes dans le cash for work et possibilités de lien avec la lutte contre la violence de genre.

Pour rappel, ces discussions ont eu lieu dans le cadre du cluster early recovery, peut être serait-il intéressant de s’adresser a ce cluster pour savoir ce qui a déjà été fait et les obstacles rencontrés.

Avant de penser à des activités spécifiques pour les femmes, il faudrait réfléchir à la pertinence de quotas pour le recrutement de femmes dans les projets de cash for work en général et notamment pour les chef d’équipes. Comme Sarah le fait remarquer la charge domestique des femmes est lourde et l’est encore plus dans ce contexte post-catastrophe mais au lieu de forcément chercher des activités adaptées à leur emploi du temps chargé, pourquoi ne pas essayer dans la mesure du possible de créer des structures d’accueil pour les enfants en journée (child friendly spaces) pour alléger ce fardeau et rendre les femmes disponibles pour des activités de formation, communautaires, génératrices de revenu... Enfin, même si le cash for work a vocation a fournir un revenu pendant une période déterminée, il faut éviter qu’il renforce les stéréotypes sexuels et essayer de faire en sorte qu’il permette de créer/renforcer des capacités/compétences. Dans cette optique, continuer à cantonner les femmes à des activités de nettoyages, babysitting etc. ne permet pas de sortir des stéréotypes ou de penser dans une perspective d’empowerment. Pour exemple, il existe des associations de femmes qui travaillent dans la construction (maçonnerie etc.), cela pourrait être pertinent dans la perspective de la reconstruction et de relocalisation des populations déplacées et apporter un moyen de subsistance a plus long terme.

 

Cordialement.

 

Celia.

Frades Frades

unread,
Apr 7, 2010, 4:27:24 PM4/7/10
to Beverly Sanon, gbvsc...@googlegroups.com, Herve Rakoto Razafimbahiny, her...@padf.org, mmat...@padfhaiti.org, mar...@hotmail.com, Joaline St Fort, Joaline St Fort, Antonine Henry, fcic...@padfhaiti.org, marjorie Dumornay, Marjorie Dumornay, franck mahotiere, Franck Mahotière, Vantz Brutus, Vantz Brutus, ROSNY MONTOBAN, Ronald Blema, Eddy Romeus, Charles Iccenat, Charles Iccenat
Dear all,
 
C'est une bonne idee en termes de reponse ponctuelle. Toutefois, les propositions sont quelque part defavorable aux femmes au fait qu'elles les confinent encore plus dans des roles sociaux qui generalement sont attribues aux femmes.
 
On peut travailler en ce sens mais il faut prevoir de renforcer la capacite des femmes et leur permettre d'etre competitives sur le terrain et etre des professionnelles.
 
Merci.
 
 

Fonds de Réseaux d'Aide pour le Développement
Économique et Social
(FRADES)
Cell.: (509) 3482-5785/3432-8126

Tél. Bureau: (509)-22-38-87-66 et 67
Adresse Bureau: 86, Duval 35
Route de la Croix-des-Bouquets
Haïti




De : Beverly Sanon <beverly...@hotmail.com>
À : gbvsc...@googlegroups.com
Cc : Herve Rakoto Razafimbahiny <hrazafi...@msn.com>; her...@padf.org; mmat...@padfhaiti.org; mar...@hotmail.com; Joaline St Fort <joa2...@yahoo.fr>; Joaline St Fort <jst...@padfhaiti.org>; Antonine Henry <ahe...@padfhaiti.org>; fcic...@padfhaiti.org; marjorie Dumornay <mbdum...@padfhaiti.org>; Marjorie Dumornay <mkdum...@yahoo.com>; franck mahotiere <fmaho...@padfhaiti.org>; Franck Mahotière <jfmah...@yahoo.fr>; Vantz Brutus <vbr...@padfhaiti.org>; Vantz Brutus <vantz...@gmail.com>; ROSNY MONTOBAN <rmont...@hotmail.com>; Ronald Blema <rbl...@padfhaiti.org>; Eddy Romeus <edd...@yahoo.fr>; Charles Iccenat <charless...@yahoo.fr>; Charles Iccenat <cicc...@padfhaiti.org>
Envoyé le : Mer 7 avril 2010, 13 h 54 min 54 s
Objet : {GBV SubCluster Haiti} Suggestions cccfor cash for work for women and GBV

Frades Frades

unread,
Apr 7, 2010, 4:29:35 PM4/7/10
to Celia Romulus, Beverly Sanon, gbvsc...@googlegroups.com, Herve Rakoto Razafimbahiny, her...@padf.org, mmat...@padfhaiti.org, mar...@hotmail.com, Joaline St Fort, Joaline St Fort, Antonine Henry, fcic...@padfhaiti.org, marjorie Dumornay, Marjorie Dumornay, franck mahotiere, Franck Mahotière, Vantz Brutus, Vantz Brutus, ROSNY MONTOBAN, Ronald Blema, Eddy Romeus, Charles Iccenat, Charles Iccenat
Tout a fait d'accord avec vous Celia,
 
Je n'avais pas encore lu votre e-mail avant de faire part de mes reactions.
Je suis de votre avis a 100%.
 
Rachelle.
 


 

Fonds de Réseaux d'Aide pour le Développement
Économique et Social
(FRADES)
Cell.: (509) 3482-5785/3432-8126

Tél. Bureau: (509)-22-38-87-66 et 67
Adresse Bureau: 86, Duval 35
Route de la Croix-des-Bouquets
Haïti




De : Celia Romulus <celia....@unifem.org>
À : Beverly Sanon <beverly...@hotmail.com>; "gbvsc...@googlegroups.com" <gbvsc...@googlegroups.com>
Cc : Herve Rakoto Razafimbahiny <hrazafi...@msn.com>; "her...@padf.org" <her...@padf.org>; "mmat...@padfhaiti.org" <mmat...@padfhaiti.org>; "mar...@hotmail.com" <mar...@hotmail.com>; Joaline St Fort <joa2...@yahoo.fr>; Joaline St Fort <jst...@padfhaiti.org>; Antonine Henry <ahe...@padfhaiti.org>; "fcic...@padfhaiti.org" <fcic...@padfhaiti.org>; marjorie Dumornay <mbdum...@padfhaiti.org>; Marjorie Dumornay <mkdum...@yahoo.com>; franck mahotiere <fmaho...@padfhaiti.org>; Franck Mahotière <jfmah...@yahoo.fr>; Vantz Brutus <vbr...@padfhaiti.org>; Vantz Brutus <vantz...@gmail.com>; ROSNY MONTOBAN <rmont...@hotmail.com>; Ronald Blema <rbl...@padfhaiti.org>; Eddy Romeus <edd...@yahoo.fr>; Charles Iccenat <charless...@yahoo.fr>; Charles Iccenat <cicc...@padfhaiti.org>
Envoyé le : Mer 7 avril 2010, 14 h 57 min 13 s
Objet : RE: {GBV SubCluster Haiti} Suggestions cccfor cash for work for women and GBV

Selma Villa Bergman

unread,
Apr 7, 2010, 4:51:49 PM4/7/10
to Frades Frades, Celia Romulus, Beverly Sanon, gbvsc...@googlegroups.com, Herve Rakoto Razafimbahiny, her...@padf.org, mmat...@padfhaiti.org, mar...@hotmail.com, Joaline St Fort, Joaline St Fort, Antonine Henry, fcic...@padfhaiti.org, marjorie Dumornay, Marjorie Dumornay, franck mahotiere, Franck Mahotière, Vantz Brutus, Vantz Brutus, ROSNY MONTOBAN, Ronald Blema, Eddy Romeus, Charles Iccenat, Charles Iccenat
En continuant avec les idee proposees, les activites de cash for work peuvent etre developpes sous l´optique des quotas, c´est a dire, que les femmes et les hommes participent dans la meme mesure dans tout type d´activites. Les femmes ont des capacites pour travailler dans la reconstruction (en tel que maconnes, etc.), dans le camp management, etc.  de meme que les hommes ont des capacites pour travailler dans des activites de nettoyage, preparation de nouriture, etc. A travers les programmes de cash for work une oportunite pour eviter la reproduction de stereotypes sexuels se presente. 
Ceci en assurant des structures pour repondre aux travaux que les femmes realisent de maniere non remuneree (prise en charge des enfants, soins des personnes malades, etc.)

Selma.

2010/4/7 Frades Frades <frade...@yahoo.fr>

Celia Romulus

unread,
Apr 7, 2010, 5:41:28 PM4/7/10
to Frades Frades, Beverly Sanon, gbvsc...@googlegroups.com, Herve Rakoto Razafimbahiny, her...@padf.org, mmat...@padfhaiti.org, mar...@hotmail.com, Joaline St Fort, Joaline St Fort, Antonine Henry, fcic...@padfhaiti.org, marjorie Dumornay, Marjorie Dumornay, franck mahotiere, Franck Mahotière, Vantz Brutus, Vantz Brutus, ROSNY MONTOBAN, Ronald Blema, Eddy Romeus, Charles Iccenat, Charles Iccenat, hai.clus...@paho.org

Cher-e-s tous et toutes,

 

Je voulais porter à votre attention certaines difficultés rencontrées par des organisations partenaires qui accompagnent des femmes et filles victimes de violence pour obtenir des soins et un certificat médical notamment dans des cas de violence physique conjugale (pour les cas de violence sexuelle, les certificats sont en général délivrés sans trop de difficulté). Le certificat médical est un des éléments du dossier qui permet de poursuivre les agresseurs mais certaines structures médicales y compris celles gérées par des organisations internationales ont dans certains cas refuser de délivrer ces certificats ou ont fait preuve de mauvaise volonté.  Quelles mesures pouvons nous prendre pour tenter de corriger ce dysfonctionnement ? Merci.

 

Cordialement.

 

Celia

Handicap International

unread,
Apr 7, 2010, 7:06:00 PM4/7/10
to Selma Villa Bergman, Frades Frades, Celia Romulus, Beverly Sanon, gbvsc...@googlegroups.com, Herve Rakoto Razafimbahiny, her...@padf.org, mmat...@padfhaiti.org, mar...@hotmail.com, Joaline St Fort, Joaline St Fort, Antonine Henry, fcic...@padfhaiti.org, marjorie Dumornay, Marjorie Dumornay, franck mahotiere, Franck Mahotière, Vantz Brutus, Vantz Brutus, ROSNY MONTOBAN, Ronald Blema, Eddy Romeus, Charles Iccenat, Charles Iccenat

Chers collègues,

 

J’ai lu attentivement vos échanges. Je souhaitais juste souligner l’importance d’inclure les femmes en situation de handicap dans les activités de CFW et GBV.

 

Merci de votre collaboration et n’hésitez pas à contacter Handicap International pour tout support/recommandations sur l’inclusion des PSH

 

A bientôt,

 

• Why are the more vulnerable?

1) They may have low – self esteem, or have been overprotected by their families.

2) They may have many responsibilities and lack the time to participate in vulnerability assessments, visit crisis / support centres or participate in self – help groups.

3) Since women are generally the primary – caregivers in the family their own physical and mental health may be less of a priority for them than that of their family members.

4) Women and especially women with disabilities are more vulnerable to sexual abuse

5) Women with disabilities are less likely to have husbands or be divorced due to perceptions of attractiveness, usefulness etc. Therefore besides being a women with a disability she may also be a single – head of household

• What can you do?

1) Find women with disabilities. Even if they do not attend community events, they exist. Ask community leaders, elders or go door to door.

2) Ensure that you do your assessments with the person or ask for personal information from them, in private and away from their family members. (If family members are also perpetrators of abuse you are much more likely to get this information by talking to the WWD in private)

3) Encourage the inclusion of WWDs in community – level self – help groups

4) Respect their time and work load (you may not be their priority)

5) Include them in all women’s empowerment activities, such as discussion groups, lending schemes, leadership training etc.

6) Remember that women with disabilities are women. They have the same needs to hygiene kits, sanitary care products, reproductive health information and birth control as all other women. They also have the same needs for privacy when bathing, toileting, sleeping, praying etc. Ensure / advocate for them so that they have access to private spaces

 

 

Armony Mangin

Liaison officer - Haiti

(+509) 37 99 03 99

Handicap International/Atlas Logistique (HIAL)

Skype: hial.urghaiti

 


De : gbvsc...@googlegroups.com [mailto:gbvsc...@googlegroups.com] De la part de Selma Villa Bergman
Envoyé : mercredi 7 avril 2010 22:52
À : Frades Frades
Cc : Celia Romulus; Beverly Sanon; gbvsc...@googlegroups.com; Herve Rakoto Razafimbahiny; her...@padf.org; mmat...@padfhaiti.org; mar...@hotmail.com; Joaline St Fort; Joaline St Fort; Antonine Henry; fcic...@padfhaiti.org; marjorie Dumornay; Marjorie Dumornay; franck mahotiere; Franck Mahotière; Vantz Brutus; Vantz Brutus; ROSNY MONTOBAN; Ronald Blema; Eddy Romeus; Charles Iccenat; Charles Iccenat
Objet : Re: Re : {GBV SubCluster Haiti} Suggestions cccfor cash for work for women and GBV

Robyn Yaker

unread,
Apr 8, 2010, 10:24:42 AM4/8/10
to Handicap International, Selma Villa Bergman, Frades Frades, Celia Romulus, Beverly Sanon, gbvsc...@googlegroups.com, Herve Rakoto Razafimbahiny, her...@padf.org, mmat...@padfhaiti.org, mar...@hotmail.com, Joaline St Fort, Joaline St Fort, Antonine Henry, fcic...@padfhaiti.org, marjorie Dumornay, Marjorie Dumornay, franck mahotiere, Franck Mahotière, Vantz Brutus, Vantz Brutus, ROSNY MONTOBAN, Ronald Blema, Eddy Romeus, Charles Iccenat, Charles Iccenat

Merci pour cette information.  C’est tres outil.

Frades Frades

unread,
Apr 8, 2010, 1:44:28 PM4/8/10
to Celia Romulus, Beverly Sanon, gbvsc...@googlegroups.com, Herve Rakoto Razafimbahiny, her...@padf.org, mmat...@padfhaiti.org, mar...@hotmail.com, Joaline St Fort, Joaline St Fort, Antonine Henry, fcic...@padfhaiti.org, marjorie Dumornay, Marjorie Dumornay, franck mahotiere, Franck Mahotière, Vantz Brutus, Vantz Brutus, ROSNY MONTOBAN, Ronald Blema, Eddy Romeus, Charles Iccenat, Charles Iccenat, hai.clus...@paho.org
salut,
 je crois que l'on doit faire un plaidoyer en ce sens d'une part et d'autre part de faire comprendre que c'est une obligation en vertu des engagements que l'Etat haitien a pris en la matiere.
 
les clusters sont un lieu de plaidoyer. Il faudrait que le Gender soit un axe transversal dans le cadre des actions.
 
Il faut bien sur un plaidoyer cible des intitutions qui travaillent dans le domaine pour leur montrer tous les enjeux de la question.
 


 

Fonds de Réseaux d'Aide pour le Développement
Économique et Social
(FRADES)
Cell.: (509) 3482-5785/3432-8126

Tél. Bureau: (509)-22-38-87-66 et 67


Adresse Bureau: 86, Duval 35
Route de la Croix-des-Bouquets
Haïti


De : Celia Romulus <celia....@unifem.org>
À : Frades Frades <frade...@yahoo.fr>; Beverly Sanon <beverly...@hotmail.com>; "gbvsc...@googlegroups.com" <gbvsc...@googlegroups.com>
Cc : Herve Rakoto Razafimbahiny <hrazafi...@msn.com>; "her...@padf.org" <her...@padf.org>; "mmat...@padfhaiti.org" <mmat...@padfhaiti.org>; "mar...@hotmail.com" <mar...@hotmail.com>; Joaline St Fort <joa2...@yahoo.fr>; Joaline St Fort <jst...@padfhaiti.org>; Antonine Henry <ahe...@padfhaiti.org>; "fcic...@padfhaiti.org" <fcic...@padfhaiti.org>; marjorie Dumornay <mbdum...@padfhaiti.org>; Marjorie Dumornay <mkdum...@yahoo.com>; franck mahotiere <fmaho...@padfhaiti.org>; Franck Mahotière <jfmah...@yahoo.fr>; Vantz Brutus <vbr...@padfhaiti.org>; Vantz Brutus <vantz...@gmail.com>; ROSNY MONTOBAN <rmont...@hotmail.com>; Ronald Blema <rbl...@padfhaiti.org>; Eddy Romeus <edd...@yahoo.fr>; Charles Iccenat <charless...@yahoo.fr>; Charles Iccenat <cicc...@padfhaiti.org>; "hai.clus...@paho.org" <hai.clus...@paho.org>
Envoyé le : Mer 7 avril 2010, 16 h 41 min 28 s
Objet : Question à discuter dans le cadre du sous cluster
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages