[game]网络航海时代v2.72中文版
Fwolf
對於中文版的公開配布，NetCastle的管理人コスミー回覆如下 寫到:
NetCastleを管理しているコスミーです。
(譯:我是NetCastle的管理者コスミー)
メールありがとうございます。
(譯:很高興你的來信)
NetCastleは
http://game1.openspc2.org/~kosumi/NetCastle/
に移転しました。
(譯:NetCastle轉移至http://game1.openspc2.org/~kosumi/NetCastle/)
中国語版配布の配布は、無料であれば許可します。
(譯:中文版的配布，如果是免費性質的話准許)
NetCastle 管理人：コスミー
http://game1.openspc2.org/~kosumi/NetCastle/
imp...@kun.ne.jp
關於網路航海時代 Ver 2.72繁體中文版 寫到:
==========================版權聲明==================================
此CGI程式由Net
Castle(http://game1.openspc2.org/~kosumi/NetCastle/)為所撰寫
在釋出Ver2.72之後由藍色小鼠BSM翻譯完成(目前仍有極少部分的錯誤訊息未翻譯)
本軟體為免費軟體（freeware)提供所有非商業性質網站免費使用
請勿非法轉載, 散播, 或用於其他圖利行為，並禁止刪除此版權聲明！
如有發現沒有保留版權宣告訊息或是刪除，將不再提供任何中文化更新服務！
藍色小鼠BSM (netsai...@gmail.com)
水色論壇(FFA WOG線上遊戲官方站)
Web Game技術專區 (http://www.2233.idv.tw/index.php?c=10)
改造討論區：http://www.2233.idv.tw/viewforum.php?f=115
其他相關的使用規定，請參閱http://game1.openspc2.org/~kosumi/NetCastle/rules.htm
============================ 改造項目 ==============================
2006/07/04 發布Ver2.72 同時紀念一重要的日子(笑)
1.本體中文化進度90%(全部的冒險情報以及部分的錯誤訊息、註解未翻譯)
2.(Admin.cgi)增加新的排序功能，時間排序以及船艦數排序，較方便管理
3.(mail.cgi)增加可送訊息給「管理者」的功能，上傳data資料夾內的admin.dat(666)~(原程式提供)
繁體中文版程式碼下載 寫到:
檔案解壓縮之後，請詳讀根目錄下的「讀我檔案.txt」
內有詳盡的船艦、大陸地圖、冒險任務、新商品的追加方式與寫作方式
有任何問題歡迎提問^^
(遊戲中如有翻譯錯誤或是不通暢的字句還請多多見諒^^")
net_sail272tc.zip(152 KB)
net_sail272tc_utf8.zip(備用載點)
net_sail272tc_big5.zip(Big5版)
net_sail272gb.zip(簡體中文版)
更新履歷 寫到:
‧2006/07/05
將mail.cgi、ctrade.cgi未翻譯完全的部份翻譯完成，請重新下載並替換
‧2006/07/11
data/1001.dat內有一商品未翻譯，已經修正，請重新下載並替換
‧2006/08/13
將下載點修復，可以正常下載^^
‧2006/12/04
取消付費瀏覽
‧2006/12/26
將cadmin.cgi未翻譯完全的部份翻譯完成，請重新下載並替換
data/1003.dat內有一商品名稱錯誤，已經修正，請重新下載並替換
‧2007/01/24
增加備用載點以及Big5版本跟簡體中文版
--
http://www.fwolf.com/
Go not to the elves for counsel, for they will say both yes and no.
-- J.R.R. Tolkien