Comment Obtenir l'adverbe en partant du verbe ...

1 view
Skip to first unread message

Aferkiw N Tamazgha

unread,
Nov 14, 2010, 1:53:11 PM11/14/10
to floss-s-...@googlegroups.com

  • Azzedine Ait Khelifa Mais comment fait pour l'adjectif Monetized (verbe au participe passé) et et l'adverbe Monetizable ????

    Sinon il y a la possibilité d'utiliser Asurdi/Isurdyen plus adrim/Idrimen et décliner en terme de verbe ....
    5 hours ago · 
  • Issin (Dictionnaire kabyle) 
    monetized : yettwasasi-d ...avec ttw + ....
    monetizable : yettwasasay-d ...

    le "- able" est rendu en taqbaylit par deux formes dérivées du verbe (simple) : ttw/m + intensif (ay).
    Ex. sew (boire) : yettwasway (buvable) ; ẓer, yettmeẓra (visible)
    ečč : yettmeččay (mangeable)
    38 minutes ago ·  ·  1 person · 

Said Brihmat

unread,
Nov 14, 2010, 6:20:57 PM11/14/10
to floss-s-...@googlegroups.com
il y a aussi le mot yečwaččeč, pour le participe passé, ou même pour dire qu'il est comestible





--
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe "FLOSS
s Taqvaylit" de Google Groupes.
Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse Floss-s-...@googlegroups.com
Pour résilier votre abonnement à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse Floss-s-Taqvay...@googlegroups.com
Pour afficher d'autres options, visitez ce groupe à l'adresse
http://groups.google.com/group/Floss-s-Taqvaylit?hl=fr

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages