Filipe de Moraes Paiva
unread,Jul 9, 2010, 12:38:33 PM7/9/10Sign in to reply to author
Sign in to forward
You do not have permission to delete messages in this group
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to eliberap...@googlegroups.com, espe...@googlegroups.com, espera...@yahoogrupos.com.br, kke-dis...@yahoogrupos.com.br, per-esperant...@yahoogroups.com, rjunul...@googlegroups.com, scienca-kaj...@googlegroups.com, vek...@googlegroups.com, akad...@googlegroups.com, esperant...@googlegroups.com, esperant...@googlegroups.com, pandeiro-e-sa...@googlegroups.com
Saluton Amikoj. (Leia o texto em português mais abaixo - portugale malsupre)
Mi nun eldonas novan revuon aŭ revueton en Esperanto. Tute simpla. Estas revuo de 4 paĝoj de formato A5, do presebla en 1 paperfolio de formato A4, fronto kaj malfronto. Eble monate, eble pli, eble malpli. Kutime havos 1 artikolon. Mi mem presas kaj disdonas ĝin, de mano al mano, en mia lernejo, al miaj amikoj ktp. Ĝi estas ankaŭ en interreto ĉe
http://sites.google.com/site/vibrokajvivo, formate PDF; oni povas kopii kaj presi ĝin, fronte kaj malfronte. Nomiĝas Vibro kaj Vivo (aŭ Vivo kaj Vibro) - Esperanto per Gutoj de Saĝo. Estas revuo de scienco, arto kaj ĝenerala saĝo, populare. La eldonanto estas mi, el Vin Esperanto Klubo Colégio Pedro II (VEKCPII).
Numero 1 de 2010/julio/14 estas jam presita kun artikolo: "La Fiziko de Pandero - I" de Filipe de Moraes Paiva kaj Antonio F.F. Teixeira. Numero 2 de 2010/aŭgusto/01 estas jam farita sed ne presita kun artikolo "La Fiziko de Pandero -II", samaj aŭtoroj.
(Em português - portugale)
Eu agora edito nova revista ou revisteto em Esperanto. Muito simples. É uma revista de 4 páginas em formato A5, então pode ser impressa em uma folha de papel formato A4, frente e verso. Possivelmente mensal, possivelmente mais, possivelmente menos. Usualmente terá 1 artigo. Eu mesmo imprimo e distribuo, de mão en mão, na minha escola, aos amigos etc. Ela está também na interrede em
http://sites.google.com/site/vibrokajvivo, em formato PDF; pode-se copiá-la e imprimí-la, frente e verso. Chama-se "Vibração e Vida (ou Vida e Vibração) - Esperanto por Gotas de Sabedoria. É uma revista de ciências artes e sabedoria em geral. O editor sou eu, do Clube de Esperanto do Colégio Pedro II (VEKCPII).
O número 1 de 2010/júlio/14 já está impresso com o artigo "A Física do Pandeiro - I" de Filipe de Moraes Paiva e Antonio F.F. Teixeira". O número 2 de 2010/agosto/01 já está pronto mas não impresso com o artigo "A Física do Pandeiro - II", mesmos autores.
Brakumoj kaj kisojn,
Filipe
--
Prof. Filipe de Moraes Paiva,
prof.f...@gmail.com ,
fmp...@cbpf.brDepartamento de Física, Colégio Pedro II - U.E. Humaitá II
Grupo de Esperanto do Leblon
Orkuta komunumo "Komencanto de Esperanto"
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=51373078