Yindii English By E-mail Club: September 9th, 2013

73 views
Skip to first unread message

mem...@yindii.com

unread,
Sep 9, 2013, 11:49:03 PM9/9/13
to english-by...@googlegroups.com
Yindii.com -- Thai Web Site for Education - English Learning - Business


The Yindii English By E-mail Club: September 9th, 2013

เรียนสมาชิกทุกท่าน

บทเรียนประจำสัปดาห์นี้ขอนำเสนอเนื้อหาที่อ่านสบายๆคืองานออกร้านดิฉันเคยดูในรายการทีวีเกษตรกรจะนำ
ผลผลิตมาเข้าประกวดเช่นใครปลูกฟักทองลูกใหญ่ที่สุดสมบูรณ์ที่สุดก็จะได้รับรางวัลไปหรือใครทำพายได้อร่อย
ที่สุดและก็มีการนำผลไม้สดๆจากสวนมาขายเป็นต้นซึ่งบ้านเราไม่มีงานลักษณะแบบนี้แต่ที่บ้านเราก็จะมีเป็นแนว
งานเกษตร งานกาชาด งานฤดูหนาวประจำปี เด็กๆจะได้มีโอกาสไปเล่นของเล่นและก็หาซื้อของกินต่างๆ

อีกอย่างตอนนี้ดิฉันได้เปิด Facebook ตามคำแนะนำของสมาชิกแล้วนะคะ ต้องบอกว่าใช้เวลานานพอสมควร ท่านใดที่ยัง
ไม่ได้เข้าไป join ก็ขอเชิญชวนและอย่าลืมเชิญชวนเพื่อนๆมาด้วยนะคะเผื่อเราจะได้ติดต่อพูดคุยกันในทุกเรื่องภาษาอังกฤษ
อย่างเป็นเองกัน  http://www.facebook.com/yindii.yindii

Sign up for the Yindii English by E-mail Club at https://groups.google.com/forum/#!forum/English-By-Email-Club/join

New software:

The Best of Yindii.com's English by E-mail
Easy Listening
English Conversation for Business
Sight Words 1, 2, 3

See new software here http://www.yindii.com/software2.htm

Software from the Yindii.com / English World team
Call 081 5312067 or visit http://www.yindii.com/software.htm for information
ซอฟต์แวร์ แผ่นละ 199 บาท หรือซื้อซอฟต์แวร์ 3 แผ่นในราคา 550บาท รับฟรีอีก 1 แผ่น
English Conversation 1 - 3 On the Telephone Real English
Basic Office English Business Letters Speak English
TOEIC Listening
TOEIC Reading
TOEFL Listening
TOEFL Structure
TOEFL Reading
Listening to
the News
also available:

English Math
Idioms and Slang
Listening: Intermediate
Listening: Advanced
English Through Football


ส่วนท่านที่อยู่ต่างประเทศกรุณาเข้าไปดูที่นี่นะคะ http://www.yindii.com/order/


New: English Conversation for Kids (software or VCDs)
Call 01 5312067 or visit
Software http://www.yindii.com/kidscon.htm

VCDs:
http://www.yindii.com/kids_vcd.htm

Also available: English World VCDs
พิเศษ: ซื้อวีซีดี 3 แผ่นเพียง 499 บาท
http://www.yindii.com/vcds.htm

English Conversation 1 VCD English Conversation 2 VCD English Conversation 3 VCD
TOEIC Listening VCD TOEFL listening VCD Idioms and Slang VCD
On the Telephone VCD

ขอแสดงความนับถือ

อาจารย์นงเยาว์ ควาทซ์
Managing Director
Yindii Dot Com Co., Ltd.
feed...@yindii.com
081 531-2067

Learning from the News

County Fairs



Study the following vocabulary:

county fair n.(‘เคานฺที แฟร์) งานออกร้านที่นำสัตว์เลี้ยงและผลิตภัณฑ์ของภูมิภาคนั้นมาแสดงเพื่อประกวดรางวัลและยังอาหารจำหน่ายพร้อมความบันเทิง
craftsmen n. (‘คราฟทฺสฺเมิน) ช่างฝีมือ
fairgoer n.(‘แฟร์โกเออะ) ผู้ที่ไปเที่ยวงาน
farm animal n.(ฟาร์ม ‘แอนนะเมิล) สัตว์เลี้ยง
fuel v. (‘ฟิวเอิล) เติมพลัง
joyful adj.(‘จอยเฟิล) ดีอกดีใจ รื่นเริง
prize n.(ไพรซ) รางวัล
stuffed animal n.(สทัฟฟดฺ ‘แอนนะเมิล) ตุ๊กตาสัตว์ที่ทำจากผ้าแล้วยัดวัสดุนุ่มๆข้างในเวลากอดจะรู้สึกสบาย
sucker n. (ซัคเคอะ) คนที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย
thrill n.(ธริล) สิ่งที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจ

Listen to the audio in:

mp3 format http://engmail.yindii.com/countyfairs.mp3
Flash Player http://www.yindii.com/clubs/engmail/news/countyfairs.htm
Read the transcript here http://www.yindii.com/clubs/engmail/news/countyfairs.htm

Questions:

1. Where do county fairs take place?
2. What is the location of the fair that Cory Richards is attending?
3. According to Cory Richards, what do you need to win at the fair games?
4. Does Lanz Nicodemus win or lose playing the horse game?
5. When will the fair return?

>>>see answers below or read this online at http://www.yindii.com/clubs/engmail/week592.htm

Expressions

นี่คือเป็นประโยคและ expression ที่เกี่ยวข้องกับสื่อ

newspaper หนังสือพิมพ์
the paper หนังสือพิมพ์
daily หนังสือพิมพ์รายวัน
I read the newspaper. ผมอ่าหนังสือพิมพ์
nightly news ข่าวภาคคํ่า
I watch the nightly news every day. ผมดูข่าวภาคคํ่าเป็นประจำทุกวัน
Did you watch the news last night? เมื่อคืนนี้เธอได้ดูข่าวไหม
bad news ข่าวร้าย
good news ข่าวดี
off the record ให้ข้อมูลแต่ไม่อนุญาตให้ลงเป็นข่าว
on the record ให้ข้อมูลและอนุญาตให้ลงเป็นข่าวได้
I'll tell you, but it's off the record ผมจะบอกคุณ แต่คุณห้ามเอาข้อมูลนี้ไปลงเป็นข่าวนะ

Yindii English Doctor Tip

from our Facebook page @ http://www.facebook.com/yindii.yindii

Fun English --- floor sample



คุณพ่อคุณแม่ที่มีลูกเล็กๆฟังทางนี้

มีนักวิทยาศาสตร์บางคนคิดว่าการปล่อยให้เด็กๆหยิบอาหารที่หล่นบนพื้นกินบ้าง ก็ไม่ใช่ความคิดที่แย่เพราะเป็นการสร้าง
ระบบภูมิคุ้มกันเชื้อโรคให้กับร่างกาย(เหมือนอย่างมนุษย์ที่อาศัยในถ้ำ) หากร่างกายของเราไม่มีโอกาสได้เจอะเจอกับเชื้อ
โรคอื่นๆในช่วงวัยเด็ก เมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ร่างกายของเราก็จะไม่เรียนรู้ถึงการควบคุมหรือรับมือเชื้อโรคได้ดีอาจจะทำให้เป็น
โรคภูมิแพ้ได้นั่นเอง ดังนั้นจึงขอยกตัวอย่างคำว่า

floor sample อาหารที่หล่นลงพื้นแล้วหยิบกิน

A: Don't eat that donut.
B: Why?
A: It fell on the floor a few minutes ago.
B: Don't worry, I love floor samples.

A: อย่ากินโดนัทชิ้นนั้น
B: ทำไมล่ะ?
A: มันหล่นบนพื้นเมื่อไม่กี่นาทีนี้เอง
B: ไม่เป็นไร เราชอบกินอาหารที่หล่นบนพื้นน่ะ

หลักการใช้คำว่า sample กับ example
โดยทั่วๆไป sample จะหมายถึง ตัวอย่าง สินตัวอย่าง ของตัวอย่าง (เป็นสิ่งของจับต้องได้ เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นๆโดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นการโปรโมทสินค้าหรือผลิตภัณฑ์)
example จะหมายถึง ตัวอย่าง ยกตัวอย่าง (ใช้ในการพูดหรือเขียน)

English World-- the monthly publication of Yindii.com


September 2013
Feature: Be Social
English for Work, English in Action, Conversation, Learning from the News,
TOEFL Practice,  TOEIC Practice, Slang, Idioms, Proverbs and Famous Quotes,
Teacher's Corner, Grammar, Reading Comprehension, Entrance, English for Parents,
English from IT, Jokes, Pen Pals, Games, English Doctor

English World นิตยสารรายเดือนที่ให้ความรู้ด้านภาษาอังกฤษ
ปีละ 240 บาท เท่านั้น
สมาชิกใหม่สามารถเลือกโปรโมชั่นได้ดังนี้

1. แถมซีดีเกมฟรี เนื้อหาในแผ่นซีดีเกมฟรีดังนี้
Hangman, Crossword Puzzles, Word Search, Jumbled Sentences
หรือ 2. รับนิตยสาร English World 2 ฉบับ ฟรี
information http://www.yindii.com/ew/sept13/ or call 081-531-2067

Read an interview with Ajarn Nongyao in The Nation about English World

Weekly Vocabulary

Study it, know it, use it!

This week: government vocabulary

bill
(n.) บิล

Thai translation: พระราชบัญญัติ ญัตติ ร่างญัตติ

Example: There will be a public hearing on a bill to raise income taxes.
จะมีการลงประชามติร่างพรบ.เก็บภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น

candidate (n.)  'แคนดิเดท

Thai translation: ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ผู้ได้รับการเลือกให้เข้าแข่งขัน

Example: There are many candidates in the race for Bangkok governor.
มีผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งำแหน่งผู้ว่าฯ กทม.หลายคน

citizen (n.)  'ซิททิเซิน

Thai translation: พลเมือง ชาวเมือง ประชากร ประชาชน พลเรือน

Example: Angry citizens are protesting outside parliament.
ประชาชนผู้กราดเกรี้ยวมารวมตัวประท้วงหน้ารัฐสภา

constituency (n.)  คันส 'ทิชชุเอินทฺ

Thai translation: เขตเลือกตั้ง

Example: What is the name of the MP for your constituency?
ส.ส.ในเขตเลือกตั้งของคุณชื่ออะไร

majority government (n.)  มะ 'จอระที 'กัฟเวิร์นเมินทฺ

Thai translation: รัฐบาลเสียงข้างมาก

Example: Thai Rak Thai was the first Thai party to form a majority government.
ไทยรักไทยเป็นพรรคการเมืองพรรคแรกของไทยที่ได้เป็นรัฐบาลเสียงข้างมาก

minority government (n.)  ไม 'นอระที 'กัฟเวิร์นเมินทฺ

Thai translation: รัฐบาลเสียงข้างน้อย

Example: There is an unstable minority government in New Zealand.
ประเทศนิวซีแลนด์มีรัฐบาลเสียงข้างน้อย

reading (n.)  'รีดดิง

Thai translation: การพิจารณากฎหมายตามวิธีของรัฐสภา การแปรญัตติ

Example: The Prime Minister was not present during the second reading of the immigration bill in Parliament today.
นายกฯ ไม่ได้เข้าร่วมประชุมสภาเพื่อแปรญัตติพรบ.คนต่างด้าวรอบสองวันนี้

House speaker (n.)  เฮาซ ส'พีเคอะ

Thai translation: ประธานสภานิติบัญญัติ

Example: The House speaker asked the member of parliament from Surin to be quiet.
ประธานสภาบอกให้ส.ส.จากจังหวัดสุรินทร์เงียบ

Weekly Quiz

Use the new vocabulary in the following sentences:

1. There have been many _____ in Thailand in the past.
2. The politician visits her _____ every weekend.
3. Do you think the _____ will pass?
4. I am proud to be a Thai _____.
5. The _____ quit the race because of a scandal.
6. The M.P. from the South was nominated _____ yesterday.

>>>see answers below or read this online at http://www.yindii.com/clubs/engmail/week592.htm

Weekly Idiom and Proverb

Idiom of the Week

"pour out your soul"

Thai translation: เล่าเรื่องส่วนตัว

Example: Suda poured out her soul to her mother.
สุดาเล่าเรื่องส่วนตัวให้แม่ของเธอฟัง

Proverb (สุภาษิต) of the Week

Better safe than sorry
ป้องกันระมัดระวังไว้ก่อนถึงแม้ว่าจะไม่จำเป็นยังดีกว่าที่จะต้องตีโพยตีพายทีหลัง

Weekly Fill in the Blanks

Directions: Choose the most appropriate answer.

Vending Machines

source: The Columbia Encyclopedia

Vending Machines are coin-operated, --1-- devices for selling goods. Many vending machines are capable of making --2--, and some of the more sophisticated ones accept --3-- or credit cards. The first vending machine was --4-- by Richard Carlisle, English publisher and bookshop owner, for selling books. Until 1926 vending machines were --5-- chiefly to selling penny gum and candy. In that year the invention of a cigarette-vending machine by William Rowe, an American, started a --6-- toward selling higher-priced merchandise. Soft drink and nickel-candy machines followed in the 1920s and 30s. Today vending machines sell a wide variety of items, e.g., milk, sandwiches, soap, and newspapers. Operators maintain and service machines and pay rent, usually a commission on sales, to the owners of the location sites. 

1.
a. self-acting b. automatic c. self-moving d. automobile
2. a. change b. change
s c. coins d. money
3.
a. bill money b. document money c. soft money d. paper money
4.
a. innovated b. formulated c. invented d. discovered
5.
a. closed b. restricted c. restrained d. constrained
6. a. craze b. fashion c. tendency d. trend

>>>see answers below or read this online at http://www.yindii.com/clubs/engmail/week592.htm

Weekly Answers

Answers

Learning from the News
1. across the United States
2. Costa Mesa, California
3. a little skill and a lot of luck
4. win
5. next year

Weekly Quiz Answers
1. There have been many minority governments in Thailand in the past.
2. The politician visits her constituency every weekend.
3. Do you think the bill will pass?
4. I am proud to be a Thai citizen.
5. The candidate quit the race because of a scandal.
6. The M.P. from the South was nominated House speaker yesterday.

Weekly Fill in the Blanks
1. b. automatic
2. a. change
3. d. paper money
4. c. invented
5. b. restricted
6. d. trend

Copyright (C) 2013 Yindii Dot Com Co., Ltd. All rights reserved.
Do not duplicate original material without prior consent of Yindii.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages