مصطلحات مناطق المملكة العربية السعودية
R Queen .
وش أخبار الجميــع ..؟؟
اليــوم جايبه لكم بعض مصطلحآت أهل السعودية فديتهـــم
..
المنطقة الوسطى والشرقيه بخلاف منطقة الاحساء
العاير : ركن البيت من الخارج
القوع : الحوش
قصير : الجار
المجبب : وسط البيت
سيل غبيط : أي كثير
رطارط : المياة المسكوبة في الارض وبها اوساخ
مغاتير : البنات اللأتى يحضرن حفل الزواج لكنهن متحجبات حتى لا يعرفن
حفاله : ما يقدم للعروس من هدايا
ردح : رقص البنات.
غالوقة : ما يحيط بالرقبه في الثوب ومكان تثبيت الازارير من الامام.
ببوة : يقولها الطفل اذا كان فية جرح أو كية نار.
سمور : سخانه الماء في القديم.
باصق : يقال في وصف الاكل للتعبير عن شدة برودته.
حسحاس : رائحه الشعر عندما يحترق على النار.
حنشولي : الحرامي.
داشر : الشخص الغير مستقيم خلقة.
مايق : نوع من التكبر.
ذروق: أي خواف.
رفلا : المراة التى لا تحسن صنع الاشياء .
مواق : متكبر وشايف نفسة.
لوقي : أي متملق في الوجه واذا غبت عنه تحدث بخلاف ذلك ويقال (لوقي لاكلب ولا سلوقي).
مسبوة : شارد الذهن.
مخرة : الشخص الذي لا يمسك السر ويتحدث بجميع ما يسمع.
فاهي : غافل وخامل,
الزمرة : التعالي على الناس .
محتسين : أي مستعدين .
السلوم : العادات المتفق عليها.
شايش : أي مبسوط.
يتحقرص ويتمقرص : كناية عن انه متضايق.
مختب : أي قلق او مشغول .
اعتزى : أي انتخى بالقبيلة .
هو : عبارة تعجب تقولها المراة اذا سمعت شى غريبا.
هيش : نداء من الزوج لزوجته.
صيدي : أي قصدي.
الهبني : معناها لا شى ويقال ماعنده الا الهبني.
مغلدم : غضبان ولا يتكلم.
وع : كلمة تقولها النساء اذا لم يعجبها الشي.
ارجهن : اطمئن.
صلط ملط : أي عاري بدون ملابس.
خشير : شريك.
يالله غربله : دعوه على الشخص للاحساس بالغربه
انفهزز فيذاك : يعني ابتعد هناك
قلت ميده : يعني قلت له
جعلك سبحة لولوه بنت هلال : دعوه وهي كنايه عن امرأة دخلت لتستحم ولم تخرج بعدها
منطقة الاحساء
اشذاذا....... ايش هذا ؟
منطول....... مرمي يعني مجدوع بالارض
مغتلق ..... ضايق صدره
امحق ....... امممممممم والله مادري كيف اشرحها بس يقولون امحق عليك ... يعني مالت عليك
موَقل ...... يعني على شفا حفرة من النار.... يعني متردد
دهريز ..... مدخل البيت
حويجة..... تصغير حاجه
مقاقة.... امممممممم شلون تنشرح هذي..... يعني يقولون ماعندها مقاقه على البزران .... يعني مالها خلق على البزران
زط ..... يعني مشفوح على الاكل
حمولة.... يعني قبيلة.. يقولون هذا الولد ولد حمولة يعني ولد قبيلي
طبينة... هذا اسم ريحة النخيل اذا حرقوها ...... والله ريحتها رهيبه
تراشي ... حلق الاذن
معاضد.... اساور
شحقة....يعني ايش حقه هذا
يزنط.... يعني يخنق ... تذكرون طاش ماطاش يوم يقول ... الله شذاذا حقيقة بيزنطوووونه
هطفة ... يعني مررررره طويل
زهبه.... يعني بسرعه
ينجب... اممممممم يعني يقولون انجب الغدا يعني حط الغدا
طرطور... ماعنده شخصيه
فريج.... يعني الحي اللي ساكن فيه
الله يغربلك..... هذي سبه
رياري....... يعني سعابيل ... لعاب< بالعربي الفصيح
انطم..... يعني اسكت
ازعق .... يعني اممممم يقولون ازعق له يعني ناده
سكَان .... يعني دركسون السياره
مطيور.... يعني خبل مو عاقل
ودج.... عكس مطيور يعني يقولون للمطيور صير ودج يعني صير عاقل خخخخخخ
ألمَك.... يعني أضمك .... (اخمك بالقصيمي خخخخخ )
متحنجة.....يعني متحجبه ......لابسة شيلتها
الموسدة..... يعني الوسادة
سمادة .... حظيرة الحيوانات
عصقول .... الضعييييف مررررررره
منتفج.... عكس عصقول يعني الدببببب
لاك.... يعني اممممممممم يعني مثلا تقول هذي الجزمه لاكه علي ... يعني ضاغطه علي ( وانتوا بكرامه )
جغم ......يعني رشفه من شي ... مثلا عطني جغم من عصيرك
يزرط.... يعني يبلع من غير ما يهضم
مغماص.... يعني اممممممم مثلا واحد كان ياكل بيض مع خبز... تقوله ممكن تعطيني مغماص يعني قطعه صغيره من الخبز فيها بيض مثلا
شمخ.... جرح صغير
يترارا.......يعني يشف ... يقولون هذا الثوب يترارا ,, يعني شفاف
ذب ....يعني رمى يقولون ذبيه يعني ارميه
قميظة.... يعني حسافه
الناس مول.... يعني الوقت متأخر
لثد ... يعني دبق مثل العسل لو لزق باليد يقولون يدي صارت لثده
امردقك.... يعني اضربك بقوووووه
هبابك ...... يعني عساه يمديك
إدن.... يعني اممممممم يقولون إدن لي مكان يعني وسع لي مكان
الصكة...... يعني برا البيت ..يقولون فلان بالصكه يعني مو بالبيت
سويعة..... تصغير ساعه
امبطح.... يعني انسدح و تمدد
مدعجة ..... اللي يدعكون فيها الجسم
صوغه ....... هديه يعني اذا سافر واحد لازم يجيب لاهله صوغه
ماتعدينا.... يعني ما طلعنا من بيتنا اليوم
يتصوخ...... يتسمع ... يسترق السمع < بالفصحى
هاش ام الطرور يطرك..... هاش يعني كعه على الوجه ...... وكلها على بعض ...سبه
مصخن..... يعني حرارته مرتفعه
المنطقة الغربية( جدة وينبع ومكة والمدينه )
1. طنّش*****لاتصغي أو اترك هذا الشي
2. هاتلي***** احضر لى
3. سيبك منه****اهمله
4. زي دي **** اى مشابهه
5. سيبني****اتركني
6. فرّجني****اطلعني عليه
7. بلكن**** ربما
8. دول****هؤلاء
9. اشبك****ماذا بك
10. ايشّكلودا****ماهذا الشيء
11. اترنو***لاجل ذلك
12. وخرلو****ابتعد عنه
13. اتعتع ** تحرك
14. اتلبخت*****احترت
15. اتاري***إذا هو كذلك
16. اهجد***لاتتحرك
17. باينلو***باين علية
18. والله عال ****للتعجب
19. متصربع****مستعجل
20. هوري****الكرسي الصغير
21. استكر *** استاجر
22. كراويته***من الخشب مرتفعه للجلوس
23. اتلمو****اجتمعو
24. أنكتم****لاتتكلم
25. ردالباب***اقفل الباب
26. لاتدوشني****لاتزعجني
27. دغري****على طول
28. دحين****الآن
29. اندر بره****اخرج
30. حق****علبة
31. اديلو****أعطه
32. الدهليز ****مدخل البيت
33. الزقاق****الشارع الضيق
34. دحديره****منحدر
35. الدفيسي****تحت الدرج
36. يتّرّيق***يستهزئ
37. المرقعه****الدلع والمياعه فى الكلام
38. الدحلسة****إذا كان لك مصلحه عند شخص
39. اللغوصة****نقل الكلام والتسبب فى المشاكل
40. الحرمصه****انتظار الشي بفارغ الصبر
41. المرمشه****اكل اللحم الذي على العظم
42. ال**لحه****قلة الأدب
43. العكننه****التنكيد على شخص
44. يستغر *** يعتمد
45. عازة****حاجه
46. قنله = تنوره
47. الكرته****الفستان
48. على طبطابي****على مزاجي
49. مرستكة****عاليه الترتيب
50. مرحبنبك****مرحبا بك
51. مدريهه****مرجيحة
52. ندرت عينك من حقها***خرجت عينك من مكانها
53. قيستك*****توقعتك
54. الكدش ** الشعر الكثيف
55. مدهمل ***وسخ الثياب
56. الشقدف****الهودج
57. الفنعه****العباية
58. الدبش****أغراض العروسة قبل الزواج
59. قصرو***اختصر الكلام
60. ايشّكلو****ماذا يكون
61. قوامن****حالا
62. خف****استعجل
63. اسمنو ***على الاقل
64. اتعتع****تحرك
65. زى الرمان*** اى اذهب بسرعه
66. بلا بكش***بلا خداع
67. يحقلو**يحق له الثناء
68. طراحه****فرشه للنوم
69. اتشعبط****تسلق
70. متاقه *** تقال للرجل الثقيل
71. بوز *** فم
72. جلالة *** سجادة
73. سيدى *** الاخ الاكبر
74. استيته *** الاخت الكبري
75. الدقديق *** البطانيه
76. الليانه *** الفراش
77. تليك *** نعال
78. شبشب*** نعال
79. مداس *** نعال
80. صرمايه*** جزمه
81. كندرة *** جزمه
82. بمبة قاروري ** اللون الفوشي
83. ماصفطناكم *** ماشبعنا منكم
84. دلكي النحاس ** غسلي الصحون
85. الهجاج *** الجنان
86. اتقيت *** وجدت
87. بحلق *** فتح عينيه بقوه
88. محزقر ** ظيق
89. مقرحف ** ناشف
90. الحبرتي*** الصعلوك
91. الحونشي *** الصعلوك
92. الجعرمي **** الصعلوك
93. الاهيم *** الصعلوك
94. الهرجه ** الكلام
95. ياواد ** ياولد
المنطقة الشمالية
أرف له يو له /أداة للتعجب
يا هم لا لي /للاستغراب
يا حلو لاه /أداة تمني
ينصب / يغازل
برقت بها / فكر بعمق
لقن / صحن
أروج /عجل
عسف / روض
قوطر /ذهب
بحر /انظر
اسنحه /انظر له بخفيه
نجله / دعوه
ذوان /الآن
انكع دمنك / للاستهزاء
ياويطي /أدة للاشمئزاز
ملا القوم/دعوه
انثبر/اداه لطلب الجلوس باستهجان
هوادي / مجموعه من الحجارة
فهر /حجر
فتخه/ خاتم
جحفول / أداة للركوب
خربوش / بيت شعر صغير
الهرش / الجمل الطاعن بالسن
التسفتسير / الملعقه الكبيره
سبعك / دعوه
طس / اذهب
اخفس / دعوه للخفس
ياملا الهشله /دعوه
يا ملا الرهصه/ دعوه
التسخوه / الرجل الضعيف
دايح / الرجل الغير مبالي
الهديفه / ماحولك أحد
الردامه / العفن
طمل / الوسخ
أرفل / كسول
مروح / قذر
اوخذ : تقال للشخص الذي يتصرف بشكل احمق . او الشخص اللي جاب العيد
عساني ما القاك : تعتبر دعوه على شخص ازعجك
الحق جاى : تعال هنا
وش وقعك : ( تطلق غالبا على المريض ) تعني كيفك اليوم
اقهرك بالله : تعجب من تصرف شخص
اقهرك باللي فرضك نفس المعنى
يا مال الموليه : عباره قديمه اندثرت حاليا معناها ان تصاب بمرض اسمه الموليه ( بتسكين الميم وتشديد اللام
جليني : مستخدمه كثيرا . مثل ( جليني ما قلت لك ما اقدر ) يعني اعتقد
وا نجلتي ( يستخدمها النساء فقط ) تعني مصيبتي
عوذه ( بضم العين ) وكسر الذا : تعني الانزعاج من شي خاصه من البزارين اذا ازعجوك
زاد : معناها طيب : مثال زاد قله اني احتريه
تراك لجيتني : ازعجتني
كود : تعني لازم مثال : الحين كود نشتري خبز
ابي انهج للسوق : تعني اروح للسوق
ابي انحر الربع الحين : يعني اسير عليهم . ازورهم
أحسي : بتشديد السين وتسكين الياء اتكلم
أروج : تعال بسرعه 3
روح جاي : للدعوه(يعني اذا في قهوه او شاي او فلة حجاج)
بند : بتسكين النون أي انتهى من الدوام
الرفله : المراه الكسول(وللتصغيير يقال رفيله)
من غاد : الجهه المقابله (لوصف المكان)
من جاي : الجهه المحاذيه (لوصف المكان)
نوم الشلافيح : النوم الخفيف
قوطر : أذهب (لمكان معلوم)
انهج : ذهب (لمكان غير معلوم)
يا ويطي : للسخريه
سايح : فلان سايح أي فلان سعيد(جعلكم دوم سياح)
وازف بيت ،ري : لوصف حالة المطر من كثرته وشدته
مخبوط : مريض
السرسري : تقال للشتيمه (وهو الشاب الضايع)
على هويد هويد ،أقضب القاع ،شوي على روحك : للتكذيب(وتقال بعدة صيغ ولكن لكم ما ذكرت)
تولجوه : أي استقصدوه للسخريه
الجذع : تطلق على الشاب مابين عمر 17-21
القاع : الارض
ممحله : أي الارض قاحله(وتستخدم ايضا لوصف الحال اذا كان لا يوجد عنده شي)
اوخذنا : بكسر الخاء تقال للتويل (يا ويلي)
الظهره : المكان المرتفع(تل ، جبل ، مبنى)
ما هو عزاز : تقال للشخص اذا كان في حاله صحيه غير جيده
البنت ملقحه : يعني البنت حامل
الكروه : بمعنى الاجره
القيظ : الصيف
صريمه : الجو البارد
اوجس : اشتكي من او احس بي
الجلم : المقص
البليه : الحاجه او الغرض المجهول وتقال للتشفير بين شخصين على شي معروف بينهما
رمته : مقدمة الراس
فرته : وجهه
زنخه : الرائحه الكريهه
صماخ : وتعني الدماغ او الراس من اعلى
منطقة القصيم
اغديك: ليتك
هماه : بماانه
قحشه : كمية
اويلاه : ارجوك
قلعتس : للتوبيخ
واسفابة : للتندم
هذار : الشخص الكثير كلام
لطع : عند الاصابة بشيء حار
امحق: للاستهتار
مير : عندذلك!
شدوق : خدود
يابطي: متى
اقلبي وجهتس : اذهبي
يلبح : يظهر في كل مكان
كوده : للتمني
ورّن ** ارني
يعورن ** يؤلمني
وراووووووووه:ماذا به؟
ورااااااااااااااه : لماذا ؟؟
أبخص به: أعلم به..
صهده: امسكه بشده..
طسّ: ابعد وفارق..
الطّمل: غير النظيف..
يتطنز: يسخر..
حسّربه: عذبه..
العصقول: الشخص النحيل..
المقرود: الشقي الحظ..
الاقشر: المؤذي..
قضبه: مسكه..
القامّه: الحيه..
قوه: امش..
تسايد: كايد يعني شديد..
ناه: انظر..
النّغل: القاسي القلب..
تويق 00 تنظر
الوالم: الجاهز..
هجّ: هرب..
معقم00000000عتبة الباب
مرخط0000000جلس بسكون وهدوء
يشطا0000000ينبت
سا-خر0000000ابعد من هنا
ايش الهاك000000000مالذي أخرك
جعل يسقا00000000تقال عند تذكر الماضي الجميل
ماليبه0000000لاارغبه
رفصة000000عتبة الباب
متى ماالتهمت00000000متى تذكرت
الوثن000000000الحد بين المزارع
الصلل00000000موضع النار
صوبي0000000اتجاهي
الزرب00000000شوك حول البيت
البرزه 00000000الخلوة بين مجموعه للتشاور
ويش كنه0000000ماذا يشبه
قطّب00000000امسك
الفاغر0000000الابله
غشي علية 000000اغمي عليه
رصعه0000000وطاه
هبد من فوق000000000سقط من أعلا
يتصوخ000000000يسترق السمع
يتباوا00000000يسترق النظر
يوغظ 000000000 يغمز بعينه
رأس الريع000000نهاية الوادي
كتره00000000نافذه صغيره
ازمه00000000امسكه
ذلحين 00000000الان
عريكه000000000اكله بر وسمن
عصيده000000 أكله مع اللحم والمرق
غليه000000000ذره مغليه بالماء
السويقه00000000اكله
مبثوث0000000من الاكلات
مسيله000000خبز بالبصل والملح على الصاج
عبيله00000000مرق ساخن بالبن
وشكه00000000لحم مملح
دوح00000000خبز
ميضافه000لطرد الطيور
تهيابه00000000فزاعة لاخافة الطيور
معلامه0000000000كتّاب
البقره 000ملحه
الحمار0000حويان
بس000000قط
رباح00000000قرد
حسيل0000عجل
حنش00000000ثعبان
الفاشه000000الحرباء
وحر00000000ظاطور
وزغه00000000بعرصي
يلهط00000000يحرق
يصرط000000000يبتلع
دنق00000000احنى رأسه
فرقز000000قام مذعورا
ضوح00000000اضاء
لمه00000000لماذا
مصنف000000000نوع من الملابس
المقفل0000لباس للنساء
طفشه000000 من الخوص للراس
مسامع000000الاذن
دعرومه00000000 الشكل الكروي
خنافر0000000الانف الواسع
مليه جا00000واذا به آت
قدهي اياها00000نفس الشي
ميد من0000تقصد من
تقطب000000هل تتذكر
عادكم ثم00000امازلتم هناك
عرض من عندى00000مر بجانبي
قر000000اجلس بدون حراك
لاتروح علي بغر0000لاتذهب دون أن تخبرني
منقعر00000مستلقي على ظهره
مرحول000000اسطوره
ارقه0000000هذاهو
ذلح به00000 رماه
دخش0000مكان ضيق
خلب000000خلط الطين مع الماء
كنك0000000000ماذابك
هب لي0000000اعطني
بي000000 اتمنا مااصابك أصابني عنك
إني ذيه0000000هذاانا
ريّع000000انتظر
قل كذيه00000افعل هكذا
هلم0000000000جوار
مقروع000000000ممنوع من التصرف
برهـ 000000اتا مبكرا
ارقب 00000راقب
مايغره شي0000 يعرف الرياض زين
حندرفيني00000نظر إلى بغضب
قفيه000000بعد بكره
إن كاني صقر00000ان كنت ذكيا
جاير 00000حموضه المعدة
المسقف00000000المطبخ
احظاك000000بجانبك
اندره00000000اخرجه
نبقه000000000اصابه
السبيل000000000طريق بين المزارع
اعقره000000000اظربه ظربا مبرحا
مصواط0000عصا لتحريك العصيدة في القدر
البرمه0000اناء للاكل
جهدا 0000 كثيرا
يهول 0000 جميل
سور 0000 بقايا طعام
افلح 0000 اذهب
يهب 0000 يعطي
هويه 0000 لماذا
صيف كذا .. ابتعد قليلا
What can you do with the new Windows Live? Find out
جےـاآكےِ سبےـاآرو
>> بعد اذن صاحب الموضوع اضافات بعض الكلمات وتعديل معاني بعض الكلمات اخوك جااك سباارو
جرزح ... البرد القارس
خرمس ... الظلام الدامس
سآد .... الموافقه على الشي
دچه .... المكان المرتفع عن الارض والعاده يجلسون عليه الشباب عند الشوارع
اشوله ... بمعنى لماذا
قلعه .... الموافقه مع شبه التردد في الشي
قلعته .... التمسخر على الشخص >> يعني لو صار فيه شي يؤلم وهو يدري عنه يقولون له قلعتك
سآنه .... الاتيان بالشي بسرعه كبيره
هلعينه .... شبه الشي >> مثلا : عندي قلم وابغا اشتري مثله اقول هلعينه شكله
سنطوانه .... تطلق على العامود القديم بالمنزل القديم وبالعاده يكون موجود في وسط البيت وايضاً على سرندل الغاز
اقهر + جوّد .... بتشديد الواو بمعنى امسك >> نقولها كذا قهره جوّده
كبت .... الدولاب حق الملابس
ربربه .... على الشي المزعج او الواحد الهذار لق لق لق نقوله ربربي
مصبنچي .... معناه للي عمرهم +18 وفوق يعني راعي وراعين
خرجه .... قطعة القماش كثيرة الاستعمال >> مثل الي يمسحون فيها السيارات
محدره .... ايضاً قطعة قماش لكن تستخدم للمطبخ
دنقيه .... لمبه او اناره معلقه الى اعلى
رسته .... الشارع
كمشه .... الملعقه الصغيره
جعفه .... بمعنى اخذه كله
چلف .... وصخ ايضا كلمى اخرى بنفس الطريقه بس ناسي معناها >> چلفه
اشذا ذا....... ايش هذا ؟
منطول....... مرمي يعني مجدوع بالارض
مغتلق ..... ضايق صدره
امحق ....... امممممممم والله مادري كيف اشرحها بس يقولون امحق عليك ... يعني مالت عليك
موَقل ...... يعني على شفا حفرة من النار.... يعني متردد
دهريز ..... مدخل البيت
حوي .... صالة البيت وما يسمى حوي الا اذا كان مكشوف من الاعلى يعني ما في سقف يغطيه
حويجة..... تصغير حاجه
مقاقة.... امممممممم شلون تنشرح هذي..... يعني يقولون ماعندها مقاقه على البزران .... يعني مالها خلق على البزران
زط ..... يعني مشفوح على الاكل
حمولة.... يعني قبيلة.. يقولون هذا الولد ولد حمولة يعني ولد قبيلي
طبينة... هذا اسم ريحة النخيل اذا حرقوها ...... والله ريحتها رهيبه
تراشي ... حلق الاذن
معاضد.... اساور
شحقة....يعني ايش حقه هذا
يزنط.... يعني يخنق ... تذكرون طاش ماطاش يوم يقول ... الله شذاذا حقيقة بيزنطوووونه
هطفة ... يعني مررررره طويل
زهبه + زتت .... يعني بسرعه
ينچب... اممممممم يعني يقولون انچب الغدا يعني حط الغدا
طرطور... ماعنده شخصيه
فريج.... يعني الحي اللي ساكن فيه
الله يغربلك..... هذي سبه >> هذي مو سبه يالغلااا هذي دعوه وعلى فكرة هالكلمة من اللغة العربية مثلاً يغربل الطحين غربال يعني ينقي الطحين من الشوائب
رياري....... يعني سعابيل ... لعاب< بالعربي الفصيح
انطم..... يعني اسكت
ازعق .... يعني اممممم يقولون ازعق له يعني ناده
سكَان .... يعني دركسون السياره
مطيور.... يعني خبل مو عاقل >> او للي دايم مستعجل
ودچ.... عكس مطيور يعني يقولون للمطيور صير ودج يعني صير عاقل خخخخخخ > غلط ودچ معناه الي يروح عند ناس ويقعد على روسهم ما يفك منهم حتى لو ملو منه
ألمَك.... يعني أضمك .... (اخمك بالقصيمي خخخخخ )
متحنجة.....يعني متحجبه ......لابسة شيلتها
الموسدة..... يعني الوسادة
سمادة .... حظيرة الحيوانات
عصقول .... الضعييييف مررررررره
منتفج.... عكس عصقول يعني الدببببب
لاك.... يعني اممممممممم يعني مثلا تقول هذي الجزمه لاكه علي ... يعني ضاغطه علي ( وانتوا بكرامه )
جغم ......يعني رشفه من شي ... مثلا عطني جغم من عصيرك
يزرط.... يعني يبلع من غير ما يهضم
مغماص.... يعني اممممممم مثلا واحد كان ياكل بيض مع خبز... تقوله ممكن تعطيني مغماص يعني قطعه صغيره من الخبز فيها بيض مثلا
شمخ.... جرح صغير
يترارا.......يعني يشف ... يقولون هذا الثوب يترارا ,, يعني شفاف
ذب ....يعني رمى يقولون ذبيه يعني ارميه
قميظة.... يعني حسافه
الناس مول.... يعني الوقت متأخر
لثد ... يعني دبق مثل العسل لو لزق باليد يقولون يدي صارت لثده >> لفد مو لثد
امردقك.... يعني اضربك بقوووووه
هبابك ...... يعني عساه يمديك
إدّن.... يعني اممممممم يقولون إدن لي مكان يعني وسع لي مكان