|
URGENT! Blood A- Donation Needed
请伸出援手：急需A型（RH）阴性血
Dear all,
各位员工：
We just received an urgent SOS email requesting Blood A- Donation. Thomas, a 33 years old French man in Shanghai who has been diagnosed with leukemia
and needs extremely urgently a transfusion of A- (A negative) blood. His blood is rare in Asia, it put him at very high risk of death. At this stage several people already gave their blood but up to now all of them were rejected afterwards by hospital for
"matching" reason. If you are from A- blood group exclusively, please contact Marion at(15901672530) or Jerome (13917004497) or Raphaëlle CHOËL (13764647176) for detailed process. We thank you in advance to transfer this urgent information asap among your
network in Shanghai. Thanks for your time and support.
我们刚刚收到一封紧急求助信。一位名叫Thomas的33岁法国人在上海被检查出患有白血病，急需A型（RH）阴性血。这种血型在亚洲非常罕见，所以这位异国朋友正在面临死亡的危险。当前，已经有很多人自愿为他献血，但是因为血型不符等原因无法接受。如果您是A型（RH）阴性血，请立即联系Marion(15901672530)
或 Jerome (13917004497)
或Raphaëlle CHOËL (13764647176)咨询相关流程。谢谢各位，并请将这个紧急求助转给您在上海的朋友。
大爱无疆，请伸出您的援手！非常感谢！
Human Resource Dept.
SunGard China
2012/10/11
|
