Nice find. It is on the AMNH online catalog-
https://research.amnh.org/paleontology/search.php?action=detail&specimen_id=46580# . That lists it as from the Judith River Formation of Montana and curated as tyrannosaurid. I assume it's from the same batch as lateralis (AMNH 3956), hazenianus (AMNH 3957), explanatus (AMNH 3958), falculus (AMNH 3959), laevifrons (AMNH 3961), incrassatus (AMNH 3962-3963), and theropod (mostly large and/or identified as tyrannosaurid) teeth AMNH 3964-3970. Cope never listed the specimen numbers for any of these as it was not his style. He did name two other vertebrate species tortus (Stereodectes, Oricardinus), so there's precedent. Weird Olshevsky and Ford never listed it again. I'll ask Ford about it.
Mickey Mortimer