亲爱的家长和同学们,
你们好!转眼间新的学年就要开始了!本学年将于2017年9月9日星期六正式开学。本学年的注册将于 本周五8月25日正式开放,届时请大家登录学校网站
www.chunhuischool.org 注册课程。
今年将有多位资深教师加盟春晖团队,我们欢迎金蕾老师回归任教,田军博士和刘晓博士任教两级中文班,刘津杰教授任教数学班,本地画家乌羽中女士任教美术班,费城华人舞团负责人詹雅女士任教舞蹈班。我们期待他们的到来给我校的教学带来崭新气象!此外,经过一个夏天的筹备,我校将开设“春晖少儿艺术团”学员训练班,由姜承喜老师担任首席指导,旨在培养锻炼学生的舞台演出能力,欢迎感兴趣的小朋友选修。
为提高学习中文的兴趣,学以致用,学校将继续在秋季学期举办年度“中文演讲比赛”,春季举办“中文识字比赛” ,欢迎同学们踊跃报名参加。其他学校活动信息和详情请参考本年度校历及平时学校通知。
今年学校还将继续为初、高中段的学生们提供社区服务和实习的机会,我们欢迎热心的学生或家长填写以下表格报名,我们将根据老师的需求和同学们的特长安排实习,具体信息将在开学前一周通知个人:
https://goo.gl/forms/KpNphSk1mTFqWedS2
在新的一年里,我们会继续给学生们提供更多的学习和使用中文的途径和方式,希望通过学以致用,使中文学习更有意义。我们也感谢大家对春晖一如既往的支持,新学年希望大家能继续和我们保持沟通的通畅。任何跟学校有关的问题欢迎大家邮件至
chunhu...@gmail.com ,让我们在新的一年里,齐心协力,携手共进!
大家开学见!
春晖中文学校校长 方晨
Dear Parents and Students,
Welcome back to Chun Hui Chinese School! This year we will continue offering various Chinese language and culture classes from Pre-Kindergarten through 9th grade with multiple options from 1:00 to 6:00 on every Saturday afternoon, starting September 9, 2017.
The registration will be open for public on this Friday Aug 25, 2017. Please visit our school home page for registration detail:
www.chunhuischool.org.
This year we welcome Ms. Lei Jin, Dr. Jun Tian, Dr. Wendy Liu, Professor Jinjie Liu, local artist Ms. Yoyo Wu, and local dancer Miss Tiffany Zhan joining our teaching team. For the first time, a Chun Hui Youth Performing Arts Ensemble led by Ms. Catherine Jiang will also be organized to bring more practices and stage performance opportunities to our students. Please check the school website for details of their credentials and class information.
As a tradition, the Chinese Speech Contest and Chinese Characters Contest will continue to be organized in the fall and in the spring respectively to encourage demonstrations of our students’ skills in using their Chinese language. Other school events and activities will be announced through the school weekly newsletter and school website.
We will work closely with teachers and parents to provide opportunities and guidance for high school students to engage in community services. You may register for volunteer and internship opportunities on this website:
https://goo.gl/forms/KpNphSk1mTFqWedS2
We believe a student at Chun Hui may look forward to many highly rewarding educational and personal experiences, and most importantly, to the development of positive association with Chinese language and culture through various activities. We appreciate your continuing support to Chun Hui. With a commitment to do our best and be our best for Chui Hui’s amazing students, we look forward to working with you in the coming year.
Please send any questions or comments to
chunhu...@gmail.com. We’ll see you on the first day of school!
Sincerely,
Carrie Fang
Principal