2017 DCAA Mid-Autumn Festival Potluck Picnic and Chunhui School Sport Games
DCAA
亲爱的朋友们，大家好！
明月几时有，欢聚在此时。又是一年中秋日，特拉华华人协会（DCAA）诚邀大家在10月8日一起聚餐、欢度中秋并参加一年一度的 春晖中文学校运动会。
时间： 二零一七年十月八日，12点到下午6点
地点： Paper Mill Park, 1号大棚, 1050 Paper Mill Road, Newark, DE 19711
为了大家愉快的享受聚餐， 请您准备足够的食物与大家分享！
我们同时还期待大家踊跃报名，争当志愿者，帮助协调、组织和执行 运动会事宜。如您有时间和意愿，请联系组委会成员：张震、蒋伟、 高卫英、王一和王玉山，发送邮件到zhje...@yahoo.com, weijia...@yahoo.com, gao...@yahoo.com, wang yi_h...@hotmail.com and wangyus...@gmail.com
以下是本次运动会的比赛项目和附加项目，请您和孩子、家庭成员踊 跃报名。您们的参与和愉快地体验是我们对本次活动的衷心期待。
|
呼拉圈 Hula Hoop |
|
个人跳绳 Role Jump |
|
短跑 Sprint |
|
年级组混合接力Relay |
|
运乒乓球 Ping Pong Transfer |
|
立定跳远 Long Jump |
|
投篮比赛 Basketball Shoot |
|
足球射门比赛 Soccer Shoot |
|
家庭绑脚跑 |
|
集体拔河 |
年龄分组
1组、4-5岁组 （9/29/2012—09/30/2010）
3组、9-12 岁组 （9/29/2008—09/30/2004）
4组、13-18 岁组 （9/29/2004—09/30/1998）
5组、18 岁以上组 （9/29/1998-以上）
To celebrate Mid-Autumn Festival together, you are cordially invited to join the annual Mid-Autumn Festival Potluck Picnic and Sport Games, sponsored by the Delaware Chinese American Association (DCAA) and Chunhui Chinese School. Please bring your friends, family and significant others to join us on October 8th, 2017. Free mooncakes will be provided.
Time: 10/08/2017 12:00 - 6:00pm
Location: Paper Mill Park, Pavilion #1, 1050 Paper Mill Road, Newark, DE 19711
In order for you to enjoy the celebration, we kindly ask all participating families and individuals to bring your best dishes enough to share with your dearest community friends (Measurement of enough is they are able to cover your family).
We are looking for volunteers to assist Sport Games programs, please contact Jenny Zhang, Wei Jiang, Weiying Gao, Yi Wang or Yushan Wang to join by sending email to: zhje...@yahoo.com, weij iang...@yahoo.com, gao...@yahoo.com, , wangyi_heaven@ hotmail.com and wangyushan0924 @gmail.com
After the potluck lunch, we will have this year's Sport Games. Below are the various programs of the Sport Games, please take a look and encourage your kids, family members, and most importantly, yourself to participate!
德拉华华人协会董事会和春晖中文学校恭祝大家节日愉快！
Board of Delaware Chinese American Association (DCAA) and Chunhui Chinese School wish everyone a happy holiday weekend!
United Way Donation: Agency Code: 9386
P.O. Box 490, Hockessin, DE 19707
www.dcaadelaware.org
Delaware Chinese American Association