各位请把自己的介绍英文版发过来吧

[王殿进]

包括：
老大，Hiweed，张成，Aron，苏运强，孙锡林，王勇，王明栋，

中文介绍：http://www.linuxdeepin.com/joinus

有些术语我不好掌握，麻烦大家把自己的英文介绍发上来吧。谢谢！

--
Best,
wdj
----------------------------------------

[Zhang Cheng]

我的中文的也改一下吧：

2009-2011年担任中科大LUG CTO，维护开源镜像服务器（mirrors.ustc.edu.cn），开发中科大校园网网络启动服务。
熟练掌握C语言以及Bash编程，熟悉Linux系统组成，擅长Linux系统定制工作。
目前是Linux Deepin项目中开发组成员。

CTO of Linux User Group of USTC (2009-2011).
Maintainer of Open Source Software Mirrors of USTC.
Developer and maintainer of Ethernet Boot Service of USTC.
Proficient at C and Bash programming, experienced in Linux system customization.
Currently a member of Linux Deepin develop team.

2012/1/9 王殿进 <113232...@gmail.com>

--
Best Regards,
Cheng

[Xilin Sun]

其他人呢？

我是孙锡麟

[王殿进]

不好意思，锡麟～

 

 

------------------ Original ------------------

From:  "Xilin Sun"<s.sn.g...@gmail.com>;

[Aron Xu]

Aron has been participating actively in translation work of several
best-known open source projects including GNOME and Ubuntu; he's also
an experienced developer and contributor of Debian and Ubuntu. At this
mean time, he works for Linux Deepin as part-time job and helps the
project on many aspects, mainly about translation.

--
Regards,
Aron Xu

[deepin deepin]

我的英文很不好就不献丑了，王殿进帮我把网站上现在的中文翻译下吧。。。

[Hiweed :-)]

Hiweed is the founder of Hiweed GNU/Linux (version 0.3 released in July 2004), author of Debian Server Tutorials for Begainers and Best Practices of Ubuntu Server (both in Chinese).
He presents in the Linux Deepin project as release team leader.

Best,
Hiweed

2012/1/10 deepin deepin <dee...@gmail.com>

[王殿进]

ok,老大,我帮你搞了下,最终缩为两个词:  Project leader

--
Best,
wdj
----------------------------------------

[Xilin Sun]

Liu Wenhuan < Deepin >Founder of the Linux Deepin project; Linux user
since 1998; Co-founder of Wuhan Linux User Group. In the year 2000, he
joined NSFOCUS Information Technology, a high-tech company dedicated
to network security. Since 2009, he has took part in opensource
projects in various ways.
Now he is in charge of the Linux Deepin project and its community.

在 2012年1月10日 上午9:05，deepin deepin <dee...@gmail.com> 写道：
> 我的英文很不好就不献丑了，王殿进帮我把网站上现在的中文翻译下吧。。。

--
May the source be with you.

孙锡麟，SUN Xilin, undergraduate student at HKPolyU

[Xilin Sun]

啊我打錯了一個地方。 He has TAKEN part in...

在 2012年1月10日 上午10:52，Xilin Sun <s.sn.g...@gmail.com> 写道：
> Liu Wenhuan < Deepin >Founder of the Linux Deepin project; Linux user
> since 1998; Co-founder of Wuhan Linux User Group. In the year 2000, he
> joined NSFOCUS Information Technology, a high-tech company dedicated
> to network security. Since 2009, he has took part in opensource
> projects in various ways.
> Now he is in charge of the Linux Deepin project and its community.

--