Thanks for your message, Caroline.
I managed to solve the issue. I had created two customized beans of "DiscoveryConfiguration" and forgot to add my new "DiscoverySortFieldConfiguration" to one of them.
After adjusting this on "discovery.xml" and reindexing my items, the new "dc.date.available_dt" index (focus on the "_dt" suffix) was created on Solr. Consequently, everything worked as expected.
Regards,
Renato Camargos