Protest, vineri, 30 ianuarie, ora 10, în fața MJ

[Tudorina Mihai]

 

Protest împotriva adoptării proiectului de lege abuziv îndreptat împotriva traducătorilor - vineri, ora 10 în fața Ministerului Justiției. 

Dați de veste mai departe.

https://www.facebook.com/events/591564594279083/

Tudorina

               

[Radu Iliescu]

Protestul lu' peste. Se implementeaza in sfarsit o directiva comunitara. Puteti sa protestati cat vreti voi, n-o sa mearga. Dar nu vreau sa va stric placerea...

--

---
Ați primit acest mesaj deoarece sunteți abonat(ă) la grupul „Clubul Traducatorilor” din Grupuri Google.
Pentru a vă dezabona de la acest grup și pentru a nu mai primi e-mailuri de la acesta, trimiteți un e-mail la adresa clubul-traducato...@googlegroups.com.
Pentru a posta în acest grup, trimiteți un e-mail la adresa clubul-tra...@googlegroups.com.
Accesați acest grup la adresa http://groups.google.com/group/clubul-traducatorilor.
Pentru a vizualiza această discuție pe web, accesați https://groups.google.com/d/msgid/clubul-traducatorilor/1654648296.129914.1422088937666.JavaMail.yahoo%40mail.yahoo.com.
Pentru mai multe opțiuni, accesați https://groups.google.com/d/optout.

[Claudiu Vicol]

Peste sau nepeste, legea in forma propusa este anticonstitutionala si incalca chiar directive europene. In nici o tara civilizata nu mai exista o asemenea uniune care sa capuseze traducatorii. Sunt colegi care nu au fost niciodata solicitati sa traduca la instante sau parchet (vorbim de institutiile "judiciare" strictu sensu si nu de celalalte institutii conexe - notari, avocati etc.) dar vor fi obligati sa renunte la o autorizatie care oricum "chipurile" nu acopera toate domeniile in timp ce celalalte institutii ale statului cer traduceri semnate de un traducator autorizat (nu si legalizate). Cum veti vrea voi sa va plateasca acesti oameni dijmele (6 dijme si zeciuieli suplimentar de taxele si impozitele platite in prezent statului) pe care vreti sa le impuneti? Adica vii si-mi spui: stai calm ca o sa iti las macar chilotii pe tine dar musai trebuie sa ma votezi pe mine si legea propusa de mine ca sunt binevoitor si ti-i las pe astia ca sa nu iti fie frig de-a binelea. Daca tot vreti sa faceti un bine traducatorilor (vorbesc de cei care se ascund in spatele postacilor de serviciu), puneti-va in pielea celor care nu au cu ce nici acum, caci daca ar fi dupa voi, cel putin 30.000 de oameni vor trebui sa se reprofileze. Ca sa nu mai zic de celebra re-examinare? Pe cine din tara asta aduci sa examineze un traducator care are Proficiency nivelul de excelenta sau DALF sau orice alte recunoasteri internationale lingvistice ?! Si din ce bani sa isi plateasca examinarea? Vreti inregimentare fortata? A mai incercat si CECCAR-ul si a primit o amenda uriasa. 

Vise placute dragi to'arasi.

Pentru a vizualiza această discuție pe web, accesați https://groups.google.com/d/msgid/clubul-traducatorilor/CAB3Jdu64ZDWzsYd3HHX_C_8jcenE9v5x-KsYS1QUaTSGgPfmYg%40mail.gmail.com.

[Radu Iliescu]

neconstitutionala? bre, omule, ce articol din constitutie este incalcat de proiectul asta de lege? sigur nu te joci cu cuvintele?

Pentru a vizualiza această discuție pe web, accesați https://groups.google.com/d/msgid/clubul-traducatorilor/CAKhHZZFLALAATy1QO_hy-6TwM_24s-5U2rA_fmBv%2BBP8_42Pgg%40mail.gmail.com.

[haghigh...@drept.unibuc.ro]

Articolul 41 - Munca si protectia social a muncii, acest articol este incalcat in primul rand!

Dreptul la munca nu poate fi ingradit!