यूनिकोड सपोर्ट के बारे में

[शैलेश भारतवासी]

मैं उन महत्वपूर्ण सॉफ्टवेयरों के नाम जानना चाहता हूँ जो यूनिकोड सपोर्ट
नहीं करते। मेरी जानकारी में हैं-
१) एडोब फोटोशॉप
२) एडोब पेज़मेकर
३) कोरल ड्रॉ
४) क्वार्क एक्सप्रेस

महत्वपर्ण ईमेल सेवाओं के नाम-
१) जो यूनिकोड (UFT-8 एनकोडिंग) को बिल्कुल भी सपोर्ट नहीं करते।

२) जहाँ एक से दूसरे में भेजने पर सामग्री भ्रष्ट (करप्ट) हो जाती है।
मतलब एक-दूसरे में यूनिकोड संगतता (कॉमपेटिबल)

जैसे-
जीमेल से याहू और रेडिफ पर
रेडिफ से किसी पर भी

इसके अतिरिक्त महत्वपूर्ण तकनीकी मुद्दों (हिन्दी से जुड़े) भी बतायें।

हम महत्वपूर्ण कंपनियों को अपनी तरफ से एक रिपोर्ट देना चाह रहे हैं ताकि
वो अपने सॉफ्टवेयर को यूनिकोड एनेबल करे, सर्विसेज़ को यूनिकोड अनुकूल
करें। कोई बंधुवर उक्त साफ्टवेयरों और सेवाओं के भारत में प्रयोग पर
प्रकाश डाल सके तो बड़ी मेहरबानी होगी।

धन्यवाद।

[sanjay | जोग लिखी]

आपका प्रयास अच्छा है.


मगर युनिकोड का मतलब हिन्दी न होकर विश्व की तमाम भाषाएं है, अतः सभी
प्रमुख कम्पनियाँ इस पर कार्य कर रही है, जल्दी ही युनिकोड समर्थित
संस्करण सामने आने लगेंगे.

हाँ हमारे लिए यह महत्त्वपूर्ण जरूर है, एक बराबरी की स्थिति में युनिकोड
ही ला सकता है.

[Shailesh Bharatwasi]

संजय जी,

 

आप भी कुछ सेवाओं के जुड़े अपने अनुभव बता देवें कि फलाँ सर्विस के साथ दिक्कत है।

[Hariram]

शैलेश जी,

> १) एडोब फोटोशॉप
> २) एडोब पेज़मेकर
> ३) कोरल ड्रॉ
> ४) क्वार्क एक्सप्रेस

इनके नवीनतम संस्करण (यथा Adobe pagemaker वर्तमान Adobe InDesign CS3
है) युनिकोड को सपोर्ट करते हैं। विभिन्न विश्वभाषाओं में युनिकोड में
इनमें कार्य हो पा रहा है। किन्तु Indic (Indian Languages) Unicode
इनमें ठीक से कार्य नहीं कर पाता। क्योंकि ब्राह्मी आधारित भारतीय
लिपियाँ दोमुँही प्रणाली पर कम्प्यूटर पर संसाधित होती हैं। Computer
Internal Processing and Saving के लिए Unicode/ISCII तथा पारम्परिक रूप
में मुद्रण व स्क्रीन पर प्रदर्शन के लिए Open Type Fonts+OS rendering
engine के सहारे काम चलाना पड़ता है। विशेष विवरण के लिए पढ़ें--
<http://hariraama.blogspot.com/2007/08/indic-unicode-compatibility-in-
dtp.html>

यह एक जटिल समस्या है, जिसके लिए युनिकोड में मानकों में सुधार आवश्यक
है।

या फिर

देवनागरी और भारतीय लिपियों को सरल एवं एकमुखी बनाया जाए। मात्राओं और
संयुक्ताक्षरों के भार से मुक्त कर सपाट बनाया जाए।

(2)

याहू आदि विभिन्न ईमेल सेवा प्रदाताओं के अनेक सर्वर कम्प्यूटर विश्वभर
में अनेक स्थानों पर स्थापित हैं, जिनसे गुजरकर ईमेल सन्देश गंतव्य तक
पहुँचते हैं। इनमें से अनेक कम्प्यूटर सर्वर पुराने (NT3.5 या NT4
समकक्ष) हैं, जो 16बिट युनिकोड डैटा को सम्हालने में असमर्थ हैं। वे
युनिकोड डैटा को सम्बन्धित कोडपेज(8बिट ASCII के superset) में बदल कर
प्रेषित करते हैं। विश्व की अन्य अग्रणी लिपियों के कोडपेज स्थापित हुए
हैं। किन्तु दुर्भाग्य से देवनागरी तथा अन्य भारतीय लिपियों के लिए कोई
कोडपेज निर्धारित नहीं किया गया था।

अतः इस समस्या समाधान तभी हो सकता है जब Indic Scripts के भी 8बिट-कोडपेज
निर्धारित किए जाएँ तथा विश्वस्तर पर मान्यता एवं कार्यान्वयन हो।
हालांकि अब इण्टरनेट और युनिकोड के इस युग में कोडपेज की अवधारणा विलुप्त
होनेवाली है।

या फिर विभिन्न ईमेल सेवा प्रदाता संस्थाओं को इतना पर्याप्त धन मुहैया
कराया जाए कि वे अपने पुराने सर्वरों को फेंक कर नए खरीद कर लगा सकें।
वैसे भी याहू जैसे पुराने महारथी के बिकने के लिए बाजार में आने के
समाचार मिल रहे हैं।

-- हरिराम

[Anunad Singh]

यह कड़ी भी काम की हो सकती है:

Unicode Enabled Products

http://www.unicode.org/onlinedat/products.html