Fwd: #SolidBase questionnaire
CSA Network UK
From: Jocelyn Parot <jocely...@urgenci.net>
Date: Wed, Jun 13, 2018 at 12:13 PM
Subject: #SolidBase questionnaire
To: URGENCI <con...@urgenci.net>
Dear Community -Supported Agriculture friend,
You are received this email as one of the registrees to the 4th European Meeting of CSA to be held in Thessaloniki 9-11 November.
We would like you to consider filling the SolidBase questionnaire on the financial sustainability of CSA: https://questionnaires.urgenci.net/index.php/139785.
It is open until Monday 18 June only...
More info below, in English, and French.
We are ready to assist you in filling the questionnaire in if needed. Please contact us: jocelyn.parot[at]urgenci.net
Thank you for your participation!
Jocelyn on behalf of the SolidBase project and the Steering Committee for the European meeting and the international Symposium in Thessaloniki.
#SolidBase
ENGLISH
30 MAY 2018
After its 1st European census (mentioned in a recent issue of the Guardian), in 2016, Urgenci's European CSA Research group is now launching an in-depth investigation on the financial sustainability of CSA farms and groups.
The ultimate goal is to improve CSA training by creating a training module and tools specifically on the financial sustainability
of CSA, in order to answer a vital need expressed by a large number of
farmers. This research is conducted by the European CSA community for
the CSA community.
This requires collecting information from the CSAs of
Europe. We have therefore set up a online questionnaire that can be
answered in several languages: English, French, Spanish, German,
Italian, Romanian, Croatian, Greek, Hungarian, Polish and Czech.
You are a CSA farmer? A CSA group facilitator? You want to share your
challenges and your solutions on the finance for Urgenci? Your testimony
is necessary!
The questionnaire will be open until 18/6/2018:
https://questionnaires.urgenci.net/index.php/139785
It will take you about 30 min to answer the full questionnaire.
Please also consider spreading the word on Social Media:
Twitter: https://twitter.com/Urgenci1/status/1001561988462514177
Facebook:
https://www.facebook.com/UrgenciCommunitySupportedAgricultureAroundTheWorld/posts/203102298027564
Merci! Contact us for any question: contact(at)urgenci.net
Jocelyn (Urgenci) and Peter (Agronauten)
Nota Bene 1:
Your information will be handled safely. It will help us to draw the
big picture, the results will be presented in an anonymous way. They
will not be handled to any third party, except for further Urgenci -led
research purpose. This research is conducted in compliance with the
General Data Protection Regulation (GDPR) that is now enforced (as
of May 25th): https://www.eugdpr.org/
https://ec.europa.eu/commission/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules_en
Nota Bene 2: Due
to the complexity of the survey, cookies must be enabled when
completing the survey. A direct consequence is that in case you or
anyone wants to fill out more than once the questionnaire, clicking
again on the link will prompt an error
message. To avoid that, you can remove cookies from your web browser, following these instructions :
Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
Safari: https://www.wikihow.com/Delete-Cookies-Using-the-Safari-Web-Browser
Once cookies are deleted, close your browser
then click the link to the survey again, you can now proceed on with a
brand new questionnaire.
#SolidBase
FRANCAIS
13 JUIN 2018
https://questionnaires.urgenci.net/index.php/139785
L'Agriculture
soutenue par les Citoyens (ASC) est souvent mentionnée comme modèle
susceptible d'améliorer la situation sur de nombreuses fermes, et
d'apporter plus de stabilité en période de crise. Comment l'ASC
remplit-elle ses promesses? Comment améliorer ce modèle?
Après son premier recensement européen (mentionné dans une récente édition du Guardian), en 2016, le groupe européen de recherche sur l'ASC lance à présent une étude approfondie sur la durabilité financière des fermes et des groupes en ASC.
L'objectif ultime est d'améliorer la formation en ASC en créant un module et des outils d'apprentissage spécifiquement sur les question de la durabilité financière,
afin de répondre au besoin vital exprimé par un nombre croissant de
paysans. Cette recherche est conduite par les acteurs européens de
l'ASC, pour les acteurs de l'ASC!
Cette étude nécessite la collecte d'information provenant
des ASC de toute l'Europe. C'est pourquoi nous avons mis en place un
questionnaire en ligne, auquel vous pouvez répondre dans l'une des
langues suivantes: anglais, français, espagnol, allemand, italien,
roumain, croate, grec, hongrois, polonais et tchèque.
Vous
êtes un paysan en ASC? Un animateur ou un administrateur de groupe en
ASC? Vous voulez partager vos défis et vos solutions sur la question financière avec les autres membres du mouvement? Votre témoignage est essentiel!
Le questionnaire est ouvert jusqu'au 18/6/2018:
https://questionnaires.urgenci.net/index.php/139785
Cela devrait vous prendre une demi-heure environ de répondre à l'intégralité du questionnaire.
Merci de relayer l'info sur ce questionnaire sur les réseaux sociaux:
Twitter: https://twitter.com/Urgenci1/status/1001561988462514177
Facebook:
https://www.facebook.com/UrgenciCommunitySupportedAgricultureAroundTheWorld/posts/203102298027564
Merci! Contactez-nous pour toute question relative au questionnaire: contact(at)urgenci.net
Jocelyn (Urgenci) and Peter (Agronauten)
-----
Nota Bene 1: Les
informations collectées seront traitées de manière respectueuse et
sûre. Elles nous aideront à brosser un tableau général de la situation,
et les résultats seront toujours publiés de façon anonyme. Ils ne seront
jamais transmis à une personne tierce, excepté dans le cas de nouvelles
recherches d'Urgenci sur ce sujet. Cette recherche est menée en accord
avec le Règlement général sur la Protection des Données (RGPD) qui entre
actuellement en vigueur (https://www.eugdpr.org/
https://ec.europa.eu/commission/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules_en).
Nota Bene 2: En
raison de la complexité du questionnaire, les cookies doivent activés
lorsque vous le remplissez. La conséquence directe, c'est que si vous ou
quelqu'autre personne que ce soit souhaite remplir plus d'une fois le
questionnaire, le fait de recliquer sur le lien fera surgir un message
d'erreur. Afin d'éviter cela, vous pouvez, après avoir validé chaque
questionnaire, effacer les cookies de votre navigateur, en suivant les
instructions suivantes:
Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-les-cookies-pour-supprimer-les-information
Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr
Safari: https://www.wikihow.com/Delete-Cookies-Using-the-Safari-Web-Browser
Une
fois que les cookies ont été effacées, refermez votre navigateur et
cliquez ensuite à nouveau sur le lien vers le questionnaire. Vous allez
pouvoir remplir et soumettre un nouveau questionnaire.
--
General Secretary, Urgenci
www.urgenci.net