第 116 期：2015 CC 全球高峰會見聞報導

[創用CC電子報]

	第 116 期 2015.12.04
	這是由台灣創用 CC 計畫出版的電子報，創用 CC，是 Creative Commons 的中文名稱，希望透過「保留部分權利」的彈性授權，讓創作得以更加流通。 「網誌選輯」選出相關網誌 (Blog) 的最新文章，「CC 專題」提供創用 CC 專題報導。
	本期專文由開放文化基金會的李欣穎與趙柏強為各位讀者分享 2015 年 CC 全球高峰會的精彩內容。
	CC 網誌選輯
	如何持續經營開放教育資源？ 柯俊如 /文 開放教育資源(Open Education Resource)已經發展超過十幾年，雖然帶來許多價值，像是提升大學聲譽、吸引新的學生來源、彰顯服務公共的角色，然而財務上能否獲得回饋並持續經營 一直是個問題。許多開放教育資源計畫都依賴大學、政府、慈善機構提供資金贊助，然而...... (閱讀更多)   國際開放影音案例觀察 吳銘崧 /文 電影本身即是一綜合性的藝術創作，含有多項著作權，除了整體可視為一個視聽著作之外，其劇本屬於語文著作，配樂、音效是音樂和錄音的領域，攝影師持有攝影的 著作權，而其他的專業還包含了美術、表演，甚至是舞蹈的成分，如此細數下來已經眼花撩亂，如果...... (閱讀全文) Google藝術計畫與公眾領域 柯俊如 /文 Google有一個著名的20%時間政策，就是讓員工將百分之二十的時間自由發 想有興趣的創新計劃，Google藝術計畫(Google Art Project)就是其中一項。由於此計畫符合google「組織世界的資訊並讓其能被全世界取用」的願景， 2009年執行長便同意支持此計畫，並開始和幾個博物館洽談。 (閱讀全文)   採創用CC授權對商業模式的好處 柯俊如 /編譯 2013年舉辦的CC全球高峰會中，CC葡萄牙提議要發展一些小工具來促成更多 企業使用CC授權。他們指出，藝術家和創作者通常都較為清楚創用CC授權，但是當作者要顧及商業利益時，很難順理成章地說服他們採用創用CC授權。葡萄牙 主要因為兩個原因而對此計畫感興趣...... (閱讀全文)
	CC 專題 : 2015 CC 全球高峰會見聞報導
	趙柏強、李欣穎 / 文
	2015 的 CC全球高峰會（CC Global Summit）今年10月在韓國首爾舉辦，吸引全球各地 CC 計劃的愛好者齊聚一堂，分享近年發展及未來展望。為此，臺灣創用CC再度前往韓國，這次更加入了合作夥伴開放文化基金會共同組成「創用遠征團」，一同參與 盛會。 在 10 月 14 日，雖然大會正式的議程尚未開始，但依照慣例，在正式議程的前一天有所謂的「CC 合作組織閉門會議」，一般喚做「Day 0」，多少能看出一點 CC 和資訊科技的關聯（程式語言中，第一個數通常說的是 0，而不是 1）。說「閉門」，其實也不算那麼封閉，會議仍接受各合作組織邀請相關單位（例如這次的開放文化基金會便以這種身份參與），只是研討內容通常關係著 CC 組織上的發展方向，讓組織的成員參與也是理所當然。在會議中大家針對社群凝聚、CC 發展、資金來源與規劃等項目進行討論，算是個大會前讓個合作單位再度熟悉，並進入「備戰狀態」的熱身。 10 月 15 日大會正式開幕，主議程頭兩天在韓國國家博物館舉辦，由風格各異但一樣精彩的主題演講與座談會來開場。CC 的執行長 Ryan Merkley 與韓國CC主持人 Jay Yoon、哈佛法學院 Yochai Benkler 教授等人皆上台分享與闡述在數位時代中創用 CC 的重要性。CC 執行長 Ryan 提到推廣的重點不是對大眾傳授授權條款的重要性，而是傳達分享理念；哈佛法學院 Yochai Benkler 教授則提到目前所謂的共享經濟都把焦點放在閒置資源的交換利用，可能過於忽視人類天生就想探索共用合作又能謀生的方案。原先表示籌備總統初選事務繁忙而無 法出席的 CC 創辦人 Lawrence Lessig 教授驚喜現身，一上台也先幽自己一默，表示這可以證明自己跟歷代美國總統一樣都有秘密出訪的能力。 下午是開放內容與技術發展等多軌議程。在開放內容部分，CC 負責全球學習領域的主持人 Cable Green 分享了 OER（Open Education Resources，開放教育資源）運動在各地的進展。Cable 以簡單的 5R（Retain、Reuse、Revise、Remix、Redistribute）說明教師與學生利用素材的方式，也說明在教學實務上若素材是以包 含「禁止改作」元素的授權條款釋出，則利用較不方便，因此排除在 OER 範圍之外。 技術發展部分，Rob Myers 大致討論了 CC 的技術發展藍圖，而此藍圖也在隔天早上再度由 CC 的執行長 Ryan Merkley 闡述。Ryan 在第二天的主題演講中，帶領大家回顧 CC 全球近況，他提到 CC 在授權條款上已經走到 4.0，但技術還停留在 2.0；往後重心之一是協助使用者更容易標示授權條款釋出作品，也要發展讓使用作品的人方便註明原作資訊。具體作為上，CC 要持續加強與內容平台間的合作、倡導平台導入 CC 機制，並且改善 CC Search 讓搜尋及使用都更加方便。 此行中，我們遠征團的成員除了熱烈參與會前會與第三天的 CC 發展議題之外，其他的講題就都集中在第二天。台灣創用 CC 計劃的主持人莊庭瑞於第二天的案例分享中簡短介紹「318公民運動文物紀錄典藏庫」計劃，分享典藏庫的初衷及如何與CC授權結合，讓這些記錄能更自由地被 運用；法律主持人林誠夏則是在授權條款在地化翻譯的議題中，以客串姿態提供關於 CC 4.0 中文翻譯的台灣觀點。 與往年會議相較，今年會場有個有趣的畫面：在 Fair Use and Business 議程中，韓國 CC 主持人 Jay Yoon 實際找來當地在著作利用上有所爭議的 pikicast.com，以及打算要告 pikicast 侵權的權利人代理團體同台，雙方對於「不告而取」與「合理使用」各自表達立場。Jay 是退休法官，而同場提供國際觀點的還有美國法律教授 Michael Carroll，讓現場猶如小型法庭一般、互相提出見解與證明。與台下的互動雖然不多，但卻是一場你來我往的非典型座談。 第一天與第二天的會議最後都各有一場社交活動。第一天是在美術館裡參加韓國 CC 與 Art Center Nabi 合作的「Makeable City」展覽，展示許多富含「混搭、自造、再利用」元素的城市設計；第二天則是隨興的 CC Party，平常看來嚴肅的學者們上台高歌表演，也讓這個社群中的成員更貼近彼此。 (閱讀全文)
	創用 CC 電子報於每個月的第一個星期五發刊，每期規劃不同的專題，並邀請相關領域的專家與行動者為電子報撰寫專題文章，藉此希望讓大家更加瞭解創用 CC 的理念，也份外歡迎您提供意見。我們的聯絡方式，請參考台灣創用CC計畫網站。 本電子報採用 CSS 編排，在 GMail、Outlook 2007 等郵件軟體將僅看到無樣式版面，如欲觀看完整版面、建議可使用 Outlook Express、Mozilla Thunderbird 等軟體收信，或至台灣創用CC計畫網站閱覽。
總編輯：周文茵
您因訂閱了創用 CC 電子報而收到這封郵件。 欲取消訂閱，請寄信至 CC-Taiwan-newsle...@googlegroups.com 對於本報內容有任何問題，歡迎來信 con...@creativecommons.org.tw     中央研究院資訊科技創新研究中心 台灣創用CC計畫     http://creativecommons.tw