මෙලොවත්, පරලොවත් සතුටු වන්නෙකු විදිහට..

16. ඉධ මෝදති පෙච්ච මෝදති කතපුඤ්ඤෝ උභයත්ථ මෝදති,
සෝ මෝදති සෝ පමෝදති දිස්වා කම්ම විසුද්ධමත්තනෝ…
♦ පින් කළ තැනැත්තා මෙලොව දී සතුටු වෙයි. පරලොව දී සතුටු වෙයි. දෙලොව දීම සතුටු වෙයි.
තමා ගේ පිවිතුරු ක්රියාවන් දැක ඔහු සතුටු වෙයි, බොහෝ සෙයින් සතුටට පත්වෙයි.
♦♦ The doer of good rejoices here and hereafter; he rejoices in both the worlds.
He rejoices and exults, recollecting his own pure deeds.
♦♦♦ यहाँ (इस लोक मैं) प्रसन्न होता है, मरणोपरांत (परलोक मैं) प्रसन्न होता है, पुण्य किया हुआ व्यक्ति दोनों जगह प्रसन्न होता है.
वह अपने कर्मों की शुद्धता देख कर मुदित होता है, प्रमुदित होता है.
