Stoletnica Jeana Vodaina / Centenaire Jean Vodaine - 19/9/2021: Metz
PEJOVIC Vera
Dragi kolegi / Chers collègues,
posredujem vam vabilo Muriel Kaucic-Starck, hčerke Jeana Vodaina (Vladimirja Kaučiča), na slovesnost ob njegovi 100-letnici 19/9/9/2021 v Metzu. / Voici l’invitation pour l’exposition Jean Vodaine à Metz le 19 septembre prochain.
Glede na to, da njegova stoletnica (Volče, 6. 7. 1921) pade v čas slovenskega predsedovanja Svetu EU, je to res lepa priložnost, da opozorimo na delo in življenje našega rojaka, obenem pa z nakupom njegovih del omogočimo nadaljevanje ohranjanja spomina nanj (https://www.facebook.com/Vodaine/). J. Vodaine je sodeloval z umetniki iz celega sveta, tudi v Luksemburgu, zlasti je bilo tvorno njegovo sodelovanje z enim največjih luksemburških pesnikov 20. stoletja, Edmondom Dunom. Njuna korespondenca je pred kratkim našla mesto v zbranih delih E. Duna.
Ker nimam dostopa do seznamov slovenskih kolegov in drugih kolegov, ki jih bi jih delo in življenje Jeana Vodaina znalo zanimati, vas prosim, da to vabilo razširite po različnih institucijah EU, društvih idr.
Z lepimi pozdravi / Cordialement
Vera Pejovič
From: PEJOVIC Vera (DGT)
Sent: Wednesday, September 15, 2021 1:28 PM
To: KOS Emil (SANTE) <Emil...@ec.europa.eu>; SELISKAR Marina (DGT) <Marina....@ec.europa.eu>
Cc: BEDNARICH Jan (DGT) <Jan.BE...@ec.europa.eu>; GULIC Maksimiljan (DGT) <Maksimil...@ec.europa.eu>; BOZIC Mojca (COMM) <Mojca...@ec.europa.eu>; 'Ravel Kodrič' <kod...@gmail.com>; VERTUS Bojan (DGT) <Bojan....@ec.europa.eu>; BABIC Matjaz
(DGT) <Matjaz...@ec.europa.eu>
Subject: Centenaire Jean Vodaine 19/9/2021 v Metzu - objava na straneh društva Slo-Lux
Draga Emil in Marina,
upam, da sta zdrava, enako vajini domači.
Ne vem, ali vaju je doseglo spodnje vabilo – vaju pa prosim, da bi bilo objavljeno na spletnih straneh društva Slo-Lux, tako da bomo pomagali ohranjati spomin na Jeana Vodaina. Glede na to, da njegova stoletnica (6. 7. 1921) pade v čas slovenskega predsedovanja Svetu EU, je to res lepa priložnost, da opozorimo na delo in življenje našega rojaka.
Z lepimi pozdravi, Vera
P. S. Prilagam še mejl, v katerem je naš oddelek že objavil vabilo:
|
|
|
Vabilo na razstavo ob 100-letnici rojstva našega rojaka Jeana Vodaina |
|
Vabljeni na otvoritev razstave ob 100-letnici rojstva našega rojaka Jeana Vodaina dne 19. septembra 2021, od 10:00 do 17:00, v Metzu. Jean Vodaine (rojen kot Vladimir Kaučič) je bil slovensko-francoski pesnik, tiskar, tipograf, prevajalec, publicist in slikar, ki je živel in ustvarjal v Loreni in pustil pomembno sled v kulturnem življenju krajev v naši neposredni bližini. Kulturnega dogodka se bo udeležil tudi mladi raziskovalec Urh Frlež iz Celja. Kdor bi želel osebno prispevati k uspešnosti njegovega raziskovalnega dela o Jeanu Vodainu s finančnim prispevkom, namenjenim kritju stroškov nekajdnevne nastanitve v Luksemburgu, naj prosim kontaktira Jana Bednaricha ali Vero Pejovič.
|
From: Muriel STARCK <muriel...@orange.fr>
Sent: Sunday, August 29, 2021 6:37 PM
Subject: Centenaire Jean Vodaine
Chers amis,
Nous organisons une exposition dans le cadre du centenaire de Jean Vodaine, dans les locaux de notre association, le dimanche 19 septembre prochain, à l'occasion des Journées du patrimoine.
Dans ce courriel, nous vous prions de trouver l'affiche de cet événement, auquel nous serions heureux de vous retrouver.
Très cordialement.
Muriel Kaucic-Starck