Very sorry, my error in my previous post, it is Figure 9 (not 8).
I have looked up BBO devices again using Google search AI:
"A high-energy "pump" photon (typically a ultraviolet laser at 405nm) passes through the crystal.
The BBO crystal splits this single photon into two lower-energy photons (typically near-infrared at 810nm).
Due to the fundamental laws of conservation of energy and momentum, the properties of these two exiting photons are intrinsically tied together. "
and ...
"Second Harmonic Generation (SHG): Beyond splitting light, BBO crystals can be run in reverse to double the frequency of classical lasers, creating the specialized UV pump beams required elsewhere in the optical loop"
The paper mentions that they use doubling (first) and then (presumably) splitting afterwards.
Also I wondered if multiplexing was possible for qubits and, yes, google AI says that quantum computing is using multiplexing.
The paper mentions that they use doubling first and then (presumably) splitting afterwards [which google says corresponds to 'time multiplexing']. The paper mentions pulses and their time widths therefore I assume that qubits are being multplexed in sequence, and not by grouping them together simultaneously [which would be 'frequency multiplexing'].