关于博德之门三部曲 - WeiDU一些问题的答案

53 views
Skip to first unread message

阴酆主人

unread,
Feb 3, 2009, 1:53:44 PM2/3/09
to 博德之门三部曲
摘自BGT-WeiDU汉化包内说明文件
原作者:Good0593

#画面颠倒怎么调?

治本:更新显示卡的驱动程式,直到找到适合的驱动程式版本。

治标:将设定里的3D加速关闭就行了,但你放的魔法效果没那么好看了。

#进入游戏时发现游戏画面自动指向左上角.即使使用地图圈定其他地方,一回到游戏界面就自动拖向左上角,导致游戏不能正常进行.


方法很简单,按M开地图,在地图上面随便点个地方,就可以啦,原因未知~


#博德之门2的3D加速问题,一开就全屏幕闪烁

假如在显卡驱动里面把垂直同步开启了的话就会有这情况,关闭了后就没事了.

如果无法开启3D加速或者开启后有显示问题,

可在Baldur.ini的[Program Options]里加入下面一行

Display Frequency=85

这个85根据你的实际情况而定,比如17"1024*768一般就可设为85


#BG1开头影片没字幕

这个目前没解决方法

所以附上BG1开头动画影片的中文翻译-自己看吧

  “和怪物战斗的人,须留意勿让自己也变成怪物……当你注视着深渊时,深渊也正注视着你……”--弗莱德里希.尼采

  不,你不能。

  我--将是最后一个!

  而你……将先上路!

  还有别人!我可以告诉你!求求你!求求你!!

  不……不要……求……求你……

#要在游戏内输入中文


请按"F3"键

在按"Ctrl"+"Shift"选择输入法


#关于序章里5个陪你训练的队员惨死。

因为TOB的游戏引擎,这5个队员会跟出房子来,继续加入你的队伍。

可是这是个BUG,BG1原始设定就设定他们不能跟出来。

所以为了修正个BUG,BGT-WeiDU设定这5个队员若跟出来会被剧情强制死亡。

而如果不想看到他们惨死的话,就必须跟欧比对话前,解散这5个队员

而既然解散了,当然也就不会跟出来了。

这就是BGT-WeiDU的强制设定

你带他们想出来-他们会惨死

你解散他们离开,他们就不会死-可是也不会跟出来了。

这样就不会影响BG1原始设定了。


#队员出语音的频率特别低?

治本:更新音效卡的驱动程式,直到找到支援的驱动程式版本。

治标:进入游戏后有个音效选项,把里面的环境音效关掉就可以了,不过就没环境音效了。


#剑湾何时可去,为何打完沙洛佛克后去见大公爵就过渡到bg2了?

剑湾在打沙洛佛克之前随时都可以去,进乌葛斯胡渣,从柏德之门大门的巨龙桥口一直向北,走到消灭僵尸的那个地图,然后向东走。

杜拉格之塔在火酒桥的南边,要去杜拉格之塔,你得先在乌葛斯胡渣中,参加旅行团

请看表

乌葛斯胡渣

N: -

E: 杜拉格之塔

巨龙桥口

S: -

W: -

杜拉格之塔

N: 火酒桥

E: -

S: 那西凯 嘉年华会

W: Lonely Peaks

#将BG1的装备带到BG2

在博德之门的某个区域(焰拳所在的那个)里,有2个小贩。可以从口音听出来不是本地商人(看台词就能区分了)。

这2人1个在七太阳商盟后面的灰色建筑里,1个在行商联盟后面的红色建筑里。你可以把装备丢给他们(就是卖啦!)

然后剧情进行到阿奥斯卡特拉,他们会出现在渥金布道,1个在北门口,1个在屋子里

(好像在冒险者商场上面那层,那个满屋子都是水果蔬菜的屋子。),你可以把装备再买回来。

这个方法比较花钱,也比较通用和省事,任何东西都可以邮递(信件什么的就没有试过,一般装备没问题)。


#SOA开头和结束影片没字幕

把baldur.ini档以文书编辑器开启后

找到Display Subtitles=0这项,将之改为1,这是影片字幕的控制列

如果已经Display Subtitles=1的话,那可能是别的原因了

这个目前没解决方法

附上SOA开头影片的中文翻译-玩通BG1后就请自己看吧

  “谋杀之王将被毁灭,但伴随他的死亡,却会生出许多凡胎后裔来。混乱将随着他们的脚步而四处散播……”--睿智的阿蓝多如是说。

  你的少年时期在烛堡的图书馆堡垒中度过,由你那慈爱的养父,葛立安,所抚养长大。

  爱蒙与你共享这个家庭。她跟你志趣相投,而且身世背景跟你一样地扑朔迷离。

  葛立安之死替你的问题带来了解答:那谋杀了葛立安的沙洛佛克竟是你的亲生兄弟。

  你和沙洛佛克是“大动乱时代”的产物,那是一个一片混乱的年代,那时诸神仍以肉身的形态在地面上活动着。

  其中有一位神祉预见了他的死亡,于是在天地巨变之前走向一处大地。他留下了一群凡胎血嗣,打算以他们当作重生所需的能量来源。

  他就是巴尔,谋杀之王,而你就是他的子孙之一。

  沙洛佛克为了证明其存在的价值而掀起了滔天战乱,并且相信他能够变成新的谋杀之王。

  你亲手杀了你的兄弟,将他那被污染的灵魂送回巴尔身旁。你成了柏德之门的英雄,不过基于你与沙洛佛克留着同样的血脉,疑虑仍在人们的心中。

  在局势演变成比任何人想得都还要黑暗时,不久你便离去了。

  在你休息时他们却找上了你;他们的形体笼罩在迷雾之中,也笼罩了你的思虑,模糊的线条像是在清醒与梦魇之间。

  没有敌意、没有憎恨,也没有提到旧怨夙恨。只是快速地将你捕获,并保证严峻的事件即将接踵而至……

附上SOA结束时影片的中文翻译-打败艾瑞尼卡斯后就自己看吧

镜头:艾瑞尼卡斯

就这么结束了吗……

镜头:七人会议

葛立安的养子已经太过强大了。我们应该早点采取行动才对!

不必那么担心。那笨蛋的命运早就已经决定了。

我们可以这么放心吗?

这个巴尔后裔完了。根本无路可逃……

#BGT-WeiDU 1.05a之后版本的开锁,拆陷阱,读卷轴经验变成了原来的1/10

如果觉得这样不痛快。

可以安装BGT Tweaks MOD对经验奖励进行调整。

#艾德温、贾希拉、明斯克、维康妮亚几人在bg1和bg2的属性不一样

见BG2 Tweak Pack汉化专帖

http://trow.cn/forum/index.php?showtopic=11310&hl=

安装其中选项"队友NPC的调整"

属性一致的艾德温

属性一致的贾希拉

属性一致的明斯克

属性一致的维康妮亚

一些队友NPC在BG和BG2中的属性有一点不同。这个组件允许玩家在游戏中对上面几人一直使用BG或BG2中的属性。只有当你在游戏中没有遇见当事人
时才有效。

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages