卢燕曾江话剧表演赢得好评
13 views
Skip to first unread message
燝凝
Jul 7, 2008, 3:29:06 AM7/7/08
to 白灵! Bai Ling!
来自：北京娱乐信报
链接：http://www.stardaily.com.cn/view.asp?id=287110
来自：京华时报
链接：搜狐娱乐
年老的慈禧、耳朵有点背的荣禄、普通话说得有些吃力的德龄，这一奇妙的组合昨天在国家大剧院的舞台上演绎了一段“清宫秘史”。《德龄与慈禧》剧中展现出
令观众感叹的爱情、令人感动的宽容与信任，让这部清宫戏呈现出不一样的舞台魅力。
《德龄与慈禧》是编剧何冀平定居香港后首次来内地演出的话剧作品。该剧讲述了受西方教育的德龄郡主与专横的慈禧之间发生的一系列发人深思的故事。剧
中，在德龄率真性格的影响下，顽固的慈禧开始接受西方新鲜事物，最终意识到清朝必须变法。在看似琐碎的细节处理中，勾勒出人与人之间的信任、包容、真
诚，两个身份悬殊的人之间建立起的真诚感情令观众唏嘘不已。
80岁的卢燕扮演的慈禧首次出场时，立刻让人感觉到了那种不怒自威的尊严。然而当她与荣禄（曾江饰）演绎老年人的爱情时，立刻让观众看到了她作为女
人的一面。曾江耳朵有点背，需要戴着助听器和别人交流。但在昨天的演出中，曾江与卢燕凭借细腻的表演和交流，让很多人感受到了一份真挚的爱情。此外，德
龄与慈禧之间的许多交流也让人感动，德龄虽然与慈禧身份不同，却是最懂慈禧的人。扮演德龄的黄慧慈普通话说得有些吃力，不过德龄这个人物是在西方长大
的，黄慧慈并不完美的普通话倒给这个人物增添了几分可爱。
此外，该剧还塑造了绝望的光绪、争风斗气的后宫女眷以及迂腐不堪的八旗子弟，丰富的人物形象让观众看到了清朝末年重门深锁的紫禁城里人物内心的矛盾
与挣扎。该剧演出将持续至7月6日。
链接：http://www.stardaily.com.cn/view.asp?id=287110
来自：京华时报
链接：搜狐娱乐
年老的慈禧、耳朵有点背的荣禄、普通话说得有些吃力的德龄，这一奇妙的组合昨天在国家大剧院的舞台上演绎了一段“清宫秘史”。《德龄与慈禧》剧中展现出
令观众感叹的爱情、令人感动的宽容与信任，让这部清宫戏呈现出不一样的舞台魅力。
《德龄与慈禧》是编剧何冀平定居香港后首次来内地演出的话剧作品。该剧讲述了受西方教育的德龄郡主与专横的慈禧之间发生的一系列发人深思的故事。剧
中，在德龄率真性格的影响下，顽固的慈禧开始接受西方新鲜事物，最终意识到清朝必须变法。在看似琐碎的细节处理中，勾勒出人与人之间的信任、包容、真
诚，两个身份悬殊的人之间建立起的真诚感情令观众唏嘘不已。
80岁的卢燕扮演的慈禧首次出场时，立刻让人感觉到了那种不怒自威的尊严。然而当她与荣禄（曾江饰）演绎老年人的爱情时，立刻让观众看到了她作为女
人的一面。曾江耳朵有点背，需要戴着助听器和别人交流。但在昨天的演出中，曾江与卢燕凭借细腻的表演和交流，让很多人感受到了一份真挚的爱情。此外，德
龄与慈禧之间的许多交流也让人感动，德龄虽然与慈禧身份不同，却是最懂慈禧的人。扮演德龄的黄慧慈普通话说得有些吃力，不过德龄这个人物是在西方长大
的，黄慧慈并不完美的普通话倒给这个人物增添了几分可爱。
此外，该剧还塑造了绝望的光绪、争风斗气的后宫女眷以及迂腐不堪的八旗子弟，丰富的人物形象让观众看到了清朝末年重门深锁的紫禁城里人物内心的矛盾
与挣扎。该剧演出将持续至7月6日。
燝凝
Jul 7, 2008, 9:21:26 PM7/7/08
to 白灵! Bai Ling!
来自：中新社
链接：http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2008/07-04/1302556.shtml
昏黄的宫灯下，幔帐缓缓合起，年迈的慈禧与花季的德龄终于阴阳两隔，两位清末女性一段奇特的相遇画上句号。以上一幕昨晚出现在国家大剧院的舞台上。
作为“相约北京——2008奥运文化活动·港澳艺术节”的重要节目，香港话剧团的保留节目《德龄与慈禧》将于3日至6日把这出“香港制造”的话剧带回故
事真正的发生地。
经典大戏明星阵容
《德龄与慈禧》6月21日至24日在香港文化中心上演了普通话版，这是该剧第四度公演并首度以普通话表演。此剧自1998年首度搬上香港舞台便大受
欢迎，囊括当年香港多项戏剧大奖。
该剧编剧是以创作《天下第一楼》而蜚声海内外的何冀平。享誉国际影坛的卢燕再次应邀出演慈禧太后一角。香港演员黄慧慈给“德龄”这个角色注入了独特
的“西洋味”，她曾凭借粤语版中此角色荣获香港舞台剧奖最佳女主角。光绪由刚刚卸任的前香港话剧团艺术总监毛俊辉饰演。再度出演荣禄的知名影视演员曾江
曾凭借粤语版中此角色荣获香港舞台剧奖最佳男配角。
彰显中西文化冲撞
该剧取材于德龄公主的回忆录，讲述19世纪末中国还对西洋一无所知，受西方教育的清朝宗室格格德龄走进紫禁城，与慈禧相遇，共同演绎一段有喜有悲的
故事。
“德龄将一种人文精神如一抹阳光照进了深夜的紫禁城，照到慈禧身边，这是清末难得的一段历史，蕴涵一份希望，又彰显中西文化的思想冲撞。”何冀平认
为，由兼具中西文化深厚根底的卢燕出演慈禧，诠释《德龄与慈禧》所要表达的精神内涵最适合不过。
导演杨世彭告诉记者，这是他第一次将一部戏四度推上舞台，将这部“香港制造的精品”带到北京可以展示香港戏剧的艺术水平。香港话剧团艺术总监陈敢权
表示，此次有幸将这部香港原创经典话剧带到国家大剧院，希望能够在内地舞台上展露香港本土戏剧的独特光芒，希望能有机会将更多好戏带到内地演出，加强相
互的文化交流。
卢燕爱演不一样的慈禧
“演员往往不愿意重复同一个角色，但这部戏、这个慈禧，如果要我演10遍，我都很喜欢。”在这台近4小时的话剧中，以80岁的高龄出演慈禧的卢燕以
她对角色的独特理解、细致的形体动作、深厚的台词功力，传神而深刻地表达了处于十字路口的慈禧复杂的内心及女性情感。
卢燕曾在电影《瀛台泣血》、《倾国倾城》、《末代皇帝》中扮演过慈禧太后，但这一次在话剧舞台上塑造了一个“不一样的慈禧”。“慈禧太后在其他剧本
中多是专横霸道的角色，而在这部剧中她不但是权威的女王，也是充满人性的女人，欣赏美好与真诚，对外国事物充满好奇，角色层次非常丰富。这是中国一部极
具水准的清宫题材话剧，北京是我的故乡，这次用北京话来演出更让我充满期望。”□
链接：http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2008/07-04/1302556.shtml
昏黄的宫灯下，幔帐缓缓合起，年迈的慈禧与花季的德龄终于阴阳两隔，两位清末女性一段奇特的相遇画上句号。以上一幕昨晚出现在国家大剧院的舞台上。
作为“相约北京——2008奥运文化活动·港澳艺术节”的重要节目，香港话剧团的保留节目《德龄与慈禧》将于3日至6日把这出“香港制造”的话剧带回故
事真正的发生地。
经典大戏明星阵容
《德龄与慈禧》6月21日至24日在香港文化中心上演了普通话版，这是该剧第四度公演并首度以普通话表演。此剧自1998年首度搬上香港舞台便大受
欢迎，囊括当年香港多项戏剧大奖。
该剧编剧是以创作《天下第一楼》而蜚声海内外的何冀平。享誉国际影坛的卢燕再次应邀出演慈禧太后一角。香港演员黄慧慈给“德龄”这个角色注入了独特
的“西洋味”，她曾凭借粤语版中此角色荣获香港舞台剧奖最佳女主角。光绪由刚刚卸任的前香港话剧团艺术总监毛俊辉饰演。再度出演荣禄的知名影视演员曾江
曾凭借粤语版中此角色荣获香港舞台剧奖最佳男配角。
彰显中西文化冲撞
该剧取材于德龄公主的回忆录，讲述19世纪末中国还对西洋一无所知，受西方教育的清朝宗室格格德龄走进紫禁城，与慈禧相遇，共同演绎一段有喜有悲的
故事。
“德龄将一种人文精神如一抹阳光照进了深夜的紫禁城，照到慈禧身边，这是清末难得的一段历史，蕴涵一份希望，又彰显中西文化的思想冲撞。”何冀平认
为，由兼具中西文化深厚根底的卢燕出演慈禧，诠释《德龄与慈禧》所要表达的精神内涵最适合不过。
导演杨世彭告诉记者，这是他第一次将一部戏四度推上舞台，将这部“香港制造的精品”带到北京可以展示香港戏剧的艺术水平。香港话剧团艺术总监陈敢权
表示，此次有幸将这部香港原创经典话剧带到国家大剧院，希望能够在内地舞台上展露香港本土戏剧的独特光芒，希望能有机会将更多好戏带到内地演出，加强相
互的文化交流。
卢燕爱演不一样的慈禧
“演员往往不愿意重复同一个角色，但这部戏、这个慈禧，如果要我演10遍，我都很喜欢。”在这台近4小时的话剧中，以80岁的高龄出演慈禧的卢燕以
她对角色的独特理解、细致的形体动作、深厚的台词功力，传神而深刻地表达了处于十字路口的慈禧复杂的内心及女性情感。
卢燕曾在电影《瀛台泣血》、《倾国倾城》、《末代皇帝》中扮演过慈禧太后，但这一次在话剧舞台上塑造了一个“不一样的慈禧”。“慈禧太后在其他剧本
中多是专横霸道的角色，而在这部剧中她不但是权威的女王，也是充满人性的女人，欣赏美好与真诚，对外国事物充满好奇，角色层次非常丰富。这是中国一部极
具水准的清宫题材话剧，北京是我的故乡，这次用北京话来演出更让我充满期望。”□
燝凝
Aug 12, 2008, 8:46:23 AM8/12/08
to 白灵! Bai Ling!
標題：错过了电影错过了时代 听80岁卢燕的故事
來自：中新社
鏈接：http://chinanews.com.cn/cul/news/2008/07-15/1312563.shtml
第一个闯荡好莱坞的中国演员，却没有相逢最好的时机。
但她始终在等待绽放
★ 本刊记者/丁尘馨
不是所有的“第一个”都拥有时间与机遇的幸运。卢燕，作为在中国出生长大，成年后闯荡好莱坞的电影第一人，她的经历更多是生不逢时的“错失”。
许多中国大陆的观众注意并认识卢燕，是去年她在电影《姨妈的后现代生活》中水太太的出演。几个眼神动作、一直怀抱小猫的设计，把一个虚荣势利八卦却
晚年孤寂的上海孤身老太太，诠释得入木三分，在和大陆影后斯琴高娃的对手戏中，毫不示弱。
这一年，她80岁。
在好莱坞“闯荡”近五十载。
之前，卢燕也偶有在大陆播映的影视剧中担任角色，比如40集电视剧《乾隆王朝》中，饰演乾隆(焦晃饰)的母亲，电影《美人依旧》中片尾才出现的老赌
徒等，虽然老辣点睛，却因戏份少难被留意。她早年在李翰祥的《倾国倾城》，以及《十四女英豪》《喜福会》等电影里的精彩，也因年代久远逐渐模糊了。而她
在好莱坞时开始的许多华人的“第一次”，更只剩下了数语文字。
错过。错过了电影、错过了时代，听卢燕的故事，似乎这两个字成了于心不忍却不得不下的注解。而错过的背后，却是另一番精彩。
不如人意的《山路》
今年5月，一部记载华裔电影人的纪录片《好莱坞华人》在美国各大城市相继上映。影片细述了近一个世纪来华人在好莱坞的闯荡历程。第一批在好莱坞打拼
的华裔演员黄柳霜、卢燕、关家倩，甚至包括80年代前往美国的陈冲，都说到华裔演员在好莱坞工作的困境——要就演，否则就没饭吃。而那时的角色多是被扭
曲的华人或亚洲人形象。
早刘玉玲很多年，在美国出生长大的华裔女孩黄柳霜因参演《红灯笼》，成为第一个在好莱坞站下脚的华人演员。这个“第一个”成就了她在华人电影史的一
个标签，却没有给她带来什么好运，从1919年踏入好莱坞到1961年去世，她参演影片60多部，在短暂的走红之后，多数却是跑龙套的配角，引起西方媒
体不多的关注，也因其“独特的东方形象”。白灵现在走的异国神秘性感路线，很多造型都是在模仿黄柳霜。
卢燕，正是在黄柳霜日薄西山之时，被好莱坞注意到。1958年，卢燕在加利福尼亚州帕萨迪纳戏剧学院(Pasadena Playhouse)表演
系完成了两年的学业，毕业话剧《八月茶室》(Teahouse of the August Moon)的演出很成功。第二年，好莱坞为一部中国抗战题
材的电影《山路》在全美国选女主角，制片方因看了《八月茶室》，通知卢燕也去试试。“这一试，就发现不同了，因为我是中国出去的，经历过抗战时期，”卢
燕还很清楚地记得近半个世纪前自己的“第一次”，“哥伦比亚(电影公司)就决定让我演。”
这之前，好莱坞拍过几部影响或有大小的中国题材电影，虽然有黄柳霜及一些不知名的华人演员，但都是由欧洲人或日本人扮演中国人。《山路》是第一部由
中国人主演的好莱坞的中国题材电影。
虽然改编自畅销书，影片上映的效果却不如人意。那时美国观众已不愿意再看黑白的战争电影，何况还是陌生的中国题材，而且卢燕认为，影片也并不
好，“外国人拍还是理解不同。”
尽管电影失败，卢燕的表演还是得到了肯定，也因此给她带来另一个难得的机会。
人生黄金时期，却无戏可拍
在卢燕长长的从影经历的年表中，这一个合作经验是总会被提起的。那是1961年，她在奥斯卡影帝马龙·白兰度的影片《独眼龙》(One-Eyed
Jacks)中出演角色，并与白兰度演对手戏。
对于这段每每被外人提及的经历，卢燕的讲述显得轻描淡写：这个故事是发生在墨西哥，我的故事是主线之外的支线，说的是，他(马龙·白兰度)在墨西哥
受伤后，到了美国边境，碰到一个中国女孩，产生一段情，伤愈后，离开女孩回到美国。我演的是这个女孩。
“这是马龙·白兰度第一部自导自演的电影，他拍的毛片剪出来是16个钟头，然后他就不知道往下怎么剪了。结果我这条支线在电影中就剩两个镜头。而到
电视转播时，我就不见了，因为电视有时间的限制，就被剪掉了。”最终，卢燕的名字甚至没有出现在演员表的字幕里。
电影生涯不顺利，但从50年代起，卢燕开始不断出演美国的电视剧，并获得了长期稳定的职业——虽然常常被定位为某些定型的角色。这段经验也为她日后
自己制作电视节目打下了基础。
60年代，卢燕被奥斯卡金像奖主办单位——美国电影艺术与科学学院纳入会员至今。这个对奥斯卡评选有投票权的身份，目前共有近6000名会员，吸纳
的条件是“对电影领域作出杰出贡献”的电影人。这也是华人的第一位。之后有了陈冲、邬君梅、陈凯歌、江志强、顾长卫、章子怡、李连杰等人。
但那时，也是卢燕电影生涯最难受的阶段，正值职业最黄金时期，却无戏可拍，“后来一直没有什么作品——主要是没有适合(中国演员)的剧本可演。那时
我很苦闷。”现在她平淡语气的背后，我们无法丈量出数十年来遗憾的厚度。
那会儿，卢燕已在美国结婚并生育三个孩子。家庭的因素，加上对当时中国及香港电影圈的不确信，使她无法考虑回归。
不过，20世纪70年代，卢燕还是登上了自己影视生涯的一个巅峰期。只是这个最灿烂的盛放是在香港。
从女主角等到女主角的母亲
1970年，卢燕主演了香港前卫女导演唐书璇的独立电影《董夫人》，一举拿下次年的台湾金马奖最佳女主角。
之后，香港邵氏总裁邵逸夫到好莱坞拜访，也见到了卢燕。卢燕表示愿意回香港演戏。和邵逸夫合作的第一部戏《杨家将之十四女英豪》，“邵先生说有一个
百岁挂帅的佘太君没人演，我就演这个百岁太君。”结果在这部众邵氏女星云集的电影中，卢燕因佘太君一角获第二年金马奖最佳女配角。也因此为第三次拿奖奠
定了基础——之后在李翰祥《倾国倾城》中慈禧的演出，成为卢燕演员生涯的重要注点。
这期间，粤语电影中找到感觉的卢燕有机会回到中国内地，她更渴望在母语电影里有所表现。可面对迥异的电影市场，却没有在香港的机遇，“因为我说的是
国语，又是从内地出去的，第一次回来时，我就表示很渴望能在内地演戏。可是没有人请我。”
重心只好转回香港。卢燕喜欢白先勇的小说，喜欢小说中她熟悉的年代和生活，志同道合的几个人甚至成立了一个电影公司，为的是想拍出自己心仪的电
影，“谁来投资电影，只要投胶片钱、职工钱，导演、制片、我、白先勇都不要钱。就这种情况下，也没有人投钱。”在只有商业电影的当年的香港，“这是很痛
心的事情。”卢燕说。
所以当得知谢晋在寻找电影剧本时，卢燕向他推荐，到白先勇的小说中找，因为他们俩对女性角色都有敏锐的把握。于是有了《最后的贵族》的剧本来源，改
编自白先勇的《谪仙记》。
可是一拖再拖的拍摄计划，使卢燕从希望演其中的女主角到不得不演女主角的母亲——这还是白先勇为了她专门加的。而卢燕却感慨，“我终于第一次到中国内地
演了一个母亲。”
那时，她已年过60。
而上一个母亲角色——《末代皇帝》中的慈禧，也是在另一个被拖延的拍摄计划中，不得不更换的选择。
晚来的掌声
遗憾不仅于此。
80年代中，李安的剧本《喜宴》刚写完，卢燕看后非常喜欢，“当时我跟陈冲说，你来演这个媳妇，我来演这个妈妈。她也挺高兴。”之后，她去找台湾和
中国大陆的电影发行公司驻洛杉矶的代表，还有美国的制作方联系投资事宜。“台湾的说，他们不喜欢同性恋题材，大陆就更不行了。美国人说，谁要看中国同性
恋的片子。”
一拖8年。终于，台湾中影愿意投资此片。可他们要用自己的人。
“所以我们就没有机会了。”卢燕说，我有这个遗憾：我说，台湾不认可我，大陆不认可我，美国也不认可我——他看你是中国脸孔，不觉你是美国人，大陆
觉得你是美国人。没有一个地方真邀请我来演的。
她一直在等待。虽然迟来的邀请错过了最美好的年华，她仍不舍放弃哪怕很小的配角。她渴望作为演员的美丽绽放。
终于，20世纪之末，她主演的舞台剧《德龄与慈禧》不但令其大过戏瘾，也让该剧获奖无数。
2003年，内地40集《乾隆王朝》中乾隆之母的演出经历，更让卢燕开心不已，她说，“那个机会我太喜欢了，能回来演。”
去年，和李安相约20多年的合作之盟，终于在《色·戒》中实现，除了新人汤唯，几位老戏骨的纯熟演绎使影片增色不少，和陈冲一起打麻将的，就有卢
燕。
老朋友许鞍华，也终于在自己的电影中找到两人合作的机会。
而卢燕还计划着，何时能再演当年《喜福会》中没演过的另一个妈妈的角色。
此时的她，已是雪白头发。这却成为她新的表演生涯的标志性造型。岁月的积淀和年龄的印痕，在她的身上一目了然，却是另一种久酿才有的美丽。任何公开
场合，她都精心装点，面对年轻的后辈，就如她看待瞬变中的中国电影，恬淡而从容。
其实，和卢燕同一时代的中国演员至今许多健在。田华、秦怡、于洋、谢芳等，他们在国内哪一个年轻时都比卢燕来得“成功”，可是在完成那些命题作文式
的角色后，当中国电影获得了更大创作自由，他们的艺术生命却在盛年刚过时，戛然而止。卢燕与他们，哪一种际遇更是时代错失的遗憾呢？
2008年7月3日，话剧《德龄与慈禧》终于在内地首演。卢燕与老中青演员同台飙戏，有香港舞台剧奖最佳女主角黄慧慈、老戏骨曾江、香港话剧团艺术
总监毛俊辉等，可大家还是牢牢记住了慈禧，她的威、慈、嗔、蛮，一个动作一个眼神，轻易地聚焦了现场的目光。
演出完毕，第一次，卢燕在国家大剧院接受了内地观众最直接热烈的掌声。虽然，它比美国观众给予的，晚了整50年。
來自：中新社
鏈接：http://chinanews.com.cn/cul/news/2008/07-15/1312563.shtml
第一个闯荡好莱坞的中国演员，却没有相逢最好的时机。
但她始终在等待绽放
★ 本刊记者/丁尘馨
不是所有的“第一个”都拥有时间与机遇的幸运。卢燕，作为在中国出生长大，成年后闯荡好莱坞的电影第一人，她的经历更多是生不逢时的“错失”。
许多中国大陆的观众注意并认识卢燕，是去年她在电影《姨妈的后现代生活》中水太太的出演。几个眼神动作、一直怀抱小猫的设计，把一个虚荣势利八卦却
晚年孤寂的上海孤身老太太，诠释得入木三分，在和大陆影后斯琴高娃的对手戏中，毫不示弱。
这一年，她80岁。
在好莱坞“闯荡”近五十载。
之前，卢燕也偶有在大陆播映的影视剧中担任角色，比如40集电视剧《乾隆王朝》中，饰演乾隆(焦晃饰)的母亲，电影《美人依旧》中片尾才出现的老赌
徒等，虽然老辣点睛，却因戏份少难被留意。她早年在李翰祥的《倾国倾城》，以及《十四女英豪》《喜福会》等电影里的精彩，也因年代久远逐渐模糊了。而她
在好莱坞时开始的许多华人的“第一次”，更只剩下了数语文字。
错过。错过了电影、错过了时代，听卢燕的故事，似乎这两个字成了于心不忍却不得不下的注解。而错过的背后，却是另一番精彩。
不如人意的《山路》
今年5月，一部记载华裔电影人的纪录片《好莱坞华人》在美国各大城市相继上映。影片细述了近一个世纪来华人在好莱坞的闯荡历程。第一批在好莱坞打拼
的华裔演员黄柳霜、卢燕、关家倩，甚至包括80年代前往美国的陈冲，都说到华裔演员在好莱坞工作的困境——要就演，否则就没饭吃。而那时的角色多是被扭
曲的华人或亚洲人形象。
早刘玉玲很多年，在美国出生长大的华裔女孩黄柳霜因参演《红灯笼》，成为第一个在好莱坞站下脚的华人演员。这个“第一个”成就了她在华人电影史的一
个标签，却没有给她带来什么好运，从1919年踏入好莱坞到1961年去世，她参演影片60多部，在短暂的走红之后，多数却是跑龙套的配角，引起西方媒
体不多的关注，也因其“独特的东方形象”。白灵现在走的异国神秘性感路线，很多造型都是在模仿黄柳霜。
卢燕，正是在黄柳霜日薄西山之时，被好莱坞注意到。1958年，卢燕在加利福尼亚州帕萨迪纳戏剧学院(Pasadena Playhouse)表演
系完成了两年的学业，毕业话剧《八月茶室》(Teahouse of the August Moon)的演出很成功。第二年，好莱坞为一部中国抗战题
材的电影《山路》在全美国选女主角，制片方因看了《八月茶室》，通知卢燕也去试试。“这一试，就发现不同了，因为我是中国出去的，经历过抗战时期，”卢
燕还很清楚地记得近半个世纪前自己的“第一次”，“哥伦比亚(电影公司)就决定让我演。”
这之前，好莱坞拍过几部影响或有大小的中国题材电影，虽然有黄柳霜及一些不知名的华人演员，但都是由欧洲人或日本人扮演中国人。《山路》是第一部由
中国人主演的好莱坞的中国题材电影。
虽然改编自畅销书，影片上映的效果却不如人意。那时美国观众已不愿意再看黑白的战争电影，何况还是陌生的中国题材，而且卢燕认为，影片也并不
好，“外国人拍还是理解不同。”
尽管电影失败，卢燕的表演还是得到了肯定，也因此给她带来另一个难得的机会。
人生黄金时期，却无戏可拍
在卢燕长长的从影经历的年表中，这一个合作经验是总会被提起的。那是1961年，她在奥斯卡影帝马龙·白兰度的影片《独眼龙》(One-Eyed
Jacks)中出演角色，并与白兰度演对手戏。
对于这段每每被外人提及的经历，卢燕的讲述显得轻描淡写：这个故事是发生在墨西哥，我的故事是主线之外的支线，说的是，他(马龙·白兰度)在墨西哥
受伤后，到了美国边境，碰到一个中国女孩，产生一段情，伤愈后，离开女孩回到美国。我演的是这个女孩。
“这是马龙·白兰度第一部自导自演的电影，他拍的毛片剪出来是16个钟头，然后他就不知道往下怎么剪了。结果我这条支线在电影中就剩两个镜头。而到
电视转播时，我就不见了，因为电视有时间的限制，就被剪掉了。”最终，卢燕的名字甚至没有出现在演员表的字幕里。
电影生涯不顺利，但从50年代起，卢燕开始不断出演美国的电视剧，并获得了长期稳定的职业——虽然常常被定位为某些定型的角色。这段经验也为她日后
自己制作电视节目打下了基础。
60年代，卢燕被奥斯卡金像奖主办单位——美国电影艺术与科学学院纳入会员至今。这个对奥斯卡评选有投票权的身份，目前共有近6000名会员，吸纳
的条件是“对电影领域作出杰出贡献”的电影人。这也是华人的第一位。之后有了陈冲、邬君梅、陈凯歌、江志强、顾长卫、章子怡、李连杰等人。
但那时，也是卢燕电影生涯最难受的阶段，正值职业最黄金时期，却无戏可拍，“后来一直没有什么作品——主要是没有适合(中国演员)的剧本可演。那时
我很苦闷。”现在她平淡语气的背后，我们无法丈量出数十年来遗憾的厚度。
那会儿，卢燕已在美国结婚并生育三个孩子。家庭的因素，加上对当时中国及香港电影圈的不确信，使她无法考虑回归。
不过，20世纪70年代，卢燕还是登上了自己影视生涯的一个巅峰期。只是这个最灿烂的盛放是在香港。
从女主角等到女主角的母亲
1970年，卢燕主演了香港前卫女导演唐书璇的独立电影《董夫人》，一举拿下次年的台湾金马奖最佳女主角。
之后，香港邵氏总裁邵逸夫到好莱坞拜访，也见到了卢燕。卢燕表示愿意回香港演戏。和邵逸夫合作的第一部戏《杨家将之十四女英豪》，“邵先生说有一个
百岁挂帅的佘太君没人演，我就演这个百岁太君。”结果在这部众邵氏女星云集的电影中，卢燕因佘太君一角获第二年金马奖最佳女配角。也因此为第三次拿奖奠
定了基础——之后在李翰祥《倾国倾城》中慈禧的演出，成为卢燕演员生涯的重要注点。
这期间，粤语电影中找到感觉的卢燕有机会回到中国内地，她更渴望在母语电影里有所表现。可面对迥异的电影市场，却没有在香港的机遇，“因为我说的是
国语，又是从内地出去的，第一次回来时，我就表示很渴望能在内地演戏。可是没有人请我。”
重心只好转回香港。卢燕喜欢白先勇的小说，喜欢小说中她熟悉的年代和生活，志同道合的几个人甚至成立了一个电影公司，为的是想拍出自己心仪的电
影，“谁来投资电影，只要投胶片钱、职工钱，导演、制片、我、白先勇都不要钱。就这种情况下，也没有人投钱。”在只有商业电影的当年的香港，“这是很痛
心的事情。”卢燕说。
所以当得知谢晋在寻找电影剧本时，卢燕向他推荐，到白先勇的小说中找，因为他们俩对女性角色都有敏锐的把握。于是有了《最后的贵族》的剧本来源，改
编自白先勇的《谪仙记》。
可是一拖再拖的拍摄计划，使卢燕从希望演其中的女主角到不得不演女主角的母亲——这还是白先勇为了她专门加的。而卢燕却感慨，“我终于第一次到中国内地
演了一个母亲。”
那时，她已年过60。
而上一个母亲角色——《末代皇帝》中的慈禧，也是在另一个被拖延的拍摄计划中，不得不更换的选择。
晚来的掌声
遗憾不仅于此。
80年代中，李安的剧本《喜宴》刚写完，卢燕看后非常喜欢，“当时我跟陈冲说，你来演这个媳妇，我来演这个妈妈。她也挺高兴。”之后，她去找台湾和
中国大陆的电影发行公司驻洛杉矶的代表，还有美国的制作方联系投资事宜。“台湾的说，他们不喜欢同性恋题材，大陆就更不行了。美国人说，谁要看中国同性
恋的片子。”
一拖8年。终于，台湾中影愿意投资此片。可他们要用自己的人。
“所以我们就没有机会了。”卢燕说，我有这个遗憾：我说，台湾不认可我，大陆不认可我，美国也不认可我——他看你是中国脸孔，不觉你是美国人，大陆
觉得你是美国人。没有一个地方真邀请我来演的。
她一直在等待。虽然迟来的邀请错过了最美好的年华，她仍不舍放弃哪怕很小的配角。她渴望作为演员的美丽绽放。
终于，20世纪之末，她主演的舞台剧《德龄与慈禧》不但令其大过戏瘾，也让该剧获奖无数。
2003年，内地40集《乾隆王朝》中乾隆之母的演出经历，更让卢燕开心不已，她说，“那个机会我太喜欢了，能回来演。”
去年，和李安相约20多年的合作之盟，终于在《色·戒》中实现，除了新人汤唯，几位老戏骨的纯熟演绎使影片增色不少，和陈冲一起打麻将的，就有卢
燕。
老朋友许鞍华，也终于在自己的电影中找到两人合作的机会。
而卢燕还计划着，何时能再演当年《喜福会》中没演过的另一个妈妈的角色。
此时的她，已是雪白头发。这却成为她新的表演生涯的标志性造型。岁月的积淀和年龄的印痕，在她的身上一目了然，却是另一种久酿才有的美丽。任何公开
场合，她都精心装点，面对年轻的后辈，就如她看待瞬变中的中国电影，恬淡而从容。
其实，和卢燕同一时代的中国演员至今许多健在。田华、秦怡、于洋、谢芳等，他们在国内哪一个年轻时都比卢燕来得“成功”，可是在完成那些命题作文式
的角色后，当中国电影获得了更大创作自由，他们的艺术生命却在盛年刚过时，戛然而止。卢燕与他们，哪一种际遇更是时代错失的遗憾呢？
2008年7月3日，话剧《德龄与慈禧》终于在内地首演。卢燕与老中青演员同台飙戏，有香港舞台剧奖最佳女主角黄慧慈、老戏骨曾江、香港话剧团艺术
总监毛俊辉等，可大家还是牢牢记住了慈禧，她的威、慈、嗔、蛮，一个动作一个眼神，轻易地聚焦了现场的目光。
演出完毕，第一次，卢燕在国家大剧院接受了内地观众最直接热烈的掌声。虽然，它比美国观众给予的，晚了整50年。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages